-
It should be "thunder in winter, rain and snow in summer." Heaven and earth are united, but dare to be with the king".
From "The Evil". It belongs to the folk songs of Han Yuefu. This is a love song, and it is the protagonist's self-oath: the sea is dry and the stones are rotten, but love is still steadfast.
-
Han Yuefu "Shang Evil", evil is a modal word. Evil is God.
-
Thunder rolls in winter, rain and snow in summer" is a legend of the autumn wind.
-
Upper Evil "Upper Evil"!
I want to know you and live a long life.
The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and the earth are together, and they dare to be with the king!
-
Spring thunder, summer rain and snow, heaven and earth together, dare to be with the king.! "The Evil".
-
"The Evil" is from the folk song of Han Yuefu. This is a love song, a passionate confession of an infatuated woman to her lover, showing her loyalty to love. It was revised and quoted by Ziwei and Er Kang in "Huanzhu Gege".
The original text of "The Evil": I want to know you and live a long life. The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and the earth are together, and they dare to be with the king!
-
From the Han Dynasty's Yuefu "Shang Evil".
Original text: Evil, I want to know you and live a long life.
There are no mountains and no tombs, and the rivers are exhausted.
Thunder and tremors in winter, rain and snow in summer.
Heaven and earth are united, but dare to be with the king".
Vernacular translation: Heaven, I long to know and cherish you, and this heart will never fade.
Unless the majestic mountains disappear, unless the surging rivers dry up and dry up.
Unless the thunder rolls in the bitter winter, unless the snow is falling in the scorching heat.
Unless heaven and earth intersect and converge, I dare to abandon my affection for you.
-
Out of the Han Yuefu folk song "Evil":
"The Evil".I want to know you and live a long life.
The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and the earth are together, and they dare to be with the king!
-
It's all in the original text:
From the folk song "The Evil One" of Han Yuefu:
"The Evil".I want to know you and live a long life.
The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and the earth are together, and they dare to be with the king!
"The Evil" is a woman's confession of her heart to "Jun". 【Notes】 Evil: "Oh God".
on, referring to the sky. Evil, the sound is the same as "yes".Acquaintance:
Love. Fate: Ancient and "order" word communication, make.
These two sentences are to say, I want to love you, so that our love will never die. Mausoleum: Datu Mountain.
Quake Shock: Thunder. Rain and snow:
Snowfall. Rain, pronounced yù, verb. Heaven and earth are combined:
Heaven and earth become one. Naida: only dare.
The word "dare" is a euphemism.
Translation: Heaven testifies, I love you until we are all old and breathless, and if we break up, nothing can separate us unless the mountains lose their edges and corners, the rivers cut off, the thunder blows in winter, the snow falls in summer, and the sky falls.
Evil! I want to know you and live a long life. The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and the earth are together, and they dare to be with the king!
"The Evil".I want to know you and live a long life. The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and the earth are together, and they dare to be with the king!
Shang Evil Han Yuefu folk song.
"The Evil".I want to know you
Longevity. ④
The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and the earth are together, and they dare to be with the king! ⑤
Note: This one is a love poem. Pointing to heaven as an oath signifies the steadfastness and permanence of love. On:
Pointing to the sky. Evil: "Oh my God".
This sentence refers to the oath of heaven. Acquaintance: blind date.
Order: Order, make. From the sentence "long life", it is not only necessary to "know each other with you", but also to make this mutual acquaintance never fade.
Unless the mountains flatten the land, the rivers dry up, the winter thunder, the summer snow, the heaven and the earth merge, and everything impossible happens, I will cut off from you.
Comment] This is a love song in Han Yuefu's "Rao Song", which is a warm confession of an infatuated woman to her lover, and it is very ingenious in art. The protagonist of the poem swore to the sky and bluntly expressed the wish of "knowing each other with the king and living a long life", and then turned to the ink from the perspective of "never with the king", which is more affectionate than tiling.
The protagonist imagines three sets of peculiar natural variations as conditions for "absolutely": "the mountains have no tombs, and the rivers are exhausted" - the mountains and rivers disappear; "Thunder and earthquake in winter, rain and snow in summer" - the four seasons are reversed; "Heaven and Earth Together" - Return to the chaotic world again. These assumptions are more absurd and more bizarre than the other, and they simply cannot happen.
This emphasizes the protagonist's unswerving love so much that the possibility of "breaking off with the king" is fundamentally excluded. This unique lyrical approach accurately expresses the absolutist psychology that is unique to people in love. Affectionate whimsy, it is indeed "the god of short chapters".
-
"The Evil".I want to know you and live a long life.
The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder shakes the summer rain and snow, the heaven and the earth are together, and they dare to be with the king!
Appreciation]: Contrary to the literati poems that like to describe the shyness of girls when they fall in love for the first time, the most common way in folk songs is to express the girls' self-described tone to express their unscrupulous pursuit of happy love. This poem belongs to the "Drum Tune" in the folk songs of Yuefu in the Han Dynasty, and it is a straightforward northern girl who expresses her love to the man she loves with her heart.
Because the way this girl expressed her love was particularly strange, and the vows of love were particularly warm, so that for thousands of years, this girl's expression and voice could still be vividly conveyed from the paper.
The first sentence "to the evil" refers to the oath of heaven, as if to say "God"! The ancients respected heaven and feared life, and they would not lightly touch the authority of heaven unless they had to. Now that the girl was talking, it was conceivable that she looked solemn and had something of great importance to say.
Sure enough, the girl finally treasured it in her heart, and spit out the secret that she wanted to say several times but had no chance to say: "I want to know you and live a long life." "Knowing each other" means loving each other and getting along with each other.
