Annotation of sawdust bamboo, translation of bamboo sawdust

1. Taste: Once.

2. Bamboo: refers to discarded bamboo roots.

3. Order: Order.

4. Palm: In charge.

5. Registration: Registration.

5. Zhenghui: refers to the first day of the first month of the lunar calendar.

6. Hall: the lobby of the government office.

7. Cloth: spread over.

8. And: Wait.

9. Killing: Crusade.

10. Huan Wen.

The general of the Eastern Jin Dynasty.

11. Storage: storage.

12. Nail: refers to bamboo nail.

13. Installation: assembly.

14. Salty: Both.

15. Jude: Yet.

Try shipbuilding, its sawdust bamboo, Kan are all in the palm of the hand, people are salty and incomprehensible. After the meeting, the snow began to clear, and the snow was still wet before the hall, and it was covered with sawdust. And to Huan Wen to cut down Shu, and to the bamboo stored by Kan as nails for loading.

Exegesis. 1. Taste: Once.

2. Bamboo: refers to discarded bamboo roots.

3. Order: Order.

4. Palm: In charge.

5. Registration: Registration.

5. Zhenghui: refers to the first day of the first month of the lunar calendar.

6. Hall: the lobby of the government office.

7. Cloth: spread over.

8. And: Wait.

9. Attack: attack.

10, Huan Wen: General of the Eastern Jin Dynasty.

11. Storage: storage.

12. Nail: refers to bamboo nail.

13. Installation: assembly.

14. Salty: Both.

15. Jude: Yet.

Translations. When people used to build ships, Tao Kan ordered people to register and store the sawdust and bamboo, and people didn't understand why. Later, on the first day of the first lunar month, the ground was covered with snow, the sun had just cleared, the snow was covered in front of the hall, and the ground was still wet, so Tao Kan used sawdust to spread the ground.

When Huan Wen attacked Shu, Tao Kan used the preserved bamboo as a nail to load the ship.

The translation of "bamboo sawdust" is: a metaphor for usable waste. "Bamboo sawdust" is from "Jin Shu Tao Kan.

Biography": "When the shipbuilding, sawdust and bamboo, all the orders raised palms, salty and incomprehensible. It means:

When building ships, Tao Kan ordered people to register and collect the sawdust and bamboo, but people did not understand the reason for this. The idiom about the allusion of the radical brother first came from the Southern Song Dynasty.

Liu Yiqing, "The World Speaks New Language, Political Affairs".

The original meaning of "bamboo sawdust" is that Tao Kan of the Jin Dynasty built a ship, collected the discarded sawdust and bamboo, and then used the sawdust to spread the snow to resist wetness, and the bamboo was loaded into the ship as a nail, which was passed on as a beautiful talk; Later it is used as a metaphor for subtle and useful things; In sentences, it can be used as a subject, object, and definite; Compliments.

Liu Yiqing of the Southern Dynasty Song Dynasty "The World Speaks New Language: Political Affairs": "Tao Gong is frugal and diligent. When he was in Jingzhou, the ship officer recorded sawdust, and there was no limit to how many.

Salty doesn't understand what this means. Later, when the snow began to clear, it was still wet after hearing the snow removed, so it was covered with sawdust, and it didn't hurt. The official bamboo is ordered to record a thick head, and it accumulates like a mountain, and the rear Huan Xuanwu.

Felling Shu to load the ship, all to nail. Youyun: In the penny where the hair is tasted, there is an official who takes it by the root, and it is still sufficient, and it is used for more than two levels. Later, "bamboo sawdust" was used as a metaphor for the waste wood that could be used.

Translation: Eastern Jin Dynasty.

During the period, Tao Kan, an official in Jiangxi, enforced the law impartially, treated people sincerely, and put the interests of the people first everywhere during his tenure as the Taishou of Wuchang. He paid great attention to conservation, using the wood chips left over from shipbuilding as a way to lay on the snow in winter, and making the remaining bamboo into bamboo nails for warships, turning "waste" into useful things; Tao Kan also once levied pennies, and there is a ** who is very good at doing things, in order to get enough of the length of the penny, put bamboo.

dug up the roots, Tao Kan saw that he would do things, and promoted him to two levels. The people praised him as a man who could make the best use of his talents and materials. Aerial inspection.

Metaphor for reusable waste.

Idiom source: "Jin Shu Tao Kan Biography": "When the ship is shipbuilding, sawdust and bamboo, all the orders are raised, and the salt is incomprehensible." ”

Idiom example sentences stop correcting: The season is asked, the urgency is thoughtful, although the bamboo sawdust also has to respond to my must, and the meaning of my sister is also in me.

Traditional Chinese Writing: Bamboo sawdust.

Zhuyin: Synonyms of bamboo sawdust: sawdust bamboo.

Idiom grammar: associative; as a subject, object, and definite; Stories with praise idioms: During the Eastern Jin Dynasty, Jiangxi official Tao Kan enforced the law impartially, treated people sincerely, and put the interests of the people first everywhere during his tenure as Wuchang Taishou.

He paid great attention to economy, and used the wood chips left over from the shipbuilding to lay the snow in the winter, and made the bamboo nails of the war ship from the leftover bamboo to reuse it on the ship, and the people praised him.

Degree of Popularity: Commonly used idioms.

Affection. Color: Unisex idiom.

Idiom structure: Bumper joint idiom.

Generation: Ancient Jane repentance generation idiom.

Sawdust bamboo is wood, and the bamboo has used the remaining scraps, but the sawdust can be used to pave the road in rainy and snowy days to prevent falling; The bamboo head is the leftover scrap of bamboo, which can be nailed to the hull and become a sharp **.

The original text is: sawdust and bamboo are all useful things. What seems useless can also come in handy.