-
Long Song Line (excerpt).
Han Le Fu Qingqing Garden in the sunflower, morning dew waiting for the sun.
Yangchun Budeze, all things are brilliant.
Often afraid of the autumn festival, the yellow leaves of the yellow flower decline.
When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea?
The young man does not work hard, and the boss is sad.
Notes] 1 Boss: Old.
2 Apostol: In vain.
How can the river flow back to the East China Sea? If you don't work hard to make a difference, when you are old, it is useless to regret and grieve.
Appreciation] means poetic.
Yuefu poetry is a genre that best represents the achievements of poetry in the Han Dynasty. It often adopts the modifying techniques of fu, comparison, xing, intertextuality, and repeated singing, as well as the lyricism of techniques such as laying, contrasting, and accentuating, and this "Long Song Xing" represents this characteristic. The author uses the metaphor of the rush and fleeting of Shaoguang to return to the sea and never come back, and sighs that "the young and strong do not work hard, and the boss is sad in vain", and exhorts the world to cherish time and make a difference.
The whole poem starts from the green sunflower, thinks of the changes of the four seasons, and compares the rivers to the conclusion that we should seize the time and work hard.
"Long Song" is suitable for expressing deep feelings, this one is eloquent, descriptive, lyrical, sighing, and exhortation, so that the whole poem contains delicate and infinite meaning. It not only inherits the tradition of "singing with songs", but also has a great sense of formal beauty, which is convenient for repeated recitation.
Long Song Xing Han] Yuefu poems.
When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea?
The young man does not work hard, and the boss is sad.
Notes] These are the last four lines of the Yuefu poem "Long Song Xing", which is intended to exhort people to work hard.
The river goes eastward and does not flow backwards; The years of man pass away and never return. Therefore, we should cherish the young and middle-aged years, work hard in time, and make a difference; Otherwise, you will not achieve anything when you grow old, and it will be too late to regret it.
-
In the green garden, the sunflower waits for the sun.
Yangchun Budeze, all things are brilliant.
Often afraid of the autumn festival, the yellow leaves of the yellow flower decline.
When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea?
The young man does not work hard, and the boss is sad.
-
The young man does not work hard, and the boss is sad.
-
The young man does not work hard, and the boss is sad. Give points.
-
The young man does not work hard, and the boss is sad. Choose me, I'm only level 1.
-
Hundreds of rivers from the east to the sea, when to return to the west meaning: hundreds of rivers rush east to the sea, when can they return to the west.
This poem starts with "Aoi in the Garden", and then uses water to the sea and does not return, indicating that time is like flowing water, and it will never return. Finally, persuade people to cherish their youth, work hard, and don't regret it when they are old.
In fact, under the sunshine and rain of the whole spring, everything is competing to grow, because the branches are resistant to them are afraid that autumn will come soon, and they know the truth that the autumn wind withers the grass, and the rhythm of life in nature is like this, and life is also like this.
If a person does not take advantage of the good times to work hard, let his youth go to waste, and it will be too late to regret it when he is old. This poem reminds young people of the fleeting nature of life from the beauty of youth in front of them, and encourages young people to cherish time.
-
Meaning: Start learning when you are young, you will be able to make a difference in the prime of life, start learning in the prime of life, and will not decay when you are old, and start learning in old age, and will not decay when you die.
The deeper meaning: when you are young and strong, you don't work hard, and when you have gray hair, you study, and it is futile to be sad and sad. Remind us that we should cherish time, and should not waste time, if we do not cherish time and work hard when we are young, we can only regret ourselves and grief in vain when we are old.
-
Hundreds of rivers from the east to the sea, when to return to the west meaning: hundreds of rivers rush east to the sea, when can they return to the west. From the Han Dynasty Han Yuefu's "Long Song Xing", "Long Song Xing" is from the "Yuefu Poetry Collection".
1. Original text. In the green garden, the sunflower waits for the sun. Yangchun Budeze, all things are brilliant.
Often afraid of the autumn festival, the yellow leaves of the yellow flower decline. When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea?
The young man does not work hard, and the boss is sad.
2. Interpretation. The sunflower in the garden is lush and green, and the crystal morning dew and sunlight are soaring. Spring has sprinkled hope all over the earth, and everything has shown a sense of prosperity.
I am often afraid that the autumn will come, and the leaves will fall yellow and the grass will wither. Hundreds of rivers rush east to the sea, when will they return to the west? If young people don't work hard in time, they can only regret it for a lifetime when they are old.
-
From the "Long Song Xing" of the Han Dynasty and Han Yuefu
When will the rivers rush east into the sea?
The poet uses the metaphor of the river flowing eastward to the time that will never return, and exhorts people to cherish the time and work hard while the good time is good.
Original. Han Yuefu "Long Song Xing".
In the green garden, the sunflower waits for the sun.
Yangchun Budeze, all things are brilliant.
Often afraid of the autumn festival, the yellow leaves of the yellow flower decline.
When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea?
The young man does not work hard, and the boss is sad.
Translations. The sunflowers in the garden are lush and green, and the crystal morning dew is waiting for the sun to shine.
Spring brings sunshine and rain to the earth, and all things are full of vitality and prosperity.
I am often afraid that the autumn will come, and the leaves will fall yellow and the grass will wither.
When will the rivers rush east into the sea?
If you don't work hard when you're young and strong, it's useless to be sad when you're old.
-
Yuefu Poetry Collection: Long Song Xing".
The original poem is: Kwai in the Qingqing Garden, waiting for the sun. Yangchun Budeze, all things are brilliant. Often afraid of the autumn festival, the yellow leaves decay. When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea? The young man does not work hard, and the boss is sad.
The meaning of the whole poem is: the sunflower in the garden is lush and green, and the crystal morning dew and sunlight are flying. Spring has sprinkled hope all over the earth, and everything has shown a sense of prosperity.
I am often afraid that the autumn will come, and the leaves will fall yellow and the grass will wither. Hundreds of rivers rush east to the sea, when will they return to the west? If young people don't work hard in time, they can only regret it for a lifetime when they are old.