-
Bai Xuege sent the military judge back to Beijing.
Cen Shen The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horns and bows are uncontrollable, and they are all cold in iron clothes.
The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
Bai Xuege sent the military judge back to Beijing.
The north wind swept the earth and blew the grass, and the weather in Hudi fell in August. Suddenly, it was like a spring breeze blowing overnight, as if thousands of trees and pear blossoms were in full bloom. The snowflakes scattered into the bead curtain and wet the curtain, and the fox fur was too thin if it was not warm and the brocade quilt was too thin.
The general's hands were so cold that he couldn't pull the horn bow, and the iron armor of the capital was still wearing it. The desert is frozen, there are cracks in the vertical and horizontal, and the sky is full of bleak and gloomy clouds. The coach set up wine in the tent for the return of the guests, and the huqin, pipa, and flute ensemble came to help the fun.
In the evening, the snow fell non-stop in front of the gate, and the red flag was frozen and the wind could not pull it. Outside the east gate of Luntai, we will see you off in Beijing, and when you go, heavy snow will cover the Tianshan Road. You can't see you with the twists and turns of the mountain road, and only a trail of horseshoe prints is left on the snow.
Inscription] This is a poem that sings the snow scene of the border land, conveys the feelings of farewell, and the whole poem sings the snow, outlining the strange cold of the Tianshan Mountains. At the beginning, he wrote about the snow scene in the wild, and compared the winter scene of the border land to the spring scene of the southern country, which can be described as a wonderful rejuvenation. Then write from outside the tent to inside the tent, and write about the strange cold of the sky through people's feelings.
Then he moved outside the tent, sketched a magnificent snow scene outside the Seychelles, and arranged a specific environment for farewell. In the end, it was written and sent out of the military gate, when the snow was falling at dusk, the snow closed the mountain, the mountain turned around, and there was no trace, implying a parting feeling. The whole poem uses four words "snow" to write four different pictures of snow scenes before, before, after, and after farewell, with diverse scenery and gorgeous colors, which are very moving.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom", the artistic conception is fresh and attractive, and the reading is all amazing.
-
The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horns and bows are uncontrollable, and they are all cold in iron clothes.
The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
-
Cen Shen's Bai Xue Ge sent the military judge back to Beijing as follows:
Bai Xuege sent the military judge back to Beijing Original text and translation:
The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August. Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom. Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horn bow is not controlled, and it is difficult to protect the iron clothes. The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed. The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned. Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road. The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
Translation: The north wind swept the earth and blew the white grass, and the sky in the north of the country fell heavily in August. It seems that the spring breeze blows overnight, and the trees are like pear blossoms and sedan chairs competing to open.
The snowflakes flew into the bead curtain and wet the curtain, and the fox fur was too thin to cover the brocade quilt without warmth. The generals and soldiers were too cold to draw their bows, and the sail trapped armor was too cold to put on. The boundless desert is covered with thick ice, and the sky is full of bleak clouds.
The coach set up wine in the tent for the return of the guests, and the huqin, pipa, and flute ensemble came to help the fun.
In the evening, the snow fell heavily in front of the gate, and the red flag froze and the wind could not pull it. Outside the east gate of Luntai, we will see you off in Beijing, and when you go, heavy snow will cover the Tianshan Road. You are no longer visible on the twists and turns of the mountain road, and only a line of horseshoe marks are left on the snow.
Cen Shen (718?) 769? ), a native of Jiangling, Jingzhou (now Jiangling County, Hubei) or Nanyang Jianyang (now Nanyang City, Henan), a poet of the Tang Dynasty, and Gao Shi were called "Gao Cen".
Tianbao three years (744 years), jeans Cen Shen Jinshi and first, three years after the election was awarded the right to lead the government soldiers Cao to join the army, after two military border stops, first served as the secretary of the Anxi Jiedu Gao Xianzhi shogunate, and then in the last year of Tianbao served as the Anxi Northwest Court Jiedu envoy Feng Changqing shogunate judge. During the Tang Dynasty, Cen Shen served as the assassin of Jiazhou (now Leshan City, Sichuan), so he was called "Cen Jiazhou". In the autumn and winter of the fourth year of the Great Calendar (769), Cen Shen died in Chengdu at the age of about fifty-two (51 years old).
In terms of literary creation, Cen participated in the work of poetry, long in seven words and songs, and has a cordial feeling for the scenery, military life, and foreign culture and customs of Biansai.
-
Only a brief analysis:
This poem describes the strange scenery unique to the border area, and expresses the infinite melancholy caused by the anti-Beijing of friends. The poems are vigorous, rich in connotation, distinct in artistic conception, real and vivid, full of whimsical ideas, and strong artistic charm.
-
The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horn bow is not controlled, and it is difficult to protect the iron clothes.
The sea is dry for thousands of feet of ice, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
-
Read in a minute. Bai Xuege sent the military judge back to Beijing.
-
The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horn bow is not controlled, and it is difficult to protect the iron clothes.
The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
-
The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horn bow is not controlled, and it is difficult to protect the iron clothes.
The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
-
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
-
The north wind swept the ground and the white grass was demolished, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horns and bows are uncontrollable, and they are all cold in iron clothes.
The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
-
(Tang) Cen Shen.
The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horn bow is not controlled, and it is difficult to protect the iron clothes.
The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses. "Bai Xue Ge Sends the Military Judge Back to Beijing" is a seven-character ancient style poem created by the famous Tang Dynasty Biansai poet Cen Shen, and is a model work of Biansai poetry. [Translation].
The north wind swept the land, the white grass was blown and broken, and the sky in the north of the country was covered with heavy snow in August.
Suddenly, it seemed like a spring breeze blowing overnight, like the white pear blossoms of thousands of trees falling down.
The snowflakes drifted into the bead curtain, wetting the curtain, and I didn't feel warm when I put on the fox fur, and the quilt made of brocade felt thin.
Even the general couldn't pull his bow, and he felt that the iron suit was too cold to put on.
In the great desert, hundreds of feet of thick ice are crisscrossed, and the gloomy clouds are dim and dull, condensing in the sky for thousands of miles.
In the camp where the commander of the army lived, a banquet was set up for the returning guests, and the Huqin and Qiang flutes played warm and cheerful music.
In the evening, outside the Yuanmen, heavy snow fell, the red flag was frozen hard by the ice and snow, and the strong north wind could not let it flutter.
Outside the east gate of Luntai, you will be sent away, and when you leave, heavy snow will cover the road of the Tianshan Mountains.
The mountains are winding, the roads are twisting, you can't see your figure, and only the hoof prints of horses are left on the snow.
-
If you really want to, why look for it online.
-
The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horn bow is not controlled, and it is difficult to protect the iron clothes.
The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
Gao shi. The similarities with the style of Cen Shenbian's poems: the same experience, a wide range of creative styles, etc. >>>More
Similarities: 1. The experience is the same; 2. The creative style is similar. Differences: 1. Different contents: Gao Shi. >>>More
Jin Zhi is the meaning of entering the view, which is a kind of honorific speech, and this behavior of the poets of the Tang Dynasty is also called "dry confession". It is to recommend himself to famous people (** mainly) with poems, and even form an exclusive school of "dry poetry". >>>More
This is a well-recited masterpieceThe reason why it is admired is mainly because it is written naturally and in its true colors. Therefore, it will be said that his articles are unprecedented and unprecedented. >>>More
Verse: Yiyi is sparsely fledged, and Cen Ri is difficult to think. The water does not flow, and my mind is clear. >>>More