The girl, after her own careful choice, decided that this man was indeed worthy of love. "Longevity and immortality" means that the fates of the two are forever linked, and the love between the two will never decline. The first sentence is the attitude of confessing love, and the latter sentence is the steadfastness of confessing love.
Love, when it is associated with fidelity, is incomparably pure and beautiful. Of course, the girl understood this, so she wanted to show her heart further. However, she no longer wants to say it from the front, but through unexpected reverse imagination, she swears from the opposite.
She first cited five extraordinary things as the premise of the oath: "The mountains have no tombs, and the rivers are exhausted", which means that the most permanent existence in the world has undergone great changes; "Thunder and earthquake in winter, rain and snow in summer" means that the most eternal law of nature has undergone strange changes; "Heaven and earth are together" means that the entire universe has undergone a devastating catastrophe, and then spit out the words "dare to be with the king". Because these five words have five extraordinary things as support points, the words are thousands of words and extraordinary; And since none of the prerequisites for the oath will appear, there is no way to talk about the result of "daring to fight with the king".
Zhang Yugu of the Qing Dynasty commented on this poem in the fifth volume of "Appreciation of Ancient Poems": "The first three, is saying, the meaning has been exhausted, and the last five, the reverse side tries to say." In this way, and then dare to refuse, it is impossible to refuse.
Overlapping five things, two on the spot to say, two on the time of the day, until the heaven and earth are mixed, one breath down, no stacks, the bureau is strange and horizontal. "It's true.
-
This sentence comes from the Han Yuefu folk song "The Evil One".
The original text is like this:
"The Evil".I want to know you and live a long life.
There are no tombs in the mountains, the rivers are exhausted, the thunder is gusting in winter, the rain and snow in summer, the heaven and the earth are combined, and they dare to be with the king.
"The Evil One" is a love song, a self-vow of loyal love for the heroine. The heroine uses five impossible things to show her unswerving love and affectionate whimsy from the sentence "Mountains without Tombs". "The Evil" is sincere, bold, and touching, expressing the true emotions of women who want to break through feudal etiquette, and is known as "the god in the short chapter".
This is the first vow to confess love and loyalty. The author uses five impossible natural phenomena as a metaphor for an impossible dispersion. The feelings are fierce and frank, and the style is simple and pungent.
The meaning of "when the mountain has no peaks, the sky and the earth are together, I can be separated from you."
Translation: O God!
I long to know and cherish you, and this heart will never fade.
Unless the majestic mountains disappear, unless the surging rivers dry up and dry up.
Unless the thunder rolls in the cold winter, unless the snow flies in the scorching heat, unless the heaven and earth intersect and converge, I dare to abandon my affection for you!
"Shang Evil" is one of the "Eighteen Songs of the Cymbals", which belongs to the "Propaganda Songs" of Yuefu.
"The Evil One" is a folk love song, a love poem with strong feelings and unrestrained momentum. In the poem, the woman is trying to express her unswerving feelings for her lover. She swore to the heavens and the earth as a witness that she would always love her lover.
The Poetry Appreciation Dictionary of the Six Dynasties of the Han and Wei Dynasties believes that it should be combined with "Thoughtful" into one article. "Thoughtful" is to consider a break, and "Evil" is to make a firmer oath after making up your mind. The "Yuefu Poetry Appreciation Dictionary" believes that the two are independent of each other.
-
I've heard this in the Hangsageri
The mountains have no tombs, the heaven and the earth are combined, the winter thunder shakes the summer rain and snow, what does it mean to dare to be with the king?
It means: one day the mountain has no edges and corners, the sky and the earth are together, thunder and rain in winter, and snow in summer, that is the day we separate. But this day did not come, and we were together forever.
It expresses the protagonist's affection for his lover and his determination to never be separated.
-
"Thunder and earthquake in winter, rain and snow in summer" - the four seasons are reversed, thunder in winter and snow in summer. It is the same as the mountains without edges, and the heaven and earth are combined. It's all impossible to happen. It is similar to the meaning of describing the desolation of the earth.
-
This one is a love poem. Pointing to heaven as an oath signifies the steadfastness and permanence of love. Winter thunder, summer snow, heaven and earth merge, everything impossible has happened, and I will cut off from you.
-
But on November 5, 2021, it was thundering and snowing in many places in Inner Mongolia.
-
Thunderstorms in the winter and heavy snow in the summer.
From the "Evil Spirit" of the Two Han Dynasty
Evil, I want to know you and live a long life.
There are no mountains and no tombs, and the rivers are exhausted. Thunder and tremors in winter, rain and snow in summer. Heaven and earth are united, but dare to be with the king".
Translations. Oh God! I long to know and cherish you, and this heart will never fade.
Unless the majestic mountains disappear, unless the surging rivers dry up and dry up. Unless the thunder rolls in the cold winter, unless the snow flies in the scorching heat, unless the heaven and earth intersect and converge, until all such things happen, I dare to abandon my affection for you!
-
It is the folk song of Han Yuefu "Shang Evil (ye)".
"The Evil".I want to know you and live a long life. The mountains have no tombs, the rivers are exhausted, the winter thunder is shaking, the summer rain (yu four sounds) snow, the heaven and the earth are combined, and you dare to be with the king!
-
The sixth sentence of the Han Dynasty Yuefu folk song "Shang Evil": summer rain and snow.
The truth contained in this sentence is that if there is thunder in winter, it means that this year's winter will be very cold and the climate will be changeable, which is not good news for cattle farmers, and many cattle may not be able to stand the cold and freeze to death. >>>More