The explanation of the rain on a spring night also has the original text Hurry, Hurry

Good rain knows the solar term of rain, it is when the plant germinates and grows, it falls quietly with the spring breeze at night, quietly and silently moistens all things on the earth. In the rainy night, the wild is black and vast, only a little fishing fire looms, after dawn, look at the flowers with rain, delicate and red, the whole Jinguan City has become a world of flowers.

The translation of the ancient poem Joyful Rain on a Spring Night is as follows:

Good rain knows the solar term of rain, which is the time when plants germinate and grow in spring. As the spring breeze falls quietly in the night, it silently moistens all things in spring. On a rainy night, the field path was dark, and only the lights on the riverboat flickered alone.

At dawn, looking at the rain-soaked flowers, delicate and red, the entire Jinguan City became a world of blooming flowers.

Spring Night Rain" Tang Dynasty: Du Fu.

Good rain knows the season, when spring happens. Dive into the night with the wind, moisturizing things silently. The wild trails are dark, and the river boats are bright. Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.

Introduction: Du Fu (712-770), the character is beautiful, and he calls himself Shaoling Ye Lao. Jujin Shi is not the first, once served as a member of the inspection school engineering department, so the world is called the Du Gong Department. He was the greatest realist poet of the Tang Dynasty.

Du Fu settled in Chengdu Thatched Cottage for two years. He personally farmed, planted vegetables and flowers, interacted with farmers, and had a deep affection for the spring rain, so he wrote this poem describing the beautiful scenery of the spring night rain and moistening all things.

1, full text: "Spring Night Rain" - Tang Dynasty: Du Fu knows the season when the rain is good, when spring happens.

Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.

The wild trails are dark, and the river boats are bright.

Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.

2. Interpretation: The timely rain seems to know the season, and when spring comes, it quietly rises at night with the spring breeze, silently moistening all things. The sky was dark, and only a little fishing fire on the fishing boat by the river radiated a ray of light, which looked particularly bright.

When the day dawns, the damp soil will be covered with red petals, and the streets and alleys of Jinguan City will be the same.

The explanation of the spring night rain is as follows:

Good rain knows when it should rain, just in the spring when plants sprout and grow. It falls quietly in the night with the spring breeze, quietly and silently moistening all things on the earth. On rainy nights, the wild paths and dark clouds are dark, and only the lights on the river boats are exceptionally bright.

After dawn, go and see the delicate red flowers with rain, and the entire Jinguan City becomes a world full of flowers.

This poem meticulously depicts the characteristics of the spring rain and the scene of the night rain in Chengdu with great joy, and enthusiastically eulogizes the spring rain that comes in time and moistens all things. The poet uses anthropomorphic techniques to describe the spring rain, the body is subtle, delicate and vivid, and the sound and shape are painted. The whole poetic conception is elegant, the meaning is quiet, the poetry and the painting are integrated, it is a poetry of Yongyu with unique charm.

Appreciation of "Spring Night Rain":

At the beginning, praise "rain" with the word "good". In life, "good" is often used to praise those who do good deeds. Nowadays, the praise of rain with "good" already evokes associations about people who do good deeds.

Next, the rain is personified, saying that it "knows the season" and knows how to meet objective needs.

Sneaking into the night with the wind, moisturizing things silently" uses anthropomorphic techniques. The combination of "sneaking into the night" and "silently" not only shows that the rain is a drizzle accompanied by the wind, but also shows that the rain intends to "moisturize" things, and has no intention of pleasing "favor". If it is intended to please "favor", it will come in the daytime, and it will create a little momentum so that people can see and hear clearly.

The neck couplet writes that only the lights on the ship are bright. The tail couplet is an imaginary scene, closely related to the word "Xi" in the title to write the imaginary scene of the Jinguan City in the morning after the rain.

Spring Night Rain Tang Du Fu.

Good rain knows the season, when spring happens. Dive into the night with the wind, moisturizing things silently. The wild trails are dark, and the river boats are bright. Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.

Translations. Good rain seems to pick the time to fall in the spring when all things sprout. With the Japanese wind, it crept into the night.

Fine and dense, it moistens all things on the earth. Thick dark clouds shrouded the fields and paths, and only a little fishing fire on the fishing boat by the river radiated a ray of light, which was extraordinarily bright. When the day dawns, the damp soil must be covered with red petals, and the streets and alleys of Jinguan City must also be a scene of thousands of purples and reds.