In December of the fifth year of Zhenzhen, he lived in the West Lake for two sentences

After three days of heavy snowfall, the lake was full of people and birds.

Zhang Dai's "Lake Pavilion Watching the Snow" will.

Original text: In December of the fifth year of Chongzhen, Yu lived in West Lake. After three days of heavy snowfall, the lake was full of people and birds.

The day is more fixed, Yu took a small boat, hugged the clothes and stove, and went to the lake pavilion alone to see the snow. The rime is thick, the sky and the clouds and the mountains and the water, up and down are white. The shadow on the lake, only a trace of the causeway, a little pavilion in the center of the lake, and a mustard in the boat, only two or three people in the boat.

On the pavilion, there are two people sitting opposite each other on the carpet, and a boy shochu stove is boiling. Seeing Yu, he was overjoyed and said: "There is more such a person in the lake!"

Pull the rest and drink together. Yu Qiang drank three white and parted. Ask his surname, he is from Jinling, and he is here.

and got off the boat, Zhouzi muttered: "Don't say that you are stupid, there are even more people who are stupid!" ”

In December of the fifth year of Chongzhen, he lived in West Lake. After three days of heavy snowfall, the lake was full of people and birds. The day is more fixed, Yu carries a small boat, embraces the clothes and stove, and goes to the lake pavilion alone to see the snow.

The rime is thick, the sky and the clouds and the mountains and the water, up and down are white. The shadow on the lake, only a trace of the causeway, a little pavilion in the center of the lake, and a mustard in the boat, only two or three people in the boat.

On the pavilion, there are two people sitting opposite each other on the carpet, and a boy shochu stove is boiling. Seeing Yu, he was overjoyed and said: "There is more such a person in the lake!"

Pull the rest and drink together. Yu Qiang drank three white and parted. Ask his surname, he is from Jinling, and he is here.

and got off the boat, Zhouzi muttered: "Don't say that you are stupid, there are even more people who are stupid!" ”

In December of the fifth year of Chongzhen, the meaning of the full text of Yu Zhuxi Lake is as follows:

In December of the fifth year of Chongzhen, I lived in West Lake. It snowed heavily for three days in a row, and the sounds of pedestrians and birds in the lake disappeared.

After the first shift of the day, I took a small boat, wearing a fur coat and carrying a stove, and went to the lake pavilion alone to enjoy the snowy scene. The West Lake is full of fog on a snowy night, and the sky and the clouds, the mountains and the water, are all one, and the white is boundless. The only shadows that can be seen on the lake are (faintly) traces of a long causeway (Su Causeway), the outline of a pavilion in the middle of the lake, and my small boat, two or three people on board.

When they arrived at the pavilion in the middle of the lake, there were two people sitting opposite each other with felt mats, and a little scholar was making wine, and the wine in the wine stove was boiling. When they saw me, they were very surprised and said, "I didn't expect to meet someone like you in the lake."

Then he took me to drink with him. I drank three glasses and said goodbye. When I asked them for their surnames, I learned that they were from Jinling and lived here.

When it was time to get off the boat, the boatman muttered to himself, "Don't say that you are stupid, there are people who are as stupid as you!" “

This is a fragment from "Watching the Snow in the Lake Pavilion", and the full text is translated as:

In December of the fifth year of Chongzhen (1632 AD), I lived by the West Lake. It snowed heavily for several days, and the sounds of pedestrians and birds in the lake disappeared.

At about eight o'clock in the evening of this day, I went to the lake pavilion alone to watch the snow with a small boat, wearing a fur coat and carrying a stove. (On the surface of the lake) ice flowers are diffuse, the sky and clouds, mountains and water, the sky and the lake are all white. The shadow on the lake is only the trace of a long causeway, the outline of a pavilion in the middle of the lake, and my small boat, two or three figures in the boat.

When I arrived at the pavilion in the middle of the lake, I saw two people sitting opposite each other with blankets, and a child was boiling the wine stove.

When they saw me, they were very happy and said, "I can't imagine that there will be such a person as you in the lake!" "[They] dragged me to drink with me.

I drank three glasses of wine as best I could, and then said goodbye to them. I asked them for their surnames, and they were from Nanjing, and they lived here.

