Translation of the wine, translation of the original text of the wine

Works: Will enter the wine.

Content: You don't see the water of the Yellow River coming up from the sky, rushing to the sea and never returning.

You don't see the sad white hair of Gao Tang Mingjing, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.

Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon. I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone. Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.

Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and you will not stop. A song with you, please listen to it for me. The bells and drums are not expensive enough, but I hope to be drunk and do not want to wake up.

The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name. In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years. What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.

Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.

Chen Wang: Cao Zhi, Cao Cao's third son.

Will enter the wine" belongs to the old title of Han Yuefu's "Drum Song and Cymbal Song", and the content is mostly written for feasting, drinking and entertainment. The poem expresses the sigh of not meeting talents, and holds optimistic and accessible feelings, and also reveals the negative emotions of being happy in time. But the whole poem is full of pride and joy, and has achieved outstanding artistic achievements.

Favorite sentence: Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon. I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.

Don't you see?

The waters of the Yellow River are surging and pouring from the sky.

Rolling straight to the East China Sea and never returning.

Don't you see?

Gao Tang lamented to the mirror that his head was full of white hair, and it was like green silk in the morning and turned into snow at night.

If you are proud of life, you should indulge in joy, and do not make the golden cup empty against a bright moon.

God has given me great talent, and it will be useful.

Once the daughter is gone, I will find it again.

Cook sheep, slaughter cows, and have a good time if you want to play.

If you want to drink wine, you should drink it three hundred cups at once.

Master Cen, Dan Qiusheng, drink quickly, don't stop.

I will sing a song for you, and please listen to it for me.

Zhong Mingding's food is luxurious and rich, I hope I will always be drunk and unwilling to wake up.

The sages of the ancients will eventually be left out in the cold, and only the drinkers will be able to leave a good name.

In the past, King Chen and Cao Zhi would have a banquet and be optimistic, a bucket of wine and ten thousand dollars, and a heartfelt song and a bullfight.

Why does the owner say that there is little money?

Just go buy wine and drink it!

What kind of five-flowered golden horse, golden fox Qiu, quickly ask my son to exchange it for fine wine, I am with you, I want to borrow a thousand cups of spirits to burn this eternal sorrow!

Like is like, what do you want, why don't you ask Li Bai.

Who do you think you are, so demanding!

It is obviously a blasphemy against Li Bai!

Damn, there is still English.

Near-wine is translated as follows:Look at that! The water of the Yellow River poured out of the sky and went straight to the East China Sea without looking back; Look at that!

The green silk on his head turned into white hair like snow in a blink of an eye, and he could only sigh and mourn in front of the mirror in the high hall! When you are proud, and indulge in joy, don't let the golden cup empty of the moonlight, and call for the year not to come again. A person with a strong mind and a great strategy will definitely be able to do a career, and what a pity to throw away a thousand taels of **!

Kill the sheep, slaughter the cow! We want to play it for a good time, and we should drink 300 cups of it together for this gathering! Master Cen, Dan Qiusheng, cheers!

Don't stop with liquid.

Hey, I'm going to sing, listen carefully: what is there to pursue all those glory and riches? I wish I could indulge in my freedom and not be sober anymore.

Since ancient times, wise and enlightened people will always feel the loneliness of the soul, and only those who send love poetry and wine will leave a reputation. In Cao Zhi's year, he held a feast in peace and optimism, drank famous wine, and laughed arbitrarily to forget his worries; What did the master say, Huaiqing didn't have so much money to spend? Go get some wine and let's drink it!

Oh, these five-flowered BMWs, daughter's fox furs, and lead buried in Lu took these things and exchanged them for wine, wine, wine! Oh, let us melt in the flames of this cup of endless resentment and sorrow!

The annotations for the translation of the original text of the wine are introduced as follows:

Will enter the original text:

Glass clock, amber thick, small groove wine drops pearl red. Cooking dragon cannon phoenix jade fat crying, Luo Wei embroidered the curtain around the fragrant wind. Playing the dragon flute and beating the drum; Hao tooth song, thin waist dance. The situation is that the youth is about to twilight, and the peach blossoms are falling like red rain. persuaded the monarch to get drunk all day long, and he couldn't get drunk on Liu Ling's grave.

Translation and annotation of the incoming wine.

Translation: The wine glass is made of a glass clock, and the wine is amber and pearl red. When the horse meat (dragon) and male pheasant (phoenix) that have been cooked and canned are eaten in the mouth, you can still hear the sound of the oil popping when the grease is being grilled, as if crying.

The curtain made of ayara brocade is filled with fragrance. In addition to the aroma of food and wine, there are also the chanting of the white-toothed kabuki and the thin-waisted **, the playing of the dragon flute, and the beating of the drum.

The time of the feast was a spring twilight, and they had been happy all day long, and they had drunk their youth and had a good time like flowers. The peach blossoms were scattered by the sound of drums, swept away by the dancing sleeves, and fell like red rain, and they wasted their flower-like youth in vain. I advise you to be like them, get drunk all day long, because the wine has been drunk by you, there is no wine to spill on the grave of Liu Ling, the ghost of the wine Xiqin!

Note 1 Glass Clock: Describes the prestige of wine glasses. 2 Amber:

Amber is a kind of resin fossil formed by being buried in the ground tens of millions of years ago and undergoing certain chemical changes, which is an organic mineral-like. Amber comes in a variety of shapes, often with the same lines on the surface as the resin flowing, and air bubbles and ancient insect or plant debris on the inside. The color is generally yellow-red, transparent to translucent.

Lu Xianli in this state is a metaphor for the transparent fragrance of wine.

3 pearl red: pearl is pearl, here is a metaphor for wine color. 4. Cooking dragon and phoenix: refers to the rare kitchen dishes.