What happened to Zheng Banqiao s poem

During the Qianlong period of the Qing Dynasty, Zheng Banqiao was working as an official in other places. Suddenly, one day, I received a letter from my younger brother Zheng Mo, who was farming in his hometown. The old brothers corresponded often, but this time it was extraordinary.

It turned out that the younger brother wanted his brother to come forward and go to the local county magistrate to intercede. Zheng Banqiao was very uncomfortable at this time. This Zheng Mo is coarse and knowledgeable, and he is not a person who is easy to provoke, but this time he was obviously bullied, and the resentment in his heart really couldn't be swallowed.

It turned out that the Zheng family shared a wall with the neighbor's house, and the Zheng family wanted to renovate the old house, but the neighbor came out to intervene, saying that the wall was handed down by their ancestors, not the Zheng family, and the Zheng family had no right to tear it down. In fact, it is very clear from this deed that the wall belongs to the Zheng family, and the neighbor borrowed light to build the house. This lawsuit has reached the county, but there is no result, and both sides will inevitably ask for intercession.

Zheng Mo naturally thought of his brother who was an official. Thinking that there is a contract, plus my brother comes forward to intercede, and the officials protect each other, this lawsuit will definitely be won. Zheng Banqiao thought about it again and again, wrote a letter to his younger brother to persuade him to settle down, and at the same time sent a banner with the words "Suffering is a blessing" written on it.

At the same time, he attached another limerick poem to his younger brother: "A thousand miles of complaints are a wall, so why not let him have a wall; The Great Wall is still there, where to find Qin Shi Huang? When Zheng Mo received the letter, he was ashamed and immediately withdrew the complaint, saying to his neighbors that he would no longer fight.

The neighbor was also touched by the sincerity of the Zheng brothers, and said that he was not willing to continue the trouble. So the two families reconciled, still sharing the same wall. This has been a good story in the local area.

Bamboo stone. Jung Seop.

Insist that the green mountains are not relaxed, and the roots are in the broken rocks.

Thousands of blows are still strong, and the wind blows from east to west, north and south.

Notes] 1"Bamboo and Stone" is an inscription poem.

2.Firmness: The metaphor has strong roots, like biting and not letting go.

3.Grinding: Torture. Strong: Firm and strong.

4.Er: That's. The meaning of this sentence says: Even if the wind blows violently, it will not blow it down.

Translation] Chabu.

Qingzhu hugged Qingshan and never relaxed, it turned out that he had hidden his roots deep into the cracks of the rocks.

After thousands of blows and tortures by the wind, it is still as hard as iron, and you are allowed to be beaten by the winds of the east, west, north and south.

Appreciation] This is an inscription poem on the bamboo and stone map, the author sings about the bamboo and stone, but it is not a general description of the bamboo and stone in nature, but contains the author's profound thoughts and feelings. The author uses things as metaphors for people, writes about bamboo, but praises people. The poet stands on the green hills, with the hard rock as the background and the foundation, saying that the bamboo "bites the green mountain", "takes root and breaks the rock", and "grinds thousands of blows".

"Perseverance" is the true portrayal of this bamboo that has been beaten by wind and rain and the people symbolized by bamboo. Therefore, it can be said that the poem has created a glorious image of a strong man who is indomitable and defying the sky and the earth through singing about bamboo and stone. The whole poem is fresh and fluent, the feelings are sincere, and the language is popular but profound and meaningful.

1, "Bamboo and Stone".

Insist that the green mountains are not relaxed, and the roots are broken in the rocks. Thousands of blows are still strong, and the wind blows from east to west, north and south.

2. "Title Half Basin Lanrui Diagram".

The pot painting is half hidden, and the orchid painting is half contained. Don't seek venting, don't be afraid of withering.

3, "Jiang Qing".

The foggy mountain is suspicious, and the thunder and rain are not endless. The sunset is halfway open, and it spits out the Wangjiang Tower.

4, "Cliff Orchid".

The cliff is a thousand feet, and the orchids are in the sky. There are woodcutters below, and they can't break their hands.

5, "Inscription Orchid".

The bluegrass has been formed, and the meaning of the mountains is long. Steadfast and self-embracing, what to fight the crowd.

6. "Bamboo" is section after section, and thousands of branches accumulate thousands of leaves. I don't bloom, I don't tease bees and butterflies.

7, "Pen Orchid".

Chunlan is not open to Xia Lan, and everything urges people not to stay. Reading the glory and withering is a pot, and a few times to pull out a few times to plant.

8, "Snow Queen in the Mountains".

When you open the door in the morning, the snow is full of snow, and the snow is clear and the sun is cold. The eaves flow is not dripping plum jelly, a kind of solitary is not idle.

9. "Weixian County Bureau's Painting Bamboo Chengnian Bo Bao Dazhong Cheng Kuo".

Yazhai listened to Xiao Xiaozhu, suspected to be the voice of the people's suffering. The history of Caozhou County, a branch and a leaf, is always related.

Zheng Banqiao, formerly known as Zheng Xie, the word Kerou, the number Li'an, also known as Banqiao, known as Mr. Banqiao, is a native of Xinghua, Jiangsu, and his ancestral home is Suzhou. Qing Dynasty calligrapher, painter and writer.