What is the name of the third couplet of Li Bai for sending friends, Li Bai Sending Friends .

The third couplet of Li Bai's "Sending Friends" is: Floating clouds and wandering children, and the sunset is so human.

Note: The original poem of "Sending a Friend".

Send a friend. Don Lee Bai.

The green mountains cross the north Guo, and the white water surrounds the east city.

This place is a farewell, lonely and thousands of miles away.

Floating clouds and wandering children, the sunset is old.

Waving his hand, Xiao Xiao Ban Ma Ming.

Translation] Verdant mountains lie on the north side of the city wall, and sparkling water surrounds the east side of the city.

Here we say goodbye to each other, and you drift like a lonely canopy in the wind, and go thousands of miles away.

The floating clouds are uncertain like wanderers, and the sunset slowly goes down, as if there is nostalgia.

Waving his hand and separating, Xiao Xiao Changming, the horse that his friend was riding that was about to carry him away, seemed to be unable to bear to leave.

Appreciation] "Sending Friends" is a poetic farewell poem created by the Tang Dynasty poet Li Bai, one of Li Bai's famous poems, the whole poem is eight sentences and four crosses, expressing the author's reluctance to say goodbye to friends and the meaning of parting. This poem is written with deep affection, cheerful realm, neat and neat, natural and smooth.

The beginning of the sentence points out the scenery and environment when sending friends away, and after writing goodbye to friends, it will be like a lonely canopy, and I don't know where to drift to, implying that I can't bear to separate. The last four sentences are allegorical in the scene, and the feelings of regret are written euphemistically and implicitly, which is deeply touching.

Floating clouds and wandering children, the sunset is old.

Original text: Qingshan Hengbei Guo, white water around the east city. This place is a farewell, lonely and thousands of miles away.

Floating clouds and wandering children, the sunset is old. Waving his hand, Xiao Xiao Ban Ma Ming.

Translations. The green hills lie on the north side of the castle, and the moat surrounds the east side of the castle.

We are about to leave here, and you are about to embark on a journey of thousands of miles like a flying canopy.

The white clouds in the sky float uncertainly, like you have wandered all over the world, and I cannot meet you again; The sun that is about to set cannot bear to sink, and it is like my attachment to you.

We waved goodbye to Chang Chao, and ran away from here, and the horse that my friend rode away from him seemed to be unable to bear to leave, Xiao Xiao's neighing, increasing the speed of the bend My sorrowful parting.

Exegesis. Guo: A kind of exterior wall built outside the city in ancient times.

White water: clear water, moat.

One: particles, strengthen the tone. For Different: Separately.

Peng: A kind of plant said in the ancient book, the roots of the fluffy grass are broken after the withering, also known as "flying peng", often swirling with the wind, here is a metaphor for friends who are about to travel alone.

Expedition: Expedition, long journey.

Floating clouds: fluttering clouds, here is like the whereabouts of friends, from now on the mountains and rivers in the north, anything and everything. (Compare the sunset to himself, expressing the author's inseparability with his friends).

Wanderer: A person who travels far away from home.

Now.

Xiao Xiao: The neighing of horses.

Banma: Outlier horses. This refers to horses that carry people away.

Qingshan Hengbei Guo, Brother Baishui refers to the east city.

This place is a farewell, lonely and thousands of miles away.

Floating clouds and wandering children, the sunset is old.

Waving his hand, Xiao Xiao Ban Ma Ming.

Annotations to the work. 1) Horizontal: horizontal, across.

2) Guo: A kind of exterior wall built by the gods outside the city in ancient times; Outer city.

3) White water: clear and clean water.

4) One: Particles, once, strengthen the tone.

5) For others: respectively.

6) Lonely canopy: There is a famous flying canopy fluttering in the wind. The poet uses the metaphor of "lonely canopy" to refer to a friend who is about to travel alone.

7) Expedition: Journey, long journey.

8) Wanderer: A person who travels far away from home.

9) Meaning: mind, mood.

9) Go from here: leave from now on. Here: That's it.

10) Xiao Xiao: onomatopoeia, horse sound.

11) Ban Ma: Outlier horses. This refers to horses that carry people away.

Send a friend. The green mountains cross the north Guo, and the white water surrounds the east city.

This place is a farewell, lonely and thousands of miles away.

Floating clouds and wandering children, the sunset is old.

Waving his hand, Xiao Xiao Ban Ma Ming.

Note. 1. Guo: The wall outside the city wall, referring to the outside of the city.

2. Peng: The name of the grass, drifting with the wind after withering, here is a friend.

3. Z: Now.

4. Class: respectively.

Translations. Green hills lie on the north side of the castle, and white water surrounds the eastern city.

Here we shake hands and say goodbye, you are like fluffy grass wandering thousands of miles on an expedition.

The wanderer's mind is just like the clouds in the sky, and the afterglow of the sunset is comparable to friendship.

Frequently waved goodbye and left, and the horses also ...... to the neighing of farewellAppreciation. This is a farewell poem, full of poetic feelings. The first joint worker is right, and the writing is unique.

Let's start with the landscape elsewhere: the green mountains lie across the north of the outer city, and the white water surrounds the east city. These two sentences use "Qingshan" to "Baishui", and "Beiguo" to "Dongcheng".

Blue and white, bright colors. The word "horizontal" carves the static of the mountain, and the word "winding" draws the dynamic of the water. It is so depicted, swaying freely, beautiful and fresh.

