What is the most difficult part of reading foreign language and learning works, and how to overcome

The worst thing for me is the lives of those amazing places, especially the names!! It's long enough, but there are thousands of nicknames, and people who watch it go crazy, and some children and grandchildren use the same name for 3 generations

You don't have to overcome it, just ignore it...

Dear, I am glad to answer for you the difficulties in the process of reading and receiving foreign literature, I think it is some ...... such as puns, metaphors and word gamesAlthough some can be understood through annotations, it is still necessary to understand the author's life experience, way of thinking, and cultural background. For example, Nabokov's ** often uses parody and irony, and the ingenuity of the author cannot be comprehended without relevant knowledge. To improve the level of appreciation of foreign literature, you can usually read some books on Western philosophy, history, etc., and read more classic works, such as Milton, Shakespeare, Fielding, etc., after all, many authors also grew up reading these books, and were more or less inspired by their predecessors.

In short, try to be as deep and broad as possible. I'm also working hard to improve my literary appreciation.

Chinese and Western values are different, if you don't understand the ideas embodied in the article, and have difficulty reading the article, of course, you should increase your own experience, understand the writing background of the article, the author's social status, as well as regional culture, world view, etc., of course, believing in the book is equal to no book, and you must form your own opinions while reading.

When reading, get rid of distracting thoughts, pay full attention, and the speed will naturally increase, and to develop the habit of making reading notes for reading cards, you need to love and be interested in the work from the bottom of your heart. Reading cards is one's own feelings about a certain plot, a certain character image or a certain paragraph of text that expresses the author's concept in the article, which also achieves the purpose of forming his own new concept, and at the same time it is also of great help to customer service reading difficulties. Reading notes are excerpts from certain wonderful passages that are beneficial for improving writing skills.

When reading a long literary work, you should put a notebook next to it, always hold a pen in your hand, and always be prepared, in case you want to write it, it is troublesome to prepare so much at first glance; Secondly, it is best to make more reading notes first, and then make some reading cards appropriately, during which there is a step-by-step process, the art of literature does not have too much professional knowledge, the important thing is daily accumulation, perseverance, and accumulation.

It is difficult to understand, the translation is rigid, the traditional culture of various countries is read in different ways, before reading to understand the author's life, the background of the book is particularly important, if you have the ability to read the original version as much as possible, the translated version adds too much of your own understanding, and there are distortions of the original work. Talk about experience, hope to adopt.

First of all, interest is important, after all, you can only read a book that you are interested in, you are likely to understand it, and secondly, the context, even if you understand the meaning of all the words in this sentence, you can't understand the context if you can't read it.

Finally, there is culture, sometimes there will be some foreign culture in foreign literature, and if you don't have some foreign culture, then it will be more difficult for you to read this work.

I don't know if I understand what you mean, but I think that the study of foreign literature is not only to have a broad understanding of the history and development of various countries, but also to combine all this to further develop oneself and discover one's own problems. In any case, we have to learn from the history of many countries in order to discover the strengths and weaknesses of these countries and integrate them into our own circumstances. For example, Les Misérables, which recounts the difficulties of the French Revolution, the impoverishment of the people and the incompetence and decay of the king, all indicate a new force, that is, the participation of the proletariat in the political arena to overturn one mistake after another and take a step forward towards a better life.

This is the fall of the old system and the rise of the new era.

Pride and Prejudice I think is more inclined to personal development. It may be involved in the historical background, but it also gives Elizabeth and Daxi (I don't know if the name is standardized, I read the Korean version) to overcome their respective contradictions, to understand each other with the wonderful feeling of love, and to overcome their own shortcomings. Personally, I'm just looking at it, maybe you can add your own thoughts.

After writing, I feel a little messy and lengthy.,Please forgive me.,,I'm a high school.,But I hope I can help.。

Foreign works have their own historical background, and are different from domestic works in terms of expression of ideas and creative techniques, especially modernist works, with diverse narrative angles, low readability, and it is not easy to enter the state when reading. In this case, it is necessary to have a certain foundation in literary history and literary theory, and a certain knowledge of narrative, and on these foundations, to read classic works, in order to get twice the result with half the effort. Have a certain amount of patience when reading.

Of course, not every work is suitable for your own appreciation, and you can't blindly follow the evaluation of others, you should choose works that suit your own tastes during the reading process, and have your own standards and vision. If you really can't read it, you don't have to force it. Read more and try more, and over time, you will naturally be able to cultivate your own aesthetic taste and develop your reading preferences in a certain field.