What are the taboos in the use of Chinese homophony?

The taboo on the use of Chinese homophony is mainly to be clear and not abused.

1. Clarity is the basic requirement for the use of language and rhetoric. If homophonic rhetoric is used and the meaning is unclear, the meaning of rhetoric is lost. For example, on the packaging bag of a small food, the idiom "down-to-earth" is written as "he and she eat", which makes people wonder.

Due to the use of homophony to misuse idioms, it is misleading to children.

2. Abuse refers to the use of hard work that should not be used. If there are advertisements that use "no laxatives" to promote laxatives, "refrigeration fresh" to promote refrigerators, and "calcium cannot be deficient" to promote calcium tablets, it is a kind of abuse. There are also "hemorrhoids without fear", "no stomach (micro) incurable (to)", "silent without mosquitoes (smell)", "riding (its) endless fun", "bathing (desire)", "with the apartment (encounter) and peace" and so on.

This kind of random use of idioms and colloquialisms not only changes the original meaning of the language, but also misleads consumers, and the most harmful are primary and secondary school students.

The rhetorical technique of homophony is to use the condition of homophony or close sound of Chinese characters to replace the original character with homophone or close phonetic words to produce rhetorical interest. The use of homophony is a way of word formation, which can make the language witty, humorous, energetic, and impressive. If the homophonic rhetoric used is unclear or even abused, the use of such rhetorical devices loses its usefulness.

The taboo in the use of Chinese homophony should be that there should be no abusive words, and there should be no words that have nothing to do with the original meaning.

Homophonic pun:

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny (love).

Break the salt (harmonious Yan Xishan surname) bowl and mash the sauce (harmonious Chiang Kai-shek surname) jar, and the people will have a good life.

Breaking the tube (Harmonic Tongguan's surname) and splashing vegetables (Harmonic Caijing's surname) is a good world in the world.

After the break, such as.

Supporting the boat in the belly - insider (sailing).

Chopping wood down the mountain — worry (salary).

It is used in humor or advertising.

Homophony is mainly used in people's production and life and advertising culture, and its main role is to improve interest and easy memory.

Homophony is mainly used in life:

The straw hat is a gong to think - (ringing) can't get up, the grass beach is on fire - merciful (green), the buckwheat husk is beaten - the two are not sticky (sticky), the sole of the thorn is hung on the thorn - the skin is pulled (thorned) and so on.

Homonyms are mainly used in advertising texts:

Now the largest number of advertisements through homophony to achieve good results. For example, with the "apartment" and peace (hotel) one by one, the noodle "gathering" (noodle restaurant) is all the same, and the "chicken" can not be lost (fried chicken) one by one.

Common homophonic idioms:

Step by step for winning (step by step), wine for a long time, wine for a long time, wine (for a long time), a cup of no trouble (prepared).

The turtle came unharmed (don't come unharmed), a bright and amazing (a blockbuster), nine wines returned to the ground (ninety-nine to one), and the calcium world is unparalleled (unparalleled in the world).

Silent mosquito (obscure), drink famous (famous), chicken can not be lost (opportunity can not be lost), hemorrhoids no fear (there is no fear).

Throwing pen from Rong (pen from Rong) box love box reason (reasonable), unique (unique), through the endless flow (endless stream).

Shares to gold (ancient and modern) second to the best (second to none), no stomach (meticulous), drink proud (proud).

There is no other lock, there is nothing to ask for, eat whole food, beauty (perfect), keep seeking gold (keep improving), wash out of the hope (overjoyed).

Words sound the same or similarHomophony refers to the same or similar sound of words, and people often use the condition of using the homonym or close sound of Chinese characters to use homophony instead of the original word, form a figure of speech, and enhance the expression effect, usually appearing in riddles and ancient poems.

In the process of its generation and development, homophonic words have the characteristics of arbitrariness, rationality, tendency, and derivation, and can be divided into four categories: Chinese character homophonic words, foreign homophonic words, digital homophonic words and mixed homophonic words.

Homophony refers to the same or similar sound of words, and people often use the condition of using the homonym or close sound of Chinese characters to use homophony instead of the original word, form a figure of speech, and enhance the expression effect, usually appearing in riddles and ancient poems.

The function of the description of expressing emotions is to understand 1 homophony: it can express emotions more implicitly. There are some things that we can't say directly, but homophonic words can help us solve this problem.

