The Hermit is Not Encountered Panasonic asked the boy, and the teacher went to collect medicine. O

I realized that it is not only the poet's depiction of the hermit, but also the life realm that the poet himself pursues and yearns for.

Realize the noble character of the hermit.

It's better to come early than to come at a good time.

Meaning: Under the pine, I asked the young schoolchildren; He said that the master had already collected medicine and went to the mountains. He also told me that he was in this big mountain, but the mountains were full of clouds and mist, and he did not know where he was.

From the Tang Dynasty poet Jia Dao's work "The Hermit is Not Encountered".

The full poem is as follows: Panasonic asked the boy, and the teacher went to collect medicine.

Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where.

The translation is as follows: Under the pine, I asked the young schoolchildren; He said that the master had already collected medicine and went to the mountains.

He also told me that he was in this big mountain, but the mountains were full of clouds and mist, and he did not know where he was.

Explanation: Under the pine, I asked the hermit's boy where his master went?

He said that the master had already gone to collect the medicine.

He also pointed to the high mountain and said, "It's in this mountain, but the forest is deep and cloudy, and I don't know where he is."

This poem is the Tang Dynasty poet Jia Dao's "The Hermit Is Not Encountered". Jia Island is a bitter bard known for the word "scrutiny". It is generally believed that he only worked the use of words, but in fact, his "scrutiny" not only focused on hammering words and refining sentences, but also took great pains in planning and conceiving the text.

This poem is a case in point.

Panasonic asked the boy, and the teacher went to collect medicine. "The first two lines of this little poem say, under the pine, I asked the young schoolchildren; He said that the master had already collected medicine and went to the mountains. The poem is characterized by asking questions and answering.

Panasonic asked the boy, there must be a question, and here the question is omitted, only from the boy replied "the teacher to collect medicine" these four words and can be seen at that time Matsushita asked "where is the teacher going".

Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where. The last two sentences of the poem said, and he also said to me: He is in this big mountain, but the forest is deep and cloudy, and he does not know his whereabouts.

Here, the question "where is the medicine collected" is omitted, and the question is hidden by the boy who replied "only in this mountain". The last sentence "I don't know where the clouds are" is the boy's answer to the question of whether the medicine is collected in front of the mountain, behind the mountain, at the top of the mountain, and at the foot of the mountain.

In this poem, it is clear that there are at least six sentences to be expressed in three questions and answers, but Jia Dao adopts the technique of including questions in answers, which is reduced to two crosses. This kind of "scrutiny" is not in the middle of a word.