-
I think Chinese seems to be a little more convenient, but the Japanese version is better.
-
If you are Chinese, of course it is Chinese!
If you're Japanese, of course you're Japanese!
-
Of course, the Japanese version is good, and it is more delicate and exquisite.
-
If you are Chinese, look at the Chinese language.
-
The Japanese version is good, because the content of the Japanese version has not been changed.
-
It's Japanese, it's good to be original.
-
When I was a child, I listened to Chinese so I got used to it, and anime is generally better in Japanese, depending on personal preferences!
-
Although the robot cat is a Japanese film, the Chinese dubbing is better and standard than Japanese. (Personally).
-
Of course, Chinese is earlier than Japanese.
-
The Japanese version, the Chinese version dubbing is too disgusting, and the Cantonese version is also OK.
-
I don't think the dubbing in Chinese is good, and I like to listen to the original text for everything.
-
I prefer Chinese, and I don't know why, but I like the Chinese language.
-
It's all good, but the Japanese version is more flavorful.
-
Both Chinese and Japanese are very good, and each has its own merits.
-
Personally, I think the Cantonese version has more flavor.
-
Yes, the Japanese language is the original, so it feels better
-
Then you just look at the Chinese language! Actually, the Japanese version is also good.
-
Japanese is better, but maybe I can't say it, when I was a child, I watched TV stations and introduced Chinese, some of which were childhood memories of Chinese, of course, I felt that Chinese was good, such as four-wheel drive brothers, dragon fighters, etc., so I may not be able to stand watching Japanese.
But most of the time I watch the Cantonese version of Hong Kong Jade Channel, I feel that some of them are irreplaceable and surpassable dubbing, steel, and the variety of Sakura......
-
Japanese The voice actor in Japan is really ......
-
Japanese version, original. The Chinese version sounds weird.
-
Japanese sounds a little more hilarious, but the meaning of the translation has changed, and it's not interesting.
-
Japanese is good-looking, and Chinese feels very intimidating.
-
I think it's the Japanese version, but it depends on your personal preferences.
-
If you are going with children, it is recommended to read Chinese!
-
The Japanese version of spicy! See if you like that!
-
Does LZ depend on the quality of the translation, or the sound of the voice?
If it's a sound, it's going to look at the first part:
Part 1: Good Chinese.
Part 2: The mainland is not good, I haven't heard of Japanese, and Taiwan is okay.
Part 3: Chinese.
Part 4: Chinese.
Part 5: Japanese.
Part 6: Tomorrow.
The quality of Japanese and Chinese dubbing in each part is different, some are good in Chinese, and some are good in Japanese.
If it is translated, most people read the Chinese language and speak the Chinese translation, but they are all similar, and there will be no "world of difference".
-
Generally speaking, everything is a good ...... of the original
But Digimon's Chinese version is not bad ......
So it doesn't matter......
Digimon doesn't have any restrictive things, and as far as I compare anime to manga, the Chinese version is ...... that hasn't changed much
-
Of course, it's the Japanese version, but if you translate it and read it, of course there will be a little deviation The sense of language, tone, and emotion are a lot ...... off
-
Part 1: Good Chinese.
Part 2: The mainland is not good, I haven't heard of Japanese, and Taiwan is okay.
Part 3: Chinese.
Part 4: Chinese.
Part 5: Japanese.
Of course, if you are Chinese, you are more suitable for the Chinese version.
-
Of course, the original Japanese voice is good, and the Chinese is awkward.
-
Of course, it's Japanese.,The original voice is all about professional voice actors.,Amateur and professional are not compared.。
-
I feel that English is good, and Chinese is also very good compared to Japanese.
-
In the beginning I.
Copy also looks at the Chinese language and specifically bai to find the Chinese language, than du such as Conan, I believe that the vast majority of people look at Conan is zhi in dao
-
Each is good in its own way.
But Japan's dubbing is very professional, and compared to China, Chinese dubbing is still a lot worse, but now on the Internet, there are a lot of Japanese animation dubbing, some of which are still very good, if you are as professional as Japan, if you have more training, it should still be good.
-
The Chinese version is made by the Chinese and the quality is better, the Japanese version is made by the Japanese, and the Japanese and Chinese are made separately, but the plot is the same.
-
It's basically the same, but there are still some differences in the details, and I personally think the Japanese version is more in line with my appetite!
-
I may have seen it as a Chinese version since I was a child, so I feel that Chinese sounds more comfortable.
-
After all, some of the keys to solving cases are related to the writing or pronunciation of Japanese, and the Chinese version of these treatments should not be as good as the original version. But it's up to you, and your own feelings are more important.
