What exactly does proofreading do?

If there is a proofreading in the subtitle group,Then there will be people who are new to the translation.。

Proofreading is generally Japanese level 2. Have good listening and have the ability to edit [Polishing is probably to rearrange sentences to make them smooth and easy to understand. Because if you translate Japanese directly into Chinese, I am afraid that few people can understand it at once].

The first translation is probably Japanese-level. Have some listening ability.

And then the proofreading job is, someone is the first to flip. [It's about turning it once.] Because some of the vocabulary is obscure. Some have low pronunciation and countless other problems] probably translated. There are mistakes and omissions.

Proofreading is here to proofread. The job is to fix. Padded. Polish. Such..

And then it's time for the next spindle. It's suppressed. You didn't ask here. I won't talk about it.

I can't go into more detail. Proofreading is proofreading...

That is, before printing books and newspapers, check word by word to see if there are any typos, check sentence by sentence to see if there are any sick sentences or logical errors between two sentences, check paragraph by paragraph, and check the whole article. Finally, some places are also responsible for typesetting checks.

Engaged in printing work, because if you want to print a book, proofreading is an essential process.

For example, someone else wrote an article, so let you see if there are any typos in it, etc.

PS comes with it. The graphics card comes with it.

Read the instructions for yourself.

If you don't print it out, you have to proofread it.

It's to proofread Luo and see if there's anything wrong.

Proofread. Staff refers to the personnel engaged in proofreading, in accordance with the original manuscript and design requirements on the proof, check and mark typesetting errors. Publishing houses, newspapers, periodicals and other press and publication units often have proofreaders.

The job of a proofreader can be divided into two aspects:

1. Find out the inconsistencies between the proofs and the original manuscripts in terms of content and format annotations, and correct them (that is, proofreading similarities and differences, and carefully checking the proofs against the original manuscript is the basic requirement of proofreading);

2. If you find any errors or omissions in the format of the original manuscript, you should submit it for resolution (that is, proofreading can only be done by virtue of your own knowledge and being good at making comprehensive judgments, which is a higher requirement for proofreading).

The meaning of proofreading: check whether it meets the standards; Check the copy or copy sample according to the original to see if there are any errors.

Pinyin] [ jiào duì ].

Example sentence] If there is a second edition in life, how will I seriously revise and proofread!

synonyms] review, correction, proofreading, revising, checking, examining, revisingAdditional Information:Synonyms of proofreading.

1. Review. Pinyin] [ jiǎn yuè ].

Explanation] Senior leaders personally appear in front of the army or the ranks of the masses and hold inspection ceremonies; Flip through and read.

synonyms] parade, proofreading, proofreading.

2. Calibration. Pinyin] [ jiào zhèng ].

Explanation] Proofreading correction: typo. Re-emplacement.

synonyms] correction, revision, correction, improvement, correction, correction, correction, correction, correction, proofreading, revision, correction, correction, correction.

3. Revision. Pinyin] [ dìng zhèng ].

Explanation] Correction (errors in the text): All the mistakes in the book are made one by one.

synonyms] change, correct, revis, revise, amend, proofread, improve, correct, correct, correct, correct, correct, proofread, correct, revise, revise.

Proofreading means verifying. Check the manuscript according to the final version or check the proof against the original manuscript and correct the errors.

Proofreading [ jiào duì ].

Basic explanation. 1.Calibrated against the original.

2.Someone who specializes in proofreading.

Citations explained:1Check the transcript against the final version or check the proof against the original manuscript and correct the errors.

Ming Shen Defu "Ye Shou Compiled, Writings, Chinese Studies Engraved Book": "In recent years, the Beijian has asked for a republication of the 21st History, which has been completed one after another, and has been presented to the Imperial Review, which can be described as a grand event, and the proofreading is reckless, and there are many mistakes. ”

2.People who work as proofreaders.

For example, he worked as a proofreader in a newspaper.

1. After the completion of our discussion process, we will make corrections, proofread and proofread again one by one, and finally complete the gist of the attack plan.

2. As a person, I often have a lot of manuscripts to proofread, which is a repetitive and monotonous job, and it is extremely easy to ignore certain mistakes.