In the middle, the two are tangential, writing about the parting feelings when they break up. The first two sentences write about the concern for the wandering career of a friend, and the pen is like flowing water, comfortable and natural. The last two sentences are written according to the mood of pity, and cleverly compare "floating clouds" and "sunset" to show their intentions.

The writing is full of scenery and affection, and the scenes are blended. The tail couplet goes one step further, expressing the inseparable emotions. Utilization:

The sentence "Xiao Xiao Ma Ming" in the Book of Poetry, Xiaoya, Che Attack, embedding the word "class", writes that Ma still does not want to leave the group, let alone people? Baking out the friendship is really a miracle.

The poems are written in a novel and unique way, and they are rich and different. The colors are bright, the language is fluent, the affection is subtle, the natural beauty and the beauty of human feelings are ** melting, don't be a flavor.

Li Bai's friend, who is the friend, there are two speculations in history, one says: Li Bai's famous poem "Sending Friends"."Friends"For whom, the academic community still does not understand. Judging by all the information,"Friends"It's really Fan Chongkai.

Fan Chongkai was the champion of Tang Xuanzong in the fourth year of the Kaiyuan Dynasty, and later should be edicted to write "Calyx Lou Fu", which is the first in the world. Li Bai's poem, cover is when he was 15 years old in Shuzhong to bid farewell to Fan Chongkai to Chang'an to catch the exam. At the same time, it should be pointed out that:

Fan Chongkai's "Calyx Lou Fu" and "Preface" are not made by Fan, but by Gao Gai. This statement is more credible, Li Bai has been in Shu for ten years, and he has a very good relationship with Fan Chongkai, who was famous all over the world at that time, and he is the first.

The description of the first and second sentences is similar to the topography of Neijiang County.

Another said: The author sent friends, and the place of sending off guests was mostly in the area of Yao Temple in the east of the city, which was a thoroughfare of water and land, and the traffic was rushing, and there were many wine shops, which was convenient for feasting and drinking, and the scenery was pleasant, and it was easy to make poetry. "Sending Friends" was also written on Shimen Road by Surabaya in front of Yao Ancestral Hall.

Looking at the north 20 kilometers of the Nine Immortal Mountains, together with "Qingshan Hengbei Guo". Surabaya flows westward from Qufu, turns to the south when it enters Yanzhou, and flows to the southwest, which is called "white water around the eastern city." ”

Send a friend. Li bai.

The green mountains cross the north Guo, and the white water surrounds the east city.

This place is a farewell, lonely and thousands of miles away.

Floating clouds and wandering children, the sunset is old.

Waving his hand, Xiao Xiao Ban Ma Ming.

Famous sentence: floating clouds and wandering children, the sunset is old.

Translation: Cangshan and green mountains lie outside the north city, and the clear river water surrounds the east city. As soon as this place is different, you will travel thousands of miles alone like fluffy grass.

The wanderer's whereabouts are like clouds in the sky, and the sunset is difficult to stay, even though there is a deep friendship. Waving goodbye, you and I go our separate ways. Xiao Xiao whined, and the horses also complained.

Notes: Guo: Outer City.

One: particles, strengthen the tone. Lonely canopy: The fluffy grass is blown away by the wind and flies uncertainly, and the poet often uses it as a metaphor for a wanderer. Sign: Journey.

Here: Now. Xiao Xiao: The sound of horses. Banma: Outlier horses.

Writing background: The author sends friends, and the place of sending off guests is mostly in the area of Yao Temple in the east of the city, which is a thoroughfare of water and land, the traffic is rushing, and there are many wine shops, which is convenient for feasting and drinking, and the scenery is pleasant, and it is easy to make poetry. "Sending Friends" was also written on Shimen Road by Surabaya in front of Yao Ancestral Hall.

Looking at the north 20 kilometers of the Nine Immortal Mountains, together with "Qingshan Hengbei Guo". Surabaya flows westward from Qufu, turns to the south when it enters Yanzhou, and flows to the southwest, which is called "white water around the eastern city." ”

Appreciation: This is a farewell song. But this poem expresses Li Bai's feelings of parting with his friends through the description of the farewell environment.

In the green mountains and green waters, the author and his friends walked side by side, and the affection was long. As soon as they are separated this time, friends will fly with the wind like fluffy grass, drifting for thousands of miles, and they don't know when they will see each other again. "Floating clouds and wandering children, sunset and old love", describing the erratic whereabouts of friends and their reluctance to rely on friends, the scene is a metaphor, and the floating clouds and the sunset also have a human touch.

The last sentence "Xiao Xiao Ban Ma Ming" adds to the melancholy of other times, the whole poem has a good voice, a bright rhythm, sincere and enthusiastic feelings, and an open-minded and optimistic feeling, although it is sentimental and parting, but it does not make people discouraged and decadent.

Green hills lie on the north side of the castle, and the white river surrounds the east side of the castle. We're about to part ways here, and you're going to embark on a journey of thousands of miles like a lonely fluffy grass. The white clouds in the sky flutter uncertainly, as if you have no fixed mind, the sun that is about to set can't bear to sink, and it is also like my attachment to you.

We waved goodbye, and from here we went our separate ways, and the two horses seemed to understand the mood of their masters, and could not bear to leave their companions and let Xiao Xiao scream.

The green mountains cross the north Guo, and the white water surrounds the east city.

This place is a farewell, lonely and thousands of miles away.

Floating clouds and wandering children, the sunset is old.

Waving his hand, Xiao Xiao Ban Ma Ming.

Send a friend. Li bai.