-
Conan Chinese dubbing is not bad. But since you're watching Japanese anime, it's better to listen to the original text.
-
It must be the Japanese version. The dubbing of the Chinese version is very awkward, and the translation is not standard, and the tone is not well mastered. If you look at the Japanese version on the Internet, some words and phrases with background will also be annotated
-
Be sure to watch Japanese, the original is not said, there are many cases that are made by two things with similar pronunciation in Japanese and find clues to finally solve the case, the picture will be explained above, and the Chinese version does not have this effect.
-
Decisive Japanese, although Chinese is also good, but if you look at Japanese. I can learn a lot of Japanese, and one of my classmates is like that.
-
Personally, I prefer Japanese, but some people also prefer Chinese. As you like.
-
Honestly, what if I can't stand the Chinese version? It feels too awkward.,It's uncomfortable to listen to.,It's better to use the Japanese version.,It's original.。 However, if you are not used to reading subtitles and cannot understand Japanese, I recommend that you watch the Chinese version, which should be more convenient.
-
Don't dwell on the dubbing of Japanese.
You must understand that although the Chinese dubbing is good, the translation is still different, but it is not as good as the original dubbing (with subtitles), and you will understand why if you really listen to the words in Japanese.
We all love anime, and you also said that the Japanese version is more original,
-
I think it's better to watch the Japanese version. First of all, the Japanese version can highlight the mood and state of the characters more, because after all, it was filmed by the Japanese to simulate the situation at that time. Secondly, when we watch the Japanese version, we have a very peculiar feeling because we don't understand it, and watching the Japanese version is also a sign of respect for the original.
Anyway, I wish you a pleasant viewing.
-
Boycott Japanese goods. If the Chinese translation is good, it depends on the Chinese, isn't it pleasant to hear.
-
The anime is in Japanese, and the manga is in Chinese.
There are still a lot of translations of animations.,Sometimes it's out of sync with Chinese dubbing.,I'm struggling to watch it.,...... it's hard to watch.
-
I also like Japanese, as long as there are subtitles below" The dubbing in Chinese is not good, and there is no taste of watching "Detective Conan".
-
Japanese, of course! Dubbing, those tones are so weird!! The original is even better!!
-
If you want to listen to the shocking original sound, watch the Japanese version, and if you want to watch the subtitles without bothering to read the Chinese version on iQiyi.
-
If you read Japanese, I like to watch Japanese, although I still have to read subtitles, but the effect is better.
-
In some Chinese versions, Shinichi's Chinese dubbing is very magnetic!!
-
Casual,Actually, Japanese is more original.,This question depends on your situation.,Casual.,But I prefer to see Japanese.。
-
For my words,I recommend Japanese.。。。 After all, it's still an authentic feeling.,Japanese voice actors are also very powerful.,I think the Japanese dubbing sounds pleasing to the ear.。。。
Dubbing in Chinese is also possible, but I always feel that there is a lack of flavor.
But it still comes down to personal preference.
-
Personally, I think that Japanese seems to be more emotional.
-
Japanese !! preferred It's an acoustic soundtrack after all.
-
"Doraemon: Walk with Me" is a 3D animated film commemorating the 80th anniversary of the birth of Fujiko F. Fujio, the father of Doraemon.
1. Directed by Takashi Yamazaki and produced by Toho Co., Ltd. [1]
The film tells the story of how Doraemon successfully completes his mission and sets off to return to the 22nd century, and how Nobita can single-handedly realize his hard-won happy future. [2]
The film was released in Japan on August 8, 2014 and Chinese mainland on May 28, 2015.
Japanese voice actors: Mizuta Wasabi, Megumi Ohara, Yumi Kasumi, Kimura Pleiades, Sekichi.
1. Osawa Qianqiu, Xiangwu Yarn Season Songyuan Ring Season.
The dubbing of the Japanese version is dubbed by a professional team, and the dubbing of the Chinese version is temporarily confusing, so it is recommended to read the subtitles of Guan Zhi's article in Japanese.
-
I'm used to Japanese.,And the voice actor dubbing in Japan is more professional.。。
No,There's a new one to watch every year.。
Nippon TV is updated every Friday, if nothing else. >>>More
I've seen it all, and I personally think.
1985] Nobita's Little War in the Universe. >>>More
Episode 3, Episode 4: You can watch.
But it seems too slow, you see. >>>More
My neighbor totoro, my neighbor totoro is cute.
I'm a Focus owner.
It's been a year since I bought it, and the biggest feeling is that the car is so good to handle, and the control is absolutely not to say. It's comfortable to drive, too. >>>More