Ask an English master to translate a passage in college in English

1.The pyramid has a triangular cross-section (in the cross section instead of in cross the section: cross-section);

2.The second sentence is down the river: they went down the river on a raft. floated...down the river.

3.We weren't able to notify people to come over for dinner properly;

4.Attack my command.

5.If you've already made contact with the school, it's easier to discuss any difficulties!

6.Reynolds is a very well-known debater and is likely to support his friends;

7.That incident was very much to the chagrin of those involved.

In the span section is a triangular pyramid.

Their riverw floating rafts.

We don't usually have people coming over for dinner.

Fire on my command.

contacting

Reynolds was a well-known talker and was also able to stand up with his friends.

We all regret this incident.

The first sentence, looking a little dizzy, not very clear.

The second sentence, the landlord's translation is not impossible, but it doesn't sound so much like authentic Chinese, yes, it's a little too long. Regarding the sentence structure in English and Chinese, there seems to be a metaphor that is appropriate:

Chinese sentences are like a bamboo, one by one, and they are consistent to the end.

An English sentence is like a bunch of grapes, and the principal-subordinate compound sentence forms a clear vein with a trunk and branches.

Compared with Chinese, English pays more attention to the form of sentences and their completeness, that is, to pay attention to the form and the meaning of the form.

The first sentence is correct in your own translation, but the standard answer is wrong.

The second sentence you translated is also correct, but the standard answer is that the egg hurts and has to be changed to show your cow x

The translation should be clear and clear.

I answer as I understand it.

Question 1 translates like that, it's better to remember how to use it, sometimes some questions don't have a reason, it's just that.

Question 2: I think your translation is okay, but other people's translations seem to be more literate, and the translation does not have to be word-by-word.

Alain de Botton, Kiss and Tell (1995) p1 [Machine translation approximate meaning. The experience of any one person on the planet and its inhabitants, but the impartiality of a person's judgment and the perception of different people, it would not be surprising that one of the most fascinating people has not yet met, someone's taste for love, literature, and religion.

Teaching, entertainment, erotic jokes and household hygiene all lie beyond reproach, and its frustrations are all capable of eliciting an inexhaustible stream of attention and sympathy, and his dawn bad breath is a reason not to be quiet.

Chilling, which thinks that humans seem neither presumed to be cruel, nor naïve - keto may mean that this person is not someone else. >>

An airplane from Malaysia lost the connection to contact with the Control Center at 2:40 am Room with on Mar 8th 2014.

there were totally 239 people inlcluding 24 artists.

as for this matter, people ever said that life of artists is more precious than ordinary people.

i don't think it's right.

Hand-typed translation. , Wangchong buried and pretended to be judged.