What are the skills of advanced interpreting and what books do you read?

Now I have signed up for advanced interpreting, and I am watching CCTV-9 with the "News English Classified Dictionary" on my back and listening to it Generally I can listen to CNN (but my wife is too fast) Personally, I feel that the number of words has increased a lot, after all, I also look at GMAT vocabulary and New Oriental's intermediate and advanced interpreting vocabulary and TOEFL classification vocabulary (I personally feel that TOEFL classification vocabulary and news English vocabulary are the most useful) Now nytimes except for some of the latest slang words that I can't understand, 90% of the other can be understood in normal reading. The times reading is roughly slower, and 90% of them can be understood. 95% of CNNs can read it.

60% of CNN's news broadcasts are understood. However, we can only speculate on the approximate meaning of what it means.

Vocabulary Essentials for Intermediate and Advanced Interpreting Exams" "Essentials of Preparing for the Intermediate Interpreting Written Exam" "Essentials of Preparing for the Advanced Interpreting Written Exam" Published and distributed by World Book Publishing Company and co-edited by Shanghai New Oriental Interpreting Teaching and Research Group! Preparation for the oral exam: "Vocabulary Essentials for the Intermediate and Advanced Interpreting Exam" "Essentials of Preparation for the Intermediate and Advanced Interpreting Exam" Published and distributed by World Book Publishing Co., Ltd., co-edited by Shanghai New Oriental Interpreting Teaching and Research Group!

For more information, please refer to the source.

Personally, I feel that the number of words has increased a lot, after all, I also look at GMAT vocabulary and New Oriental's intermediate and advanced interpreting vocabulary and TOEFL classification vocabulary (I personally feel that TOEFL classification vocabulary and news English vocabulary are the most useful).

The difficulty of the middle mouth is about between CET-3 and CET-6, while the difficulty of the high mouth is about the eighth grade, which is relatively much more difficult, and the questions are more than the middle mouth questions, and the intensity is greater, so it is a bit difficult to write the whole paper.

Expansion: 1. The English Advanced Interpreting Examination is a high-level project in the English Interpreter Qualification Certificate Examination Project, and candidates with CET-6 and equivalent English proficiency levels can apply for the examination. The test is held on one weekend in March and September every year, and is the written test day.

Through the training and examination of this project, a group of interpreters who are competent for various foreign-related project negotiations, high-level meetings, press conferences, press conferences and international seminars will be created for state organs, enterprises, companies and foreign-related units, and lay a good foundation for the cultivation of simultaneous translation talents.

2. Interpreting exam.

1) Introduction to the Shanghai Advanced English Interpreting Test:

Test format: With the main goal of testing the level of interpretation, the candidates' language ability will be comprehensively tested from four aspects: listening, speaking, reading, and translation (translation and interpretation). The test adopts a combination of objective and subjective questions, and a combination of individual skill tests and comprehensive skills tests.

For example, in the first stage of the written test, the objective test questions account for about 25% of the total score of the written test paper, and the subjective test questions account for about 75% of the total score of the written test paper.

2) Exam Date:

The Shanghai Foreign Language Interpreting Certificate Examination is held twice a year, and the written examinations for Advanced English Interpreting, English Intermediate Interpreting, and Japanese Intermediate Interpreting are held on a Saturday or Sunday in mid-March and mid-September every year, and the oral examination is held on a rest day around May or November every year. The English Interpreting Basic Proficiency Test (Written + Oral Test) is held on a rest day in early April and early October every year, and the test room is only located in Shanghai. The Advanced Japanese Interpreting and Speaking Test is held on a Saturday or Sunday in mid-April and mid-October every year, and is only held in Shanghai.

That depends on how many points you have taken in the sixth year of the exam, oh hehe, you have already passed the middle mouth, it is recommended to do a high-level real question, look at your level, if you are only about 20 points away from passing, you can pass it hard, hehe.

Some people say that high mouth is equal to the level of the special eight, this kind of words, can only be suggested, the key is to see the results of their own real questions, I myself have passed the special eight, but I have not been.

The advice for you is:

1.Do the real questions first and see how far you are from 180.

2. If you really want to be too high-mouthed, no matter what the gap is, you can sign up, as long as you work hard.

If you don't have it, it should be regarded as improving your English proficiency and increasing your exam experience, and if you pass, it will be better.

OK. But it's a bit of a struggle.

For example, a blank in the middle mouth allows you to fill in 3 words, and a blank in the high mouth may be 6 words...

