-
Sit alone on Jingting Mountain.
Li bai. The birds flew high, and the lonely clouds went alone.
look at each other and don't get tired of it, but only Jingting Mountain. Notes].
1.Jingting Mountain: In the north of Xuancheng County, Anhui Province, it was formerly known as Zhaoting Mountain, and the scenery is quiet and beautiful. There is a pavilion on the mountain in the past, which is the place where the chant of Nanqi Xie looks.
Leisure: Quiet. Brief Analysis].
This poem was written when Li Bai came to Xuancheng after ten years of wandering after leaving Chang'an. In his long-term wandering life, he has tasted the hot and cold taste of the world, adding to the feeling of loneliness and loneliness, but his proud and stubborn character is still the same. During this period, he wrote a large number of poems to relieve boredom by visiting immortals and drinking, and also wrote many poems that expressed his feelings for the landscape and poured out his inner emotions.
The poem shows the poet feeling lonely in real life and comforted in the bosom of nature.
The first two sentences of "all the birds fly high, and the lonely clouds go alone" are like the scene in front of you, revealing a sense of loneliness. The many birds of the sky flew away without a trace; Even the only lonely cloud refused to stand still for a moment, and drifted away far away alone, and the mountain seemed particularly quiet. In the psalmist's view, all things in the world are disgusted with him and have left him.
Words such as "lonely", "lonely" and "idle" express the poet's strong sense of loneliness. This is exactly the spiritual outlook shared by many scholars and doctors in feudal society who had ideals and talents but were politically suppressed.
The third and fourth sentences "never get tired of looking at each other, only Jingting Mountain" uses romantic techniques to personify and personalize Jingting Mountain. Although the bird flew away, the poet still did not go back, and did not want to go back, he stared at the quiet and beautiful Jingting Mountain for a long time, and felt that Jingting Mountain seemed to be looking at him with affection. They didn't have to say anything to each other, and they had reached an emotional exchange.
"Two never get tired", showing the poet's emotional deed with Jingting Mountain. "Only" does not mean too little, but a kind of pride and satisfaction that "life is enough to know".
-
The meaning of disgust that never gets tired of looking at each other: satisfaction. The specific explanation of "disgust" in modern Chinese is as follows:
1. I don't like it; Abomination: Annoying. Abandon.
2. Satisfaction: learning but not.
Compounds: Zhu is tired, learning is not tired, hate, will be tired, soldiers are not tired of deceit, disgusted, like the new and hate the old, tired of it, bored, tired of listening, insatiable, disgusted, misanthropic of the world, tired of winning, tired of hating ghosts.
-
Sit alone on Jingting Mountain.
Author] Li Bai [Dynasty] Tang.
The birds flew high, and the lonely clouds went alone.
I don't get tired of seeing each other, only Jingting Mountain.
(1) Jingting Mountain:
In the north of Xuancheng City, Anhui Province. "Yuanhe County Chronicles" recorded: "It is ten miles north of Xuancheng County.
There are ten thousand pine pavilions and tiger peep springs in the mountains. "Jiangnan Tongzhi" volume 1 Liuning Guofu: "Jingting Mountain is ten miles north of the city.
Fu Zhiyun: The ancient name of Zhaoting, the east of Wan, the sentence of the two waters, the south of the city of Yan, the smoke of the sails, extremely picturesque. β
(2) End:
Without. (3) Lonely Cloud:
Tao Yuanming's "Song of the Poor Refers to the Sullen Bend" has the sentence "Lonely clouds are alone". Zhu admonished the note: "When I sit alone, the birds fly away, and there are no people who are only bored and do not go on a blind date." There is a unique mountain of Jingting, and it looks like it is not tired of each other. β
(4) Going alone:
Go alone, cover sleepy and go alone. Idle, describing the clouds floating around, leisurely and comfortable. Lonely clouds drifted around.
(5) Two never get tired:
Refers to the poet and Jingting Mountain. Disgusted: satisfied.
The flock of birds flies high without a trace, and the lonely clouds go alone and leisurely.
We looked at each other and didn't feel satisfied, it was just me and Jingting Mountain in front of us.
On the surface, this poem is written about the pleasure of traveling alone to Jingting Mountain, but its deep meaning is the loneliness of the poet's life. With peculiar imagination and ingenious ideas, the poet gives life to the landscape and personifies Jingting Mountain, and writes very vividly. The author writes about his own loneliness and his own talents, but it is also his own firmness, seeking comfort and sustenance in nature.
Li Bai (701-762 December), the word Taibai, the name Qinglian monk, also known as the "immortal".
ββThe great romantic poet of the Tang Dynasty, known as the "poet immortal" by later generations, and Du Fu was called "Li Du", in order to distinguish from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du".
The Book of the Old Tang Dynasty records that Li Bai was a native of Shandong;According to the Book of the New Tang Dynasty, Li Bai was the ninth grandson of the Xingsheng Emperor Li Wei, and was the same ancestor as the kings of Li and Tang. He is hearty and generous, loves to drink and write poetry, and likes to make friends.
-
[Source]Sitting alone on Jingting Mountain (Li Bai).
The birds flew high, and the lonely clouds went alone.
I don't get tired of seeing each other, only Jingting Mountain.
I don't get tired of seeing each other, only the translation of Jingting Mountain.
We looked at each other and didn't feel satisfied, it was just me and Jingting Mountain in front of us.
-
Looking at each other and getting tired of each other" is quoted from the poem in Li Bai's "Sitting Alone on Jingting Mountain" "I don't get tired of looking at each other, and there is only Jingting Mountain in front of me." "It means that only I look at the high Jingting Mountain, and Jingting Mountain also looks at me silently, and neither of us will feel bored.
Nowadays, the phrase "looking at each other and hating each other" is usually used to refer to the fact that there is no common language between boyfriend and girlfriend, communication is not smooth, and misunderstandings arise, and the two parties are tired of each other. The literal meaning is to despise and look down on the world for a good regret, which is a metaphor for the two sides who do not want to see each other and dislike each other.
-
If it's two friends, since they hate each other, they can ignore each other. If it is two brothers, since they don't look down on each other, then they will develop separately and go their own way. If it's a business partner, since you don't have a good impression of each other, you can break up in two!
And the deep meaning is the loneliness of the poet's life. The original text is as follows: The birds fly high, and the lonely clouds go alone. I don't get tired of seeing each other, only Jingting Mountain.
There is no common language between boyfriends and girlfriends, communication is not smooth, and misunderstandings arise and both parties are bored with each other. Having said so much, you should be able to see it, my understanding is that looking at each other and hating each other is usually about two husbands and wives, family, responsibility, children, the elderly, career, too much to let go, so even if they have different dreams in the same bed, they can only be together and look at each other!
4 13 Li Bai's "Sitting Alone on Jingting Mountain" appreciation.
Good words are warm in three winters, and bad words are hurtful and cold in June"days"The sentence comes from "Mencius", which talks about the role of the external environment and people's factors on the war, the former sentence is to say that a good time is not as good as a good geographical situation, and the latter sentence is to say that a good geographical situation is not as good as the strength of all people to work together. We have to critically assimilate Mencius's thoughts, because today we say that matter determines consciousness, and yet consciousness can react on matter. In fact, he is warning the monarch from one side that as long as we are kind to the people, even if there is a war, we have nothing to fear. >>>More
The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun. >>>More
Seen by the author] Yuan Mei.
The shepherd boy rode the ox, and the song vibrated the forest. >>>More
I have a house facing the sea.
Spring. From tomorrow onwards, we will communicate with each and every one of our loved ones. >>>More