-
The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge.
Shangshan Morning Journey" Tang.
Get up in the morning to march to the priesthood, and go to the hometown of sorrow.
The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge.
Mistletoe leaves fall on the mountain road, citrus aurantium flower Ming post wall.
Because of the dream of Du Ling, the wild goose is full of return to the pond.
-
Shangshan early travel era: [Tang].
Genre: [Five Rules].
Category: [Detention Travel].
Get up in the morning to march to the priesthood, and go to the hometown of sorrow.
The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge.
Mistletoe leaves fall on the mountain road, citrus aurantium flower Ming post wall.
Because of the dream of Du Ling, the wild goose is full of return to the pond.
-
Chicken rises to the shop month, and the track is frosty.
-
The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge.
-
The Track Bridge Cream is composed entirely of nouns.
"Traces of Banqiao Frost" comes from Wen Tingyun's "Morning Journey to Shangshan" in the Tang Dynasty, which is a poem about homesickness and homesickness, which is written about what the wanderer saw and felt when he blocked the road in Shangshan. After a long day's travel, the wanderer was exhausted, so he found a hotel to stay overnight, and set off early the next day. The first sentence "Morning Departure to Conquer the Priest" is written about the scene when he set off to carry the branches.
The couplet of "Chicken Sound Maodian Month, Traces of Banqiao Frost" is the most wonderful stroke of the whole poem, and it is also a good sentence that has always been popular among the people, and was sighed as a swan song by the great poet Su Shi. These two sentences write about what they saw and felt during the early morning journey, the language is extremely concise and concise, and the scenery is real and sensible.
Here, the poet uses the technique of Liejin. The six images of "rooster sound", "thatched shop", "moon", "human traces", "banqiao" and "frost" together constitute a specific situation: the waning moon hangs high, the sky is slightly shining, and the surrounding area is quiet; Suddenly, there was a row of rooster crows from the thatched shop, and the whole world became agitated; On autumn and winter nights, the cold wind hunts, and a layer of frost is laid on the board bridge, and the footprints of the first guests are printed on it.
"Chicken Voice", "Moon", "Frost", point out the word "morning" in the title, and at the same time point out the time of composing the poem - autumn and winter, while "Maodian", "Human Tracks" and "Banqiao" are unique landmark things during the journey, which aggravates the sorrow of the trip. The point of these two sentences is also that they describe a long, complete journey in ten short words.
-
2, Shangshan Zaoxing [Author] Wen Tingyun.
Get up in the morning to march to the priesthood, and go to the hometown of sorrow.
The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge.
The mistletoe leaves fall on the mountain road, and the citrus orange flowers are on the wall.
Because of the dream of Du Ling, the old boy returned to the pond in spring.
3. Translation. When dawn arose, the bells of the chariots and horses had shaken; Embarking on a distant journey, the wanderer misses his hometown.
The rooster is loud, and the thatched shop is bathed in the afterglow of the dawn moon; Banqiao is filled with clear frost, and the first guests are walking.
withered mistletoe leaves, falling on the wild roads of barren mountains; The pale white citrus flowers, brightly blooming on the mud walls of the post station.
Recalling the beautiful scene of dreaming of Du Ling last night, flocks of ducks and geese were frolicking in the lake pond on the shore.
It's best not to go too far. Start from the basics, don't have the idea of eating a big fat man in one bite. Don't complain, where you don't know each other, in the first year, make more friends. >>>More
The previous sentence of the monkey being the overlord is that there are no tigers in the mountains. There are no tigers in the mountains, and monkeys are kings. >>>More
From the Northern Song Dynasty poet Su Shi's "Huanxi Sha You Qishui Qingquan Temple". >>>More
Fan Xiaoxuan - Tinker Bell.
If I had a fairy stick, it would be bigger, smaller, and prettier. >>>More
The crowd looked for him thousands, and suddenly looked back, but the man was there, and the lights were dim. >>>More