-
Hello landlord. The Chu people have shields and spears, and they say: "The strength of my shield is that things can't be trapped." He also praised his spear and said: "The benefit of my spear is all trapped in things." Or say, "What is the spear of the son and the shield of the trap?" "His people can also respond.
Translation: There was a man in the state of Chu who sold spears and shields, and he first boasted of his shield and said, "My shield is the strongest, and nothing can pierce it."
And he boasted of his spear, saying, "My spear is the sharpest, and anything can pierce it." At this time, someone asked:
How about piercing your shield with your spear? "The man who sold shields and spears was speechless.
The watchtower owner. Thank you.
-
There are many people who can't justify themselves when they speak, so a contradictory opposition arises, and this is the story of self-contradiction.
-
Contradictory classical Chinese changed to vernacular:There was a man in the state of Chu who sold spears and shields, and he first boasted of his shield, saying: "My shield is so strong that no matter what spear you use, you can't pierce it!"
Then he boasted of his spear, saying: "My spear is so sharp that no shield can be pierced by it!" Some people asked him:
What would happen if you pierced your shield with your spear? The man was dumbfounded. A shield that cannot be pierced by any spear and a spear that can be pierced by any shield cannot appear together at the same time.
The original text is as follows:The Chu people have spears and shields, and they are known as saying: "The strength of my shield is that things cannot be trapped."
He also praised his spear and said: "The benefit of my spear is all trapped in things." Or rather
What is the spear of the son, the shield of the trap? "His people can also respond. The shield that cannot be trapped and the spear that is not trapped cannot stand together in the world.
-
Contradictory. Warring States "Han Feizi Difficult One".
The Chu people have shields and spears, and they say: "The strength of my shield is that things can't be trapped." He also praised his spear and said:
The benefits of my spear are all trapped in things. Or say, "What is the spear of the son and the shield of the trap?"
"His people can also respond. Everyone laughed. The shield that cannot be trapped and the spear that is not trapped cannot stand together in the world.
There was a man in the state of Chu who sold weapons and went to the market to sell spears and shields. When many people came to see it, he lifted up his shield and boasted to them, saying, "My shield is the strongest in the world, and no sharp thing can pierce it!"
Then the weapon seller picked up another spear and boasted unashamedly: "My spear is the sharpest in the world, and no matter how strong and solid anything is, it cannot stop it from poking it, and if it touches it, it will be pierced by it immediately!" He was so proud that he shouted again:
Come and see, come and buy, the strongest shield and sharpest spear in the world! Then one of the spectators came up and picked up a spear and a shield and asked, "What would happen if you poke this shield with this spear?"
This—" The onlookers were stunned for a moment, and suddenly burst into laughter, and then they all dispersed. The man who sold weapons walked away with his spear and shield on his shoulder.
The idiom is a metaphor for actions or words that are inappropriate and contradictory.
-
There was a man from Chu who sold both shields and spears. He boasted of his shield, saying, "My shield is so strong that nothing can penetrate it."
And he boasted of his spear, saying, "My spear is so sharp that it wears through anything that is strong." "Someone asked him:
What would happen if you pierced your shield with your spear? The man stammered, and did not come up with a word. A shield that can't pierce anything and a spear that can pierce anything can't exist in this world at the same time.
-
Hello dear. <>
I'm glad to answer this question for you: The meaning of the text "Self-Contradiction": There was a man who sold spears and shields in Chudi.
He praised his shield and said, "My shield is so strong that no Sakura can pierce it with any **." He praised the spear and said:
My spear was sharp, and I had no clothes to wear. He was asked, "What will happen if you pierce your shield with a spear?"
Spine tie man can't. Initially, an indestructible shield and a spear without perseverance could not coexist at the same time.
Original. The Chu people have shields and spears, and they are known as saying: 'The strength of my shield can be trapped.' He also praised his spear and said: 'The benefit of my spear is all in things.' Or say, 'What is it like to trap the shield of the son with the spear of the son?' Don't be able to do that. >>>More
This idiom comes from "Han Feizi Difficult One".
In ancient times, spears and shields were used in battle. Spears are used to stab enemies, while shields are used to protect the body from being stabbed by opponents' spears. >>>More
He said that the spear he sold was sharp, and that the shield he sold was strong. The metaphor speaks without consideration and contradicts the meaning.
Paradox: Once upon a time, there was a merchant from the state of Chu who sold homemade spears and shields in the market. He first raised the shield and boasted as he patted it, saying, "The shield I sold is the strongest and the strongest, and it is no longer strong." >>>More
Paradoxical means that a person is inconsistent in his words and actions. It can also refer to quarrels or conflicts between accomplices.