3. You may move from secretary to proofreader, then vice, maybe someone next is willing to give you a chance to break through and be one.

4. Proofread to eliminate all spelling, punctuation, grammatical errors.

proofreading (jiào

duì), that is, check and mark typesetting errors on the proofs according to the original manuscript and design requirements. "Proofreader" is also used to refer to the person responsible for proofreading, also known as "proofreader".

Requirements: 1. Proofreading is an important part of ensuring the quality of the journal, and it is a continuation and supplement to the work. Proofreading must be highly responsible, careful and meticulous, and establish a rigorous and meticulous style.

1. According to the original, check and clear the errors on the proof.

2. Correct the inaccurate formulations and phrases left over from the political, ideological and scientific aspects.

3. Eliminate errors and errors in grammar and rhetoric.

4 Clear typos.

5. Resolve and eliminate any doubts.

2. Grasp the proofreading standards.

1. Responsible for the organization and implementation of proofreading and printing, timely delivery of manuscripts and proofs, and business contact with the printing house.

2. The proofreading shall be subject to the original manuscript, and shall not be arbitrarily supplemented or deleted from the proof, and the errors in the original manuscript and the omissions and mistakes in the handling shall be marked, and the original manuscript and proofs shall be dealt with. If the author proposes to make revisions, he should try to adhere to the principle of not moving the layout and the number of words, so as to reduce the trouble of revision.

3. Accurately use proofreading symbols, eliminate typos, fill in omissions, correct layout errors, and strictly implement the three-point proofreading system to ensure the quality of journals.

4. According to the actual situation, some manuscripts will be proofread by the author once, and the format and quality will be re-proofed once after proofreading.

5. When proofreading, we should pay attention to the standardization and beauty of the layout, and the reasonable layout. The correction error rate should be kept below 2 per 10,000.

3. Follow the proofreading procedures and cross the three-school system.

1. One proofreading (once for the author and responsible for each proofreading): focus on proofreading the original manuscript, strive to be consistent with the proof, correct layout errors, and mark the doubts. Read through it after school. Authors are required not to make major changes to the original manuscript.

2 Second proofreading (responsibility, implementation of each school once): proofreading to ensure that the errors in the first school have been corrected, correct the layout errors, and deal with the doubts in the manuscript, fill in the gaps, and unify the style.

3. Three proofreading (one proofreading): When proofreading, it is necessary to make sure that the errors in the second school have been corrected, conduct a comprehensive inspection of the proof, clean up the errors, and determine the layout format.

5 Proofread the signature. The proofreader should sign each proof and indicate the calibration number to prevent errors.

6. It is the responsibility to get rid of the original manuscript and the three proofs, read the proofs, and look for errors. After reading the sample, an overall scan is carried out to check whether there are any typos, missing words, whether the ** and the illustration are in line with the specifications, and whether the font and font size are used correctly.

Fourth, clarify the content of proofreading.

1. Check for many, missing, wrong words, punctuation and symbol errors; Check the title, signature, name of person, place, number, and formula in the text.

2. Check the layout, formatting, chart position, table title, figure title, font, font size, kerning and line spacing.

4. Check the table of contents and the corresponding page number, header, page number order, copyright, cover and cover.

Second, sealed. 3. The text, issue number, and year, month and issue number on the back cover.

Proofreading [ jiào duì ].

Interpretation] 1.Calibration against the original 2Someone who specializes in proofreading.

Proofreading is to check and revise the processed manuscript and give comments, including not only typos, but also politics, typography, punctuation, grammar, correctness (teaching aids), etc., and of course, it must be determined in the end.

Proofreading refers to the meticulous review and revision of completed documents or printed materials to ensure the accuracy, standardization, coherence and legibility of the text. Proofreading usually includes the correction of language errors, the consistency of formatting style, and the optimization of logical ideas. Proofreading is the last "quality inspection" process for text or printed matter to ensure the correct and effective communication of text information.

The specific work of proofreading includes:

1. Correction of language errors: such as typos, punctuation errors, word spelling mistakes, etc.

2. Uniform text formatting and typesetting style: such as paragraph indentation, line spacing, font size, title style, etc.

4. Check whether the numerical calculations, chart data, etc. are accurate.