When it was time to get off the boat, the boatman muttered, "Don't say that you are stupid, there are people who are as stupid as you!" ”

In December of the fifth year of Chongzhen, I lived in West Lake. It snowed heavily for three days in a row, and the sounds of pedestrians and birds in the lake disappeared. After the early hours of the morning, I rowed a flat boat, dressed in fur clothes, and carried a stove, and went to the lake pavilion alone to see the snow.

The lake is filled with ice flowers condensed by water vapor, and the sky and the clouds and the mountains and water are all one, and the white expanse is expansive. The (clearer) shadows on the lake are only the (faint) traces of a causeway, the outline of a pavilion in the middle of the lake, and my small boat, two or three figures in the boat.

When he came to the pavilion, he saw two men sitting opposite each other with blankets, and a boy was boiling the wine in the wine stove. When they saw me, they were very happy and said, "How can you meet such a leisurely and elegant person in the lake?"

Pull me to drink with you. I drank three cups and said goodbye. When I asked them for their surnames, I learned that they were from Jinling and lived here.

When he got off the boat (when he returned), the boatman muttered, "Don't say that you are stupid, there are people like you who are stupid!" ”

Huxin Pavilion looks at the snow -—— Zhang Dai of the Ming Dynasty.

In December of the fifth year of Chongzhen, he lived in West Lake. After three days of heavy snowfall, the lake was full of people and birds. On that day, more (gēng) was fixed, and Yu 拏 (ráo) was a small boat, embracing the fire of the clothes and stoves, and went to the lake pavilion alone to see the snow.

fog rime (sōng) 沆砀 (hàngdàng), sky and clouds, mountains and water, up and down white. The shadow on the lake, only a trace of the causeway, a little pavilion in the center of the lake, and a mustard (jiè) with the rest of the boat, there are only two or three people in the boat. On the pavilion, there are two people sitting opposite each other, a boy shochu, and the stove is boiling.

Seeing Yu, he was overjoyed and said: "There is more such a person in the lake!" Pull the rest and drink together.

Yu Qiang (qiǎng) drank the three white and said goodbye, and asked his surname, he was a native of Jinling (líng), and he was here. and got off the boat, Zhouzi muttered: "Don't say that you are stupid, but there are people who are stupid!" ”

1 (1) (On the lake) is filled with water vapor condensed water splashes, the sky and the clouds, the mountains and the water, all one, white.

2) How can you meet someone like you in the lake?

2 It shows that in the author's mind, the Ming Dynasty has never perished, showing nostalgia for his homeland.

3 Writing the scene should grasp the characteristics of the scenery and show the most touching parts of the scene, and one mark, one point, one mustard, two or three grains are grasping the bright spots in the vast snow scene.

4 Not redundant. This is an extension of the action of watching the snow, from the perspective of the scene to the perspective of the scene to the perspective of the person, organically combining people and the scene.

5 Zhouzi said that the author was "stupid", reflecting the views of the layman, but the word "stupid" is undoubtedly a praise for the author's noble feelings.

Just do it).

1 The word "absolute" comes from the sense of hearing.

hand, depicted bai

A silent picture of people and birds being frozen, quietly silent, and not daring to go out.

dao。2 Describe the time, place, equipment, and snow scene of the snow Frontal description Side 3 Shows the sky, clouds, mountains, lakes, and water, and the whole picture is white.

4 Not redundant. This is to open up another realm, which makes people feel like they are meeting a confidant. It belongs to the side accent, highlighting the peculiar charm of the snow scene of the West Lake.

5 Set off the author's surprise mood of meeting a bosom friend late at night, indicating that the author was worthy of the trip, enjoying the snow late at night, and the harvest was quite great and impressive.

6 Echoes the beginning of "Alone to the Lake Pavilion to see the snow"; wrote about the author's otherworldly character.

7 Begin with a narrative and end with an argument, borrowing the scene to be lyrical, the scene is blended, there is movement in the stillness, and there is sound in the silence.

Just do it).

1, Tao An Dream Memories Ming Dynasty Zhang Dai.

2. (1) All, all.

2) Only. 3) How can and how can it be returned.

5. A trace of the causeway, a little pavilion in the center of the lake, a mustard with the rest of the boat, and two or three people in the boat.

6. In order to increase the interest of snow appreciation.