The difficulty spans greatly. A lot of people don't fit in.

To be high-mouthed, it is necessary to thoroughly understand the textbook and the advanced interpreting course. The main thing is to pass the listening test.。。。 Many people fail in the basics of listening ...

The speed of speech is fast, the essay is difficult, and the oral part, you will feel that you can't keep up.

Do more intensive listening, the effect is obvious.

At present, there is a trend towards the convergence of intermediate interpretation to advanced interpretation.

Intermediate interpretation is higher than CET6 and lower than TEM8

Advanced interpreting should be higher than TEM8... The pass rate is less than 20 percent

The first thing you need to pay attention to is that you need to learn to be humble!

In the introductory class of interpreting, everyone who came to sign up was full of confidence, and when they said that they had heard about barrier-free, they were like foreigners. This in itself is impossible. Even if you live in the U.S. for a long time, it will still be difficult for you to pronounce the same pronunciation as an American.

As a result, after three months, they were asked to change to a simple training course. Cause? They have overestimated their own abilities.

In the 46 exam, those who can take the exam will be able to get high scores. If you are really talented and have the ability to perceive languages, you should not score 550.

As everyone knows, there is a mountain and a mountain high. In your surroundings, do you feel that your pronunciation is the most positive, your conversation is the most fluent, and the teacher praises you a few words, and you are authentic English?

Be humble and you'll learn a lot. If you really are so confident. I don't want to use it here. Why don't you try it yourself?

Whether you have passed the exam or not, it has nothing to do with whether you have to cope with it, it has to do with attitude. It's as simple as that.

I've studied the translation exam myself, not to show off, I hope you can be modest)

"Vocabulary Essentials for Intermediate and Advanced Interpreting Exams".

Essentials of Preparation for the Intermediate Interpreting Written Exam

Essentials of Preparation for the Advanced Interpreting Written Exam

Published by World Book Publishing Co., Ltd. and co-edited by Shanghai New Oriental Interpreting Teaching and Research Group, "Vocabulary Essentials for Intermediate and Advanced Interpreting Examinations".

Essentials of Preparation for Intermediate and Advanced Interpreting Exams

Intermediate and Advanced Interpreting Exam Topic Template Sentences

For intermediate interpreting, there are two stages: written and oral. The preparation for the written test is mainly based on the Intermediate Listening Course (3rd Edition, Shanghai Foreign Language Education Press), the Intermediate Translation Course and the past papers of recent years. A considerable part of the content of the real questions will come from the tutorial, so the tutorial is still very basic.

First of all, take a look at the syllabus requirements on the tutorial, and self-study in sub-units, generally speaking, if you are very diligent in self-study, it will take at least three months to digest all the content in the tutorial. Therefore, if you have a solid foundation in English, you can directly use the practice of past four years to familiarize yourself with the question types and test points, and grasp the time to answer the questions.

The full score of the written test for intermediate interpreting is 250 (90 for listening, 60 for reading, and 100 for translation), and the passing score is 150. After passing the written test, you can apply for the oral examination (within two years after passing the written test, that is, the public has four opportunities to take the oral examination). The oral test will test speaking and interpreting, in which the speaking part is relatively simple, a topic and preparation time will be given, and then 3 minutes will be spoken (the actual test may be shorter), as long as the English is basically fluent and there are not too many loopholes in the language organization, there will be no problem.

The focus is on the interpretation part, with two translations from English to Chinese and two translations from Chinese to English. The article is divided into four short sections, and there will be an interval of about 30 seconds after each paragraph, and the interpretation must be completed in the interval time, so the proficiency in bilingual conversion and sentences and phrases is very high. In the Intermediate Interpreting Course (3rd Edition), you must memorize the key phrases and basic single sentence exercises of each unit above, and then practice more with real questions or mock questions before the exam.

Of course, if you go to a training course, you should be more specific to the exam. Many students have attended the interpretation class of Suzhou Yigele, and the word-of-mouth feedback is very good, so the landlord may wish to consider taking a look.

Intermediate Listening Course!! The most important questions in this written test are the questions that follow to be practiced all the time.

The Intermediate Translation Course focuses on vocabulary.

Oral Examination: 1"Dusty Silver Tutorial for Interpreting Brothers" is a must-have.

It is best to read the whole book 2-3 times.

2.New Oriental's "Essentials of Preparation for the Intermediate and High Level Interpreting and Interpreting Examinations" is a must-have during the oral examination.