-
doneFirst paragraph:
The principal of our school is a very distinguished scholar and educator. He was educated in Japan, England and France, and received his master's degree from the University of Edinburgh and his doctorate in law from Paris. He is well versed in Chinese culture because he has it in our generation"Xiucai"One of the few people who is titled or called a Bachelor of Arts in Chinese.
From 1939 to 1945, he was in the United States - he attended the conference of the Institute of Pacific Relations and served as the popular Chinese ambassador Hu Shih"Mentors and friends"I spent my time writing and researching. Zhou is an accomplished writer and speaker, and is the director of Chinese scholars in the field of international law and international relations. Outside of campus, he is a member of the People's Political Council, a representative of the National Assembly to draft the Chinese Constitution, and a member of the Academic Sinica Senate.
Although he resolutely refused the appointment of **, he still played a positive and profound role in the creation of China's foreign policy. Dr. Zhou became the school's principal in May 1945, which gave him the opportunity to experience the cultures of three continents.
Second paragraph. We have already mentioned the first president, Dr. Wang Shiqian, elsewhere in the article. Our second principal, Mr. Wang Xinkun, was an industrialist, also known and knowledgeable in Chinese calligraphy.
During the war years, he kept the school running and the number of students enrolled in the school doubled under his management. The number of teachers has increased by about the same percentage as the number of students. Mr. Wang is currently the president of Sun Yat-sen University in Guangzhou.
Third paragraph. Because Yelu is known as the mother of universities in the United States, Wuhan used to have these presidents – and they spent time at three universities with our former faculty members. Due to space limitations, it is not possible to give a more detailed description of our faculty members, but the facts that follow show their talents:
Three had served in the People's Political Committee, and four were nominated by the Ministry of Education"National Distinguished Professor"Two of them have been visiting scholars in the United States, three have visited the British Parliament as research scholars, one was a senior researcher at the Rockefeller Corporation, and the other is the current Chinese ambassador to Thailand.
Fourth paragraph. Although most of our professors have studied at universities in the UK and the US, some of them have also earned degrees in Toronto, Berlin, Tokyo, Zurich and Florence. One studied philosophy and religion in Italy for several years.
The other lived in the former Soviet Union and Germany. One of our former teachers studied ancient mythology and modern Greek in Greece. In addition to this, we have had teachers from the United States, the United Kingdom, the Czech Republic and Germany.
-
My translation, please advise:
At the beginning of university, we will encounter a very different way of living and teaching on campus. He studied in Japan, England and France for a time, and obtained his degree in Edinburgh and a doctorate in law in Paris.
The following is relatively simple, so I won't go into details.
-
You paste the text over, it's really inconvenient to read the ** translation.
-
Well-prepared and not good-looking.
-
You are responsible for requesting a Category 1 is an official degree verification ** by the Registrar's Office after 54 hours of completion applicable to a degree that is about to come.
-
After the completion of the 54 hours applicable to the calculation of places, you are required to apply to the Registry for a formal degree audit (assessment).
-
You go and ask the Registrar for an official audit form of your degree (is it Shenma?). Maybe a degree certificate or something) proves that you have completed a 54-hour degree program.
。Anyway, I seriously think that the original text of your sentence is wrong...
-
form is from.
Once you have completed the 54 hours of study applicable to obtaining a degree, you will need to apply to the Registrar for a formal degree review.
-
It takes 54 hours to obtain a degree, and upon completion of the hours, you will need to apply to the Registrar's Office for a formal degree review.
There are several spelling mistakes in your original text.
The translator that seems to be used upstairs,None worked.,I tried it.,The language is not formal enough and I hope to be correct: >>>More
Upstairs is really not responsible, copying is your ability? >>>More
Fill in the gaps cyanoacrylate superglue black stone beads: brown butterfly shell blue copper green protective surface treatment: spray matte; Brush with glossy (how to translate the first two words) resin inlay spray painted wood glue. >>>More
Cen Jin. There should be a lot of attention to the name. For example, there is a great poet named Cen Shen. >>>More
Everyone was still trying their best to cheer up the biker kid Jamie last week. But this week Jamie was happy. On Monday, he spent all his money on an old bike. >>>More