-
Wangjiangnan—Wen Tingyun.
It depicts the living conditions and inner emotions of a woman who is alone in the boudoir because her beloved travels far away, giving people a faint sadness.
This is a fresh, bright little poem, less than 30 words, but it contains a lot of content:
In terms of time, it is written from early morning to dusk;
As far as the scenery is concerned, from the head of the building, Qianfan, to the slanting sun, the river, and to Baizhou;
As far as the inner emotions of the characters are concerned, from hope to disappointment and finally to the end"Broken bowel".
-
1. Background: 1. This poem of resentment is written about the head of the building of the woman, hoping that people will not return;
The 2 sentences "freshen up" are rich in content and leave a lot of room for imagination for readers.
Second, the original text: look at the south of the river to freshen up, leaning on the Wangjiang Tower.
After thousands of sails, Bu Zhaodou is slanting and the veins are long.
The intestine is broken on the white apple island.
3. Translation: After freshening up, I climbed the Wangjiang Tower alone, leaning on the pillars of the building and staring at the surging river.
Thousands of boats have passed, but none of the people they were hoping for appeared, and the afterglow of the sun sprinkled on the surface of the river, and the river flowed slowly.
The soft intestines of longing lingered on the white apple island.
Fourth, appreciation: guessing.
1, "Looking at the South of the River, Freshen Up" is a lyric work by the Tang Dynasty writer Wen Tingyun, and it is a small order of resentment;
2. With the river, the distant sail, and the slanting sun as the background, the ethereal and sparse pen is used to create an image of a longing woman who looks forward to her husband's return, and is sad and hateful;
3. It shows the heroine's feelings from hope to disappointment and the final "broken intestines", the love is sincere, the language is concise and subtle, and the style is beautiful and natural.
2. Proficient in music and rhythm, poetry and work, his poetry is gorgeous, beautiful and exquisite.
-
First, the scenery emerges one after another, and the emotions fluctuate. In terms of time, it accommodates a lot of content, from early morning to dusk; In terms of scenery, from the head of the building and the thousand sails, it is written to the slanting sun, the river, and then to Bai Pingzhou; As far as the inner emotions of the characters are concerned, from hope to disappointment and finally sadness.
Second, the technique of white drawing and direct narration blends into the scene and expresses subtle and delicate feelings. The author uses white sketches to describe the scenery she sees in the distance, and the thousands of sails have passed, and there is no return boat. At this time, the woman's feelings are complicated, and with the passage of time between Zheng Jing's travel, her emotions are changing.
The excitement and joy when I first climbed the building, the anxiety that I couldn't wait for a long time, and the deep nostalgia for the past, the author portrayed the emotional changes of the woman delicately and densely, but did not understand it, but let the reader experience it by himself through the description of the scene.
Third, the anthropomorphic method of shouting the stool to write about the sunset and flowing water is to imply that the woman is sad and hateful because of disappointment. The slanting sun is about to set, and the disappointed woman is affectionate, and she can't bear to leave, and quietly collects the afterglow; The endless river seemed to understand her mood, and flowed away speechlessly.
-
1, this poem is concise and subtle and inexhaustible, sincere, beautiful and natural, Wen Tingjun's writing style is more than the expression of the deep woman's mood, living conditions, inner life, most of his works are based on women's lovesickness as the theme, the emotions expressed are gentle and subtle, Wen Tingjun is a poet and lyricist in the Tang Dynasty, he is quick in writing and thinking, but he is uninhibited, and likes to ridicule the powerful, so he has no ambition for life;
2. The original text is to freshen up and lean on Wangjianglou alone. Thousands of sails are not, and the slanting veins are long. The intestine is broken on the white apple island.
The translation is that after the woman finished grooming, she climbed the Wangjiang Tower alone, leaning on the pillar of the building and staring at the surging river. Thousands of ships have passed, and none of the people they hoped for have appeared. The afterglow of the sun sprinkled on the surface of the river, the river flowed slowly, and the soft intestines of longing lingered on the white apple island;
3. With an ethereal and sparse brush, she created the image of a woman who was affectionately looking forward to her husband's return, showing her feelings from hope to disappointment to the final "broken intestines"."Freshen up"It was pointed out that the time was morning, and it was the following"Slanting light"The foreshadowing, "freshen up" implies the expectation of a woman's return, "over a thousand sails" is a long wait, and "Bai Pingzhou" refers to the place where men and women are separated, and the whole poem is characterized by the use of emotional relaxation.
-
1, the language of this poem is concise and subtle and the aftermath is inexhaustible, the feelings are sincere, the style is beautiful and natural, Wen Tingjun's writing style is focused on expressing the mood of the deep boudoir woman, the living situation, the inner life, most of his works take the woman's lovesickness as the theme, the emotions expressed are gentle and subtle, Wen Tingjun is a poet and lyricist in the Tang Dynasty, he is quick in writing and thinking, but he is uninhibited, and likes to ridicule the powerful Zhaotuan, so he has no ambition for life;
2. The original text is to freshen up and lean on Wangjianglou alone. After thousands of sails, the veins of the Xihui stove are long. The intestine is broken on the white apple island.
The translation is that after the woman finished grooming, she climbed the Wangjiang Tower alone, leaning on the pillars of the building and staring at the surging river. Thousands of people pretended to be ships and passed, but none of the people they were hoping for appeared. The afterglow of the sun sprinkled on the surface of the river, the river flowed slowly, and the soft intestines of longing lingered on the white apple island;
3. With an ethereal and sparse brush, she created the image of a woman who was affectionately looking forward to her husband's return, showing her feelings from hope to disappointment to the final "broken intestines"."Freshen up"It was pointed out that the time was morning, and it was the following"Slanting light"The foreshadowing, "freshen up" implies the expectation of a woman's return, "over a thousand sails" is a long wait, and "Bai Pingzhou" refers to the place where men and women are separated, and the whole poem is characterized by the use of emotional relaxation.
-
"Wangjiangnan" is a fresh and bright poem, which mainly expresses the living conditions and inner emotions of a woman who is alone in the boudoir because her beloved has traveled far away.
How much hatred, in the soul of last night's dream. It is also like the old tour of the garden, the car is like flowing water and the horse is like a dragon, and the flower moon is in the spring breeze. >>>More
Remembering Jiangnan. The south of the Yangtze River is good, and the scenery is old. >>>More
Harmony lyrics. Gangnam song.
Tortoise Meng loves Jiang Nanchun, wading the river to talk about picking apples. The water is deep and the smoke is vast, and the air is on double wheels. >>>More
The scenery is different in autumn, and the geese in Hengyang go without paying attention. The sound of the corners on all sides rises, and in the thousands of mountains, the long smoke and sunset are closed. A glass of turbid wine is thousands of miles away, Yan Ran has no plan, and Qiang Guan is full of frost. People are sleepless, and the general's white hair is in tears. >>>More
Baochai Hengcuifeng, Qianli Xiangping Dream. The clouds and rain have been desolate, and the spring grass grows in the south of the Yangtze River. >>>More