English address translation, how to write the address in English?

Principles of Chinese address translation.

No. X, Road X, District X, City X, Province X, Country X. Once you have mastered this principle, it is much easier to translate! room roomx

X number X unit unitx

Building X, X Street, X Street

x-road xroad

X District X District

X County X County

Town X Town

X City X City

Province X Province

Please note: Translate people's names, road names, street names, etc., preferably in pinyin.

Room 403, No. 37, Demonstration New Village, Baoshan District.

room403，，sifangresidentialquarter，baoshandistrict

Therefore, Shaanxi, Xi'an, Gaoxin Road, No. 31 should be translated as:

gaoxinstreet,xi'an,shaanxi

It's late, the upstairs translation method is okay, you it.

The English address is written in the opposite way of Chinese; In principle, the English address should be from small to large, for example, the house number, the name of the street, then the city, province (state) and postal code, and the last line must be written with the name of the country.

For example: Unit 402, Building 3, No. 34, Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China, you have to start with the house

room402,unit4,building3,,sifangdistrict,qingdaocity,shandong prov,China (space after comma).

The address translated into English is: addressaddress[ dres] 美語数 [ dres]nThe ground is empty and the yard is lost; Call; Speech; Correspondence Office Razo Bridge; v.

Call; Speech; Write the name and address slag; to....Speak; He wrote down my address to be able to remember it. hewrotedownmyaddress,sothathemightrememberit.[Other] third person singular:

addresses plural: addresses present participle: addressingPast tense:

addressed past participle.

Update 1:26/f.

26 fWhich of these two symbols is correct? Thank you.!

flat f

26/fgold king industrial building35-41 tai lin pai roadkwai chung

There is nothing wrong with the whole.

It's just that it's rarely ended with hong kong.

Chinese is generally written Room F, 26th Floor, Jinji Industrial Building, No. 35-41 Dalian Pai Road, Kwai Chung, New Territories Chinese and English are mostly in order. Cover Chazao Chinese: from large to small (District Street Building" Building "Room) English:

From small to large (flat>floor>building>district) As for the finch, these are dispensable (because they don't have a big impact).

If you write a letter, the postman can deliver it to the recipient. Hope it helps you 2010-07-29 12:51:32 Added: 26 f

Already can. 26/f.

You can also. But few people write like that.

It doesn't matter if you write it.

It doesn't matter. Reference: Knowledge & ExperienceRoom F, 26/F, Kim Kei Industrial Building, 35-41 Dalian Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong, China English: Lin Pai Road

kwai chung

hong kong

gold king industrial building35-41 26th floor

room f

Reference: goole

flat f

26/ king industrial building35-41 tai lin pai roadkwai chungnt.