Seeking the beauty of mountains and rivers in translation, The beauty of mountains and rivers has b

The beauty of the mountains and rivers. Tao Hongjing.

The beauty of mountains and rivers has been talked about since ancient times. The peak enters the clouds, and the clear stream bottoms out. The stone walls on both sides of the strait are full of colors.

Green forests and green bamboos, ready at all times. The fog will stop, and the apes and birds will chirp. The sunset is declining, and the scales are racing.

It is really the immortal capital of the desire world. Since the beginning of recreation, there has been no one who can be strange.

Translations. The magnificence of mountains and rivers has been talked about since ancient times. The peaks are inserted into the sky, the clear stream is crystal clear, and the cliffs on both sides of the bank are colorful and reflect each other.

The verdant forests and verdant bamboos last all year round. When the morning mist was about to subside, the chirping of apes and birds; As the sun sets in the evening, the fish swim out of the water. This is truly a fairyland on earth!

Since Xie Lingyun, there is no one who can appreciate this wonderful landscape.

The beauty of mountains and rivers has been talked about since ancient times. The peak enters the clouds, and the clear stream bottoms out. The stone walls on both sides of the strait are full of colors.

Since the beginning of recreation, there has been no one who can be strange.

Vernacular text: The beauty of the scenery of mountains and rivers has been talked about and appreciated by literati and scholars since ancient times. Towering mountain peaks rise into the clouds, and clear streams are crystal clear. The stone walls on both sides of the strait are colorful and reflect each other. The green forests and turquoise bamboos are evergreen all year round.

When the morning mist was about to dissipate, the chirping of apes and birds was heard; As the sun is about to set, the fish swimming in the water compete to jump out of the water. This is truly a fairyland on earth! Since Xie Lingyun of the Southern Dynasty, no one has been able to enjoy this wonderful scenery anymore.

The background of the creation of "Acknowledgment of Chinese Books".

Acknowledgment of the Book of Chinese Books is written by Tao Hongjingjun after appreciating the mountains and forests and purifying his soul. Xie Zhongshu (Xie Wei) and Tao Hongjing both died in the second year of Datong (536) of Emperor Wu of Liang in the Southern Dynasty.

Xie Wei's posterior limit to the Zhongshusheren was the seventh year of Liang Pingren (526), and the fourth year of Ren Zhongshulang in Liangzhong Datong (532), both after Tao Hongjing was seventy years old. Therefore, this article should be regarded as Tao Hongjing's work in his later years.

The beauty of the Anhe River has been appreciated by literati and scholars since ancient times.

The beauty of mountains and rivers has been talked about since ancient times. The peak enters the clouds, and the clear stream bottoms out. The stone walls on both sides of the strait are full of colors.

Green forests and green bamboos, ready at all times. The fog will stop, and the apes and birds will chirp. The sunset is declining, and the scales are racing. It is really the immortal capital of the desire world, and since Kangle, there is no one who can be strange.

"Translation

The beauty of the mountains and rivers has been admired by people since ancient times. The mountain peaks rise into the clouds, and the streams are crystal clear. The stone walls are colorful and complement each other.

The verdant forests and verdant bamboo bushes last all year round. In the early morning, the mist will dissipate, and apes and birds will rise and fall'Tweets; As the sun sets, the fish swimming in the water compete to jump out of the water. It's really a fairyland on earth!

Since Xie Lingyun of the Southern Dynasty, no one has been able to be in this kind of wonderful scenery again.

Comment

1) Cross-brilliance: Complement each other.

2) Four Seasons: Four Seasons.

3) Break: Dissipate.

4) Decadence: falling.

5) Sinking scales: Fish that swim in the water.

6) Desire: Buddhist language. That is, the world.

7) Dawn: Early in the morning.

8) Xiandu: A wonderful world in which the gods live.

9) Kang Le: Xie Lingyun, a poet of the Song Dynasty in the Southern Dynasty, Feng Kang Le Gong, the founder of the Landscape Poetry School. Because of the hereditary Kangle Gong, it is known as Kangle.

10) And: Participation, which here refers to appreciation.

11) Ju: all, all.

12) Jump: Jump.

13) Competition: Strong.

14) Re: Again.