Translation of Guiguzi Speculation , so it is said that speculation is the most difficult to keep t

Original text: "Therefore, it is said: 'Speculation is the most difficult to keep the division', and it must be planned when it is said." It is a judgment sentence of the table comment, and the latter item "when the word must be considered" makes an explanatory evaluation of the preceding item "it is the most difficult to keep the situation".

Speculation is the most difficult to keep the division: a subject-predicate phrase, in which the object phrase "speculation" acts as a small subject, and the phrase "the most difficult to keep the division" acts as a small predicate.

Speculation: can be translated as: speculation about the inner truth; The hardest to keep the division:

The phrase in the form, wherein: the most (adverb) difficult (adjective) to do the adverbial phrase "Shousi": and "Shousi" can be used as both a phrase and a polyphonic word, and the meaning of "duty" is extended to "control".

Therefore, "the most difficult to keep the division" can be translated as: the most difficult to grasp (or control).

Subject-predicate phrase in which the predicate word "speech" acts as a minor subject, and the adverb "must" adds the object phrase "when it conceives" as a minor predicate.

言: verb, which can be translated as: to say.

Tense: The verb, the ancient word "serve", observes, reconnoitres, and is extended to "master".

Its consideration: a fixed phrase, wherein: "its", he is called a pronoun, the table refers to generally, which can be translated as:

the other party's; Consult: a polyphonic word, which can be translated as: consider.

For example: "Hanshu Xin Qingji Biography": "Guangluxun Qingji is righteous and corrective, soft and generous, and far-reaching.

Therefore, the gist of the original text is: Therefore, it is most difficult to grasp the inner truth of speculation, which means that it is necessary to grasp the inner considerations of the other party.

Speech: That is to say.

Time: "Waiting", waiting, detecting and observing.

Translation: Therefore, the most difficult thing to grasp is to grasp the emotion, which means that it is necessary to find out what the other person thinks.

Eh, is it translated into modern Chinese, I said that I am good at touching bones and telling fortunes, so I give a lot of people to touch bones and tell fortunes. It's all about wealth, and people are happy even if there is something to be feared.

When you meet a man, you touch your bones, and a woman's fortune teller judges numerology from what she says. His words are generally good or bad.

I happened to be an official at the time, and I knew a lot about this matter, and there were many other magical things, so I won't write them down one by one.

I don't know if you're going to translate into English.

Pinyin.

chuāi piān

Hanyu Pinyin is an official plan for the Latinization of Chinese characters promulgated by the People's Republic of China, which was studied and formulated by the Hanyu Pinyin Program Committee of the former Chinese Character Reform Committee (now the State Language Commission) during the 1955-1957 character reform.

揣篇 chuā来i piān

Pinyin. chuā源i chuǎi chuàbaii tuán zhuī

Radicals.

Stroke du 12

Five elements of gold.

Five RMDJ

Basic definition of new words.

zhi detailed interpretation.

chuāi ]

Put it in your clothes: dao hands. In the arms.

chuǎi ]

1.Measure, measure: measure. Rub. 度 (duó). Think. 情 (忖度情理). Not presumptuous.

2.Surname. chuài ]

1.機 (zhèng) See "earn1".

2.包 (nāng) See "sac 1".

tuán ]

The ancient "group" is the same as the appearance of gathering.

zhuī ]

Hammering: "And sharp, not long-lasting".

Lobbyists use these methods in a way that is difficult for people to perceive in advance. It is difficult to be able to plan first and act last. So"Speculation"The technique is not easy to master, lobbying others must be thoughtful before acting, mosquitoes or fast flying or slow wriggling, all of which have a stake, so all kinds of changes in events are derived.

When things happen, there are subtle signs. This is "flirting" and "asking people to embellish."

The parts of speech and meaning of "to" and "their":

With 1, the verb can be translated as: by virtue of; Fighting. For example: "Han Feizi": A rich country is a farmer, and it is far from the enemy.

With 2: preposition, and the structural particle "so" forms the form of "so+to" of the phrase, the table reason.

Its: a structural particle, which consists of its word phrases "its seeing" and "its hidden", and its word phrase is equivalent to the word phrase of "pronoun + of". The pronoun here refers to the object of affection, which can be translated as:

Someone else or him. Note that "the" is not a pronoun for him, because in the pre-Qin period, when "its" was used as a pronoun for him, it could only mean subordination, that is: his.

Grammatical formation of sentences:

Therefore it must always be the one who sees it": the object phrase, where: "therefore", the conjunction, can be translated as: therefore; "Qijian" is its word phrase, and the structural particle "者" is added to form the object of the compound phrastic phrase as the verb "to". "Chang" and "must" are both adverbs, which modify and qualify the verb "to".

And the one who knows its hidden": the object phrase, wherein: "its hidden" is its word phrase, and the structural particle "who" is added to form a compound phrase.

The object of the verb "hidden''. "And", a conjunction, a table to undertake.

This is why it is called "Depth Analysis": a subject-verb phrase. "This", the demonstrative pronoun, is the subject; And "so it is said to be deep and emotional", the word.

The phrase serves as a predicate. "So it is said", which constitutes the structure of "so + medium + moving" of the phrase, the table reason, can be translated as: the reason why it is called.

"Depth Measurement": a phrase in the middle of the sentence, as the object of the verb "predicate". Where:

bathymetry", a predicate phrase as a definite; "Speculation", a predicate phrase as the central language.

So the gist of the text is: Therefore, it is always necessary to know the truth that he conceals in his heart according to his outward appearance, and this is what he does.

For the sake of what is called "deep affection".

Therefore, we often have to understand the hidden truth through the superficial phenomena that are revealed. This is what is called "deep feeling" in its basis, through which it is a verb and it is a pronoun to represent the thing.

Knowing: KnowingKnowingKnowingKnowingKnowingKnowknowT

Therefore: form a noun phrase with an adjective or verb to express the reason and reason.

Its: demonstrative pronouns, those.

to: preposition. The former table is translated as "by virtue of"; The latter table cause can be translated as "cause." It can also be translated as "basis." reasons".

Therefore, it is often necessary to understand his hidden information because of what he has exposed, which is what people call probing the depths to find out the truth.

Generally speaking, the desires of the heart can be expressed in the external demeanor, so by looking at the face from time to time, we can know the desires of the deep soul of the human heart. This is the so-called "deep feeling".