Thousands of purples and thousands of reds are always a sentence in spring, and thousands of purples

Thousands of purples and thousands of reds are always spring", which means that the scene of thousands of purples and thousands of reds is all dyed by spring light, and people start from this.

The third and fourth sentences are to use figurative language to write the novelty of the situation and find the gain. Literally, this.

Thousands of purples and thousands of reds are always spring, and the last sentence is to wait for leisure to know the east wind.

The meaning of this sentence is: the spring breeze blows a hundred flowers blooming, thousands of purples and thousands of reds, and there are spring scenery everywhere.

Source: Zhu Xi's "Spring Day".

Original text: Shengri seeks Fangsi waterfront, and the boundless scenery is new.

Waiting for leisure to know the east wind side, thousands of purples and thousands of reds are always spring.

Translation: The wind and the sun are beautiful and the spring is on the shore of Surabaya, and the boundless scenery is renewed. Anyone can see the appearance of spring, the spring breeze blows the flowers open, thousands of purples and thousands of reds, and there are spring scenery everywhere.

Spring Song Zhu Xi.

Shengri seeks the Fangsi waterfront, and the boundless scenery is new.

Waiting for leisure to know the east wind side, thousands of purples and thousands of reds are always spring.

Translation: I chose a bright and beautiful spring day to watch the flowers and grass and come to Surabaya, only to see the boundless scenery and scenery have changed for a while. You can see the face of the east wind everywhere, the east wind blows the flowers open, and the spring scenery is everywhere.

Source: Zhu Xi's "Spring Day".

Original text: Shengri seeks Fangsi waterfront, and the boundless scenery is new.

Waiting for leisure to know the east wind side, thousands of purples and thousands of reds are always spring.

Waiting for leisure to know the east wind, thousands of purples and thousands of reds are always spring" from the Song Dynasty poet Zhu Xi's "Spring Day". The poem depicts the beautiful scenery of spring and expresses the poet's desire to pursue the path of the saint in the troubled times.

"Spring Day".Zhu Xi Song Dynasty

Shengri seeks the Fangsi waterfront, and the boundless scenery is new.

Waiting for leisure to know the east wind side, thousands of purples and thousands of reds are always spring.

Translations

When the wind is beautiful, the riverside of Surabaya is green, and the boundless scenery is renewed.

Anyone can see the appearance of spring, the spring breeze blows the ground with hundreds of flowers blooming, thousands of purples and thousands of reds, and there are spring scenery everywhere.

Comment

Kasuga: Spring.

Victory: A good day when the weather is clear, and you can also see the good mood of people.

Looking for Fang: Traveling in spring, stepping into the green.

Surabaya: The name of the river, in Shandong Province.

Shore: water's edge, river's edge.

Boundless: Boundless.

Scenery: Scenery and scenery.

Waiting: Usual, easy. "Idleness" is an easily recognizable meaning.

East Wind: Spring breeze.

Appreciation

The first sentence "Shengri seeks the shore of Fangsurabaya" points out the theme. The second sentence, "the boundless scenery is new for a while", describes the initial impression obtained from watching the spring scene. The last two sentences "Waiting for leisure to know the east wind, thousands of purples and thousands of reds are always spring" use figurative language to specifically describe the newness of the scene and describe the income of seeking fragrance.

This is a philosophical poem that is interesting in the image. The philosophical poems do not reveal the traces of reasoning, revealing the original intention of the poet to seek the holy way.

Thousands of purples and thousands of reds are always spring, and the last sentence is to wait for leisure to know the east wind.

These two poems are from "Spring Day" by Zhu Xi, a thinker and educator in the Song Dynasty. On the surface, this poem seems to be a landscape poem, depicting the beautiful scenery of spring; In fact, it is a philosophical poem that expresses the poet's good wish to pursue the path of the saint in troubled times. The whole poem is interesting in the image, and the idea and pen movement are wonderful.

Original text: Shengri seeks Fangsi waterfront, and the boundless scenery is new. Waiting for leisure to know the east wind side, thousands of purples and thousands of reds are always spring.

Translation: When the wind is good, visit the shore of Surabaya, and the boundless scenery is refreshing. Anyone can see the appearance of spring, thousands of purples and thousands of reds, and there are spring scenes of blooming flowers everywhere.

About the Author

Zhu Xi (1130-1200), a thinker, philosopher and educator of the Southern Song Dynasty, and a representative of the Min school, was known as Zhu Zi. The word Yuan is obscure, the word is obscure, and the number is obscure, also known as Ziyang. His ancestral home is Wuyuan, born in Youxi, and grew up in Jianzhou.

In the eighteenth year of Shaoxing (1148), Jinshi. He was appointed as the chief secretary of Tong'an County, Quanzhou. Chunxi knew the Nankang Army and changed to promote tea and salt in eastern Zhejiang.

During the time of Song Guangzong, he knew Zhangzhou and the secret pavilion to revise and write. Song Ningzong was appointed as Huanzhang Pavilion to be systematized. "Wen".

He has read a wide range of classics and has made contributions to classics, history, literature, music and even natural sciences to varying degrees. There are "Notes on the Collection of Chapters and Sentences of the Four Books", "Zhou Yi Benyi", "Collected Poems", "Notes on the Collection of Chu Ci", etc., and later generations have "Zhu Wen Gongwen Collection" and "Zhu Zi Language".