What does it mean to drink three thousand weak water

Three thousand weak waters, only to be taken.

A scoop of drink. From "Dream of the Source of Red Mansions

The ninety-first Jia Baoyu du: Let the weak water be 3,000, I will only take one scoop to drink.

This is the literal metaphor of the conversation of Bao Dai Erdao.

Weak water is now commonly used to describe love for the river and the sea, in fact, the willingness of weak water refers to the many shallow and rapid currents in ancient times. They could not be transitioned by boats, and the ancients believed that they could not carry boats because of the weakness of the water, which was called weak water. It is recorded in the "Classic of Mountains and Seas".

Later, weak water was used to refer to difficult and distant rivers.

Literal translation: There are many small rivers and ditches, and I only drink one scoop of water.

Paraphrase: Although there are countless beauties in the Grand View Garden, I only like you alone.

Weak water is 3,000, and only one scoop to drink means that weak water is as long as 3,000 li, and the amount of water is very abundant, but only one of them needs to be taken to drink.

1. A story from a Buddhist scripture. In "Dream of Red Mansions", Jia Baoyu borrowed this sentence to express his love for Lin Daiyu, Lin Daiyu's mind has always been very delicate, and even a little too sensitive.

2, she likes Jia Baoyu, and at first she thought that Jia Baoyu must also like her. However, as there are more and more women around Jia Baoyu, Lin Daiyu's heart is becoming more and more bottomless.

3, that's why I asked Jia Baoyu whether he liked himself or Xue Baochai. So later, "three thousand weak water, only take one scoop to drink" was also used as a metaphor for the steadfastness of love.

4. It is often extended that among many women, only one woman is in love, and being dedicated to love is a cliché between men and women who swear to love each other.

Weak water three thousand, only take a scoop of drink basic explanation:

1. "Weak water" was first seen in "Shangshu Yugong": "Guide weak water to Heli." Sun Xingyan's "Annotations on the Ancient Texts of Shangshu and Modern Texts":

Zheng Kangcheng said: Weak water comes out of Zhangye. According to ancient books, weak water can also be found in the "Historical Records: The Biography of Dawan", "The Book of Han: Geographical Chronicles", "The Book of the Later Han Dynasty: The Biography of Dongyi", and Bi Yuan's Note "The Classic of Mountains and Seas".

2. "Three thousand" covers the three thousand worlds of Buddhism, and the Tiantai sect has three thousand good words.

3, "A scoop of drink" is seen in "The Analects of Yongye": Zi said: "Virtuous! Back also. A spoonful of food, a scoop of drink, in the alley. People can't bear their worries, and they won't change their pleasures. Virtuous! Back also. ”

4. In ancient times, many shallow and turbulent rivers could not be used by boats but could only be transitioned by rafts, and the ancients believed that they could not carry boats because of the weakness of the water, so they called such rivers as Siqi imitation weak water.

1. "Three thousand weak water, only take one scoop to drink" means that the weak water is as long as three thousand li, and the amount of water is very abundant, but only one of the scoops needs to be taken to drink. A story from a Buddhist scripture.

2, in "Dream of Red Mansions".

Zhongjia Baoyu borrowed this sentence to confuse Lin Daiyu.

Expressing her love for her, Lin Daiyu's mind has always been very delicate, and even a little too sensitive. She likes Jia Baoyu, and at first she thought that Jia Baoyu must also like her. However, as there were more and more women around Jia Baoyu, Lin Daiyu's heart became more and more bottomless, so she asked Jia Baoyu whether she liked herself or Xue Baochai.

3, so later, Heng Ying's "weak empty water three thousand, only take one scoop to drink" was also used as a metaphor for the steadfastness of love.

The meaning of three thousand weak water, drinking only one scoop refers to [a metaphor for the loyalty and single-mindedness of love between men and women].

There are so many beautiful women in the world, I like you only, say this to your girlfriend in the future, she will be very happy.

"Three thousand weak water, I only drink one scoop" originated from what Brother Bao said to Sister Lin, it should be that the person who is considered to be a flower has moved his true feelings to confess and promise his true lover.

Only one scoop of weak water 3,000 originates from a story in Buddhist scriptures, warning people that "you may encounter many beautiful things in your life, but as long as you grasp one of them with your heart, it is enough."

Three thousand weak water only takes a scoop and describes love, in "Dream of Red Mansions", Jia Baoyu borrowed this code to express his love for Lin Daiyu.

Because of this, I don't know what to choose. The Buddha smiled and said, "I'll tell you a story."

One day, a tourist was about to die of thirst, and the Buddha took pity on him and put a lake in front of him, but he didn't get a drop of water. The Buddha was so strange that he asked the reason. Answer:

There is a lot of water in the lake, and my belly is so small, since I can't drink it all in one gulp, it is better to drink it at all. At this point, the Buddha smiled brightly and said to the unhappy person, "Remember, you may encounter many beautiful things in your life, but it is enough to grasp one of them with your heart."

There are three thousand weak water, and you only need to take one scoop to drink. ”

In reality, there are many, many choices, but we only grasp the things that are important to us at the moment to do, to think, to think, to have.

The beauty of the world, then, I like you this one.

That is, among all the women, choose only this one.

Of all the women, I only love you.

There are many women who love me, but I only need you.

This sentence is usually what the rich and handsome male protagonist says to the female protagonist in romance**.

There are many women, and I only need one.

You are the only woman in the world.

It is mainly used to refer to the fact that there are many beautiful girls around the boy, but the boy is only fond of one.

There are so many women, choose only one.

If the woman does not agree and marries someone else.

What to choose?