For example, if a boy wants to show his love to a girl he likes, and he will feel embarrassed to say "I love you" to his face, then the boy can leave a note with "520" for the girl. The girl will understand what the boy means. Because "520" is a homonym for "I love you".

Therefore, the role of homophony is mainly to express emotions more implicitly.

Homophony is the use of the homophonic or near-phonetic conditions of Chinese characters, and the homonym or near-phonetic words are used to replace the original character to produce rhetorical interest. Harmonic rhythm, harmonious sound, the same or similar rhyme of words.

A rhetorical approach. Song Songzhen's "Sending the Yuan Hook Book to Wu Changqing": Every auspicious day and twilight, homophonic Xun and Zhen.

Homophony is widely used in riddles. However, homophony is also easy to cause misunderstanding among listeners. There are many kinds of games derived from homophony, and the famous one is the Japanese Yuluhe.

It is mostly used in colloquialisms, swearing, and afterwords. Function: Borrowing the meaning of the cause, referring to the mulberry scolding Huai.

Homophony is a Chinese word, pronounced xié yīn, which means a figure of speech that takes advantage of the condition of homophony of Chinese characters to replace the original character with homophonic or near-phonetic characters to produce a rhetorical interest. Specifically, it refers to 1Harmonic consonance, 2

Harmonious sound, 3The words have the same or similar sounds, 4A rhetorical approach.

From Song Song Zhen's "Send the Yuan Hook Book Wu Changqing": Every auspicious day and twilight, homophonic Xun and Zhen.

Homophony is a figure of speech that uses the condition of homophony or close sound of Chinese characters to replace the original character with homophone or close phonetic words to produce rhetorical interest. Widely used in riddles. However, homophony is also easy to cause misunderstanding among listeners.

There are many kinds of games derived from homophony, and the famous one is the Japanese Yuluhe.

Application examples

The woman's original surname was Ni, and she had a big belly, married a lazy man to eat sauerkraut, and married a diligent man to eat meat and fish. Guess a utensil (riddle: vegetable jar).

Uncle Xing took a drink and said, "....The land said, 'This wall is not strong.'

The gods will say, 'Look. 'When I look at the land, it's really a good wall, why is there a wreck?'

I touched my hand. Said: 'I looked at the real wall, and I knew it was a 'fake wall'!

When they heard this, they burst out laughing.

Jia Qiang couldn't help laughing and said, "Silly uncle! Hello! I didn't scold you, why did you scold me? Hurry up and get a big drink! ”。

In addition, if there is a person who is dedicated to serving the society and knows less about politics, but he has made a missile out in two years, and he has made a great contribution to the country; The other person talks about politics every day, and he has not come up with missiles for five years.

Which one do you vote for? I voted for the first one. The second person had to ask him to be a political instructor, he could not work in the missile department, he could only "trick-or-treat" in the missile department.

Homophonic sentences include, but are not limited to:1. Mud drumming - talking (playing).

2. The ice river in March - started (frozen).

3. The monk separates the family - eventful (temple).

4. Two trumpets are blown into a tune - want to (sound) to a piece of digging barrage.

5. Swimming in a large manure tank - not afraid of death ().

6. Raising grass on the paddy field - lying (famine).

7. Hang a cloth bag on the mast - pretend to be crazy (wind).

8. The water washed away the earth balance type temple - pay attention (flow god).

9. Drink enough wine and jump Taihu Lake - sin (drunk) deserves death.

10. The green onion on the boiling water bowl - which Hua (flower) and (child) are not true.

Homonyms are used in the use of language, the shaping of images, and the names of people.

As a special linguistic phenomenon, homophony is often used in literary works. This paper examines the use and expression of homophony in literary works from three perspectives: the use of language, the shaping of images and the homophonic meaning of personal names.

The deliberate use of words or sentences with the same or similar pronunciation in puns to create a rhetorical effect. The homophony method is widely used in many aspects of society.

Homophonic definition. The homophony method is one of the commonly used guessing methods for lantern riddles. It mainly takes advantage of the characteristics of Chinese characters with different shapes and meanings for the same pronunciation, and refers to the shape and meaning of other characters under the pretense of the sound of this character, so as to achieve the purpose of interlocking the face and the bottom.

The homophony method is widely used in the puzzle grid, which is also used for the head, plain waist, and foundation.

Pear blossoms are used a lot. The use of homophony is limited and should not be abused. The homophonic method is not allowed to be used in serious occasions, such as: legal provisions and their interpretations, official documents, etc., as well as the use of the homophonic method to derive conclusions for academic purposes.