-
Qingshan Hengbei Guo white water around the east city.
-
The previous sentence of "Qingshan Guo is oblique" is the edge of the green tree village.
Source: A five-character poem "The Old Man's Village" written by the Tang Dynasty poet Meng Haoran.
Original poem: The old man Gu Ji invited me to Tian's house.
The green tree village is close to the edge, and the green mountain Guo is oblique outside.
Open the noodle garden, and talk about the wine.
Stay until the Double Ninth Day, and come to chrysanthemums.
Translation: An old friend prepares a sumptuous meal and invites me to his hospitable farmhouse. Verdant forests surround the village, and green hills lie outside the city.
Pushing open the window to face the grain garden, he raised his glass and chatted about the crops. When the Double Ninth Festival arrives, please come here to watch the chrysanthemums.
Holistic appreciationThis is an idyllic poem, describing the quiet and leisurely life of a farmer, as well as the friendship of old friends. By writing about the scenery of pastoral life, the author writes about the author's yearning for this life. The whole text is very rhyming.
The poem is written from "invite" to "to" to "hope" and then to "about", which is natural and smooth. The language is unpretentious, and the artistic conception is fresh and timeless. The author writes about the process from the visit to the farewell in a kind and simple language, such as a homely style.
He writes about the fresh and tranquil pastoral scenes, the sincere and deep friendship of friends, and the simple and cordial life of the Tian family.
The whole poem depicts the beautiful mountain village scenery and peaceful pastoral life, the language is plain, the narrative is natural and smooth, there is no trace of rendering of carving, but the feelings are sincere, the poetry is mellow, and there is the aesthetic taste of "clear water out of hibiscus, natural carving", thus becoming a masterpiece in pastoral poetry since the Tang Dynasty.
-
The previous sentence of "Qingshan Guo is oblique" is the edge of the green tree village.
This is a verse from the Tang Dynasty poet Meng Haoran's "The Old Man's Village".
The full poem is as follows: The old man Gu Ji invited me to Tian's house.
The green tree village is close to the edge, and the green mountain Guo is oblique outside.
Open the noodle garden, and talk about the wine.
Stay until the Double Ninth Day, and come to chrysanthemums.
-
From: The Old Man's Village.
Dynasty: Tang Dynasty.
Original text: The old man Gu Ji invited me to Tian's house.
The green tree village is close to the edge, and the green mountain Guo is oblique outside.
Open the noodle garden, and talk about the wine.
Stay until the Double Ninth Day, and come to chrysanthemums.
Translations. An old friend had prepared a sumptuous meal and wanted to invite me to his hospitable farmhouse.
Verdant woods surround the village, and green hills lie horizontally outside the city.
Pushing open the window to face the grain garden, he raised his glass and chatted about the crops.
Wait until the arrival of the Double Ninth Festival of Jiujiu, and then invite Junlu Zaolian to come here to watch the chrysanthemums.
-
Green Tree Village Side. From Meng Haoran's "The Old Man's Village". Full Text:
The old man Gu Ji invited me to Tian's house. The green tree village is close to the edge, and the green mountain Guo is oblique outside. Open the noodle garden, and talk about the wine.
When it comes to the Double Ninth Day, the blind songbu still comes to the chrysanthemum. Excerpt: Prepare a sumptuous meal and invite me to his hospitable farmhouse.
Verdant forests surround the village, and green hills lie outside the city. Pushing open the window to face the grain garden, he raised his glass and chatted about the crops. <
Green Tree Village Side. From Meng Haoran's "The Old Man's Village".
Full text: The old man Gu Ji invited me to Tian's house.
The green tree village is close to the edge, and the cherry lead green mountain Guo is oblique.
Open the noodle garden, and talk about the wine.
Stay until the Double Ninth Day, and come to chrysanthemums.
Translation: Prepare a sumptuous meal and invite me to his hospitable farmhouse. Verdant forests surround the village, and green hills lie outside the city.
Pushing open the window to face the grain garden, he raised his glass and chatted about the crops. Pushing open the window to face the grain garden, he raised his glass and chatted about the crops. When the Double Ninth Festival arrives, please come here to watch the chrysanthemums.
Appreciation: "The Old Man's Village" is one of Meng Haoran's representative works in idyllic poetry. The whole poem uses plain words, simple and popular language, and white drawing techniques to outline a beautiful pastoral landscape painting.
Although the whole poem has 40 words, there is not a single word for "love" or the word for "friend", however, from beginning to end, it overflows with a warm, sincere, and simple friendship feeling, and it is this kind of pure love and true meaning that deeply infects the reader, making this poem have a strong vitality and endure for a long time.
The first two lines of the poem, "The old man has chickens, invited me to the field house", are about the farmer's grand hospitality to his friends. The author of the grinding ear is ingenious, first writing "Gu Ji Xiao", and then "invited" to the home, and his writing makes the reader feel the farmer's affection for his old friend, which is the first to catch people's voice.
-
1, out and Li from the Tang Dynasty Li Bai's "Sending Friends", original text:
Qingshan Hengbei Guo white water around the east city.
This place is a farewell, lonely and thousands of miles away.
Floating clouds and wandering children, the sunset world is empty.
Waving his hand, Xiao Xiao Ban Ma Ming.
2. Translation: Verdant mountains lie on the north side of the city wall, and sparkling water surrounds the east side of the city. Here we say goodbye to each other, and you are like a lonely tent drifting in the wind, and you have gone on a blind journey to the search shed for thousands of miles.
The floating clouds are uncertain like wanderers, and the sunset slowly goes down, as if there is nostalgia. Frequently waved goodbye and left, and the horses also neighed for farewell.
The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun. >>>More
Turn into spring mud to protect flowers.
From. Jihai Miscellaneous Poems: Part 5. >>>More
The latter sentence of "before and after the Qingming Festival" is "planting melons and beans", which is an agricultural proverb, which refers to the time to plant melons and beans around the Qingming Festival. >>>More
Good words are warm in three winters, and bad words are hurtful and cold in June"days"The sentence comes from "Mencius", which talks about the role of the external environment and people's factors on the war, the former sentence is to say that a good time is not as good as a good geographical situation, and the latter sentence is to say that a good geographical situation is not as good as the strength of all people to work together. We have to critically assimilate Mencius's thoughts, because today we say that matter determines consciousness, and yet consciousness can react on matter. In fact, he is warning the monarch from one side that as long as we are kind to the people, even if there is a war, we have nothing to fear. >>>More
Zhuli Pavilion [Wang Wei] Sits alone in the secluded fence, playing the piano and roaring. People in the deep forest don't know, and the bright moon comes to take pictures. [Note] Takesatokan: >>>More