-
The poem is not striking, nor does it use gaudy words, but only depicts a common village night in white strokes. It is easy to tell the story, but it is fresh and tranquil, and the poetry is very strong.
The frost grass and the worms are cut, and the pedestrians in the south and north of the village are absolutely sparse", the frost grass is green, pointing out the heavy autumn color; Cutting and cutting insects groaned, rendering the bleakness of the autumn night. Pedestrians are extinct, and the sound is silent, and the two poems clearly outline the characteristics of the village night. Although it is a pure scene, it is as Wang Guowei's "Words in the World" said:
All scenery is love language", Xiao Xiao's bleak scenery reveals the poet's lonely and lonely feelings. This kind of allegorical approach to the scene is more charming than direct lyricism.
The sentence "Looking at the field before going out alone" is not only a transition in the poem, but also a transition from the village to the field; It is another turning point between the two couplets, which closes the depiction of the bleak atmosphere of the village night, and adds another refreshing picture: the bright moonlight shines on the endless buckwheat fields, and from a distance, it is brilliant and dazzling, like a piece of crystal snow. "The moonlight buckwheat flowers are like snow", what a moving scenery, the picturesque beauty of nature infected the poet, made him forget his loneliness for a while, and couldn't help but let out a surprise and admiration.
This spectacle is in stark contrast to the description in the previous two sentences. The poet ingeniously uses the transformation of natural scenery to write about the changes in the feelings of the characters, and the writing is so flexible and free, without traces; And the writing is unpretentious, natural, intimate and touching to read, and the aftertaste is endless. It is no wonder that "Tang and Song Dynasty Poems" praised it as "a simple and simple one, without fake makeup, with its own old age, and one of the seven unique ancients".
-
One person went out through the front door and saw the buckwheat flowers in the field as white as snow in the moonlight!
-
This sentence means: the buckwheat flowers under the bright moon are as white as snow to set off the brightness of the moonlight.
-
Meaning: I came to the front door alone and looked out at the fields in the distance, and the buckwheat flowers under the bright moon were as white as snow.
Village Night" - Tang Dynasty: Bai Juyi.
The frost grass and the canthus are cut, and the pedestrians in the south and north of the village are absolutely untouched.
Alone out of the front door to look at the field, the moonlight buckwheat flowers are like snow.
In the gray-white autumn grass beaten by the frost, small insects are whispering, and pedestrians around the mountain village are extinct. I went to the front door alone and looked out at the fields in the distance, and the buckwheat flowers were as white as snow under the bright moon.
-
Alone in front of the door looking at the field, the moonlight buckwheat flowers like snow means to go to the door to look at the field in the distance, the moonlight is bright and shining, the buckwheat flowers are like snow, from the Tang Dynasty Bai Juyi's "Village Night", the poet through the autumn night of the bleak clear, revealed the lonely mood.
The poem depicts a common village night in white strokes. The first two sentences describe the intensity of autumn colors at night in the village, and the last two sentences depict the beauty of the night in the countryside.
-
1. Go out of the front door alone to look at Noda, and the moonlight buckwheat flowers are like snow Translation:
I went to the front door alone to look out at the fields, and saw the bright moonlight shining on the endless buckwheat fields, and the buckwheat flowers all over the ground were like a dazzling white snow. From Bai Juyi's "Village Night".
2. The original poem of "Village Night" is as follows:
The frost grass and the canthus are cut, and the pedestrians in the south and north of the village are absolutely untouched.
Alone out of the front door to look at the field, the moonlight buckwheat flowers are like snow.
3. Translation. In a field of frost-battered gray-white autumn grass, insects whispered, and pedestrians disappeared around the mountain village. I went to the front door alone to look out at the fields, and saw the bright moonlight shining on the endless buckwheat fields, and the buckwheat flowers all over the ground were like a dazzling white snow.
-
The buckwheat flowers all over the ground are like a dazzling white snow.
-
Tang Dynasty Bai Juyi's "Village Night":
The frost grass and the canthus are cut, and the pedestrians in the south and north of the village are absolutely untouched.
Looking at the field before going out alone, the moonlight buckwheat flowers are like snow.
The whole poem describes the countryside in late autumn before dawn. The gist of the poem is as follows:
Insects chirp in the autumn frost-covered grass, and there is not a single pedestrian around the village at this time.
Alone in front of the door, I looked out at the fields, and the buckwheat flowers were like snow all over the ground in the moonlight.
-
The author obviously lacks natural common sense, where did the frost come from? Where did the buckwheat flowers come from, nonsense, and they are famous through the ages.
-
Walking out the front door, looking at the fields, the moon is bright, the people are still like snow.
-
No, I can't do it this week, I don't like to go to and from work
Related questions