The translation of Sun Quan s persuasion must be accurate! Thanks

Updated on culture 2024-06-23
8 answers
  1. Anonymous users2024-02-12

    At the beginning, Sun Quan said to Lu Meng: "You are now in power and in charge of political affairs, you can't help but study!" Lu Meng used the reason that there were many affairs in the army to excuse himself.

    You say that there are many affairs in the army, who can compare to me? I read a lot, and I think (I) myself have great benefits. Lu Meng then began to study.

    When Lu Su arrived in Xunyang, he discussed national affairs with Lu Meng, and Lu Su said in surprise: "Your talent and strategy now are no longer the former Ameng of Wu County!" Lu Meng said

    After people with lofty ideals have been separated for a while, they have to look at it with new eyes, and the eldest brother knows about this so late! So Lu Su visited Lu Meng's mother and became friends with Lu Meng before parting.

  2. Anonymous users2024-02-11

    Original text: At the beginning, the right to say Lu Meng said: "Qing should be in charge of things today, and you must learn!"

    He resigned from the army and did many things. Quan said: "How can you want to rule the scriptures as a doctor?

    But when dabbling, see the past. There are many things to do, which one is lonely? Lonely reading, thinking that it is very beneficial.

    > Mengnai began to study. and Lu Su went to Xunyang, discussed with Meng, and exclaimed: "Qing is only a little bit now, not Wu Xia Ameng!" Meng said: "Farewell for three days, that is, more impressive, how late can the eldest brother see things!" "Bow to your mother, make friends and say goodbye.

    Translation: At the beginning, Sun Quan said to Lu Meng: "You are now in power and in charge of major affairs, you can't stop studying!"

    Lu Meng excused himself by being busy with military affairs. Sun Quan said, "Do I want you to study the scriptures and be a scholar who teaches the scriptures?"

    It's just that you want to read a wide range of books and learn about history. You say you're busy, but who can compare to me? I read a lot and think it's good.

    Lu Meng then began to study. When Lu Su came to Xunyang, he discussed the matter with Lu Meng, and said in surprise: "Your current talent and strategy are no longer the Lu Meng of the past!"

    Lu Meng said: "The scholar has been away for many days, and he has to look at it with new eyes, why did the eldest brother know about this too late!" Lu Su then visited Lü Meng's mother, became friends with Lü Meng, and then separated.

  3. Anonymous users2024-02-10

    The translation of Sun Quan's article on persuasion is as follows:

    Translation: At the beginning, Sun Quan said to Lü Meng: "You are now in charge of affairs, you can't help but study!" "Lu Meng used the many affairs in the army to excuse himself. Sun Quan said: "Do I want you to study the Confucian classics and become a scholar!"

    I'm just asking you to read it cursory and get a sense of history. You say that there are many military affairs, who is like me? I read a lot and I feel that I have benefited a lot. Lu Meng then began to study.

    When Lu Su arrived in Xunyang, Lu Su and Lu Meng discussed matters together, and Lu Su was very surprised and said: "Your current talents and strategies (military and political) are no longer the original (uneducated) Ameng of Wu County!" ”

    Lu Meng said: "The scholar (gentleman) has been separated for a few days, and then he looks at it differently, eldest brother, why are you so late in recognizing things?" Lu Su visited Lu Meng's mother, and separated from Lu Meng after becoming friends.

    Original: <

    At the beginning, the right to say Lu Meng said: "Qing should be in charge of things today, and you must not learn!" He resigned from the army and did many things.

    Quan said: "How can you want to rule the scriptures as a doctor? But when dabbling, see the past.

    There are many things to do, which one is lonely? Lonely reading, thinking that it is very beneficial. > Mengnai began to study.

    and Lu Su went to Xunyang, discussed with Meng, and exclaimed: "Qing is only a little bit now, not Wu Xia Ameng!" Meng said:

    Shibei three days, that is, more impressive, the eldest brother is too late to see things! "Bow to your mother, make friends and say goodbye.

  4. Anonymous users2024-02-09

    The original text and translation of Sun Quan's persuasion are as follows: Quietly empty

    Original text: At the beginning, the right to say Lu Meng said: "Qing should be in charge of things today, and you must learn!" He resigned from the army and did many things. Quan said: "Lonely wants to rule the scriptures as a doctor evil (modal word, through "yes")!."But when dabbling, see the past.

    There are many things to do, which one is lonely? Lonely reading, thinking that it is very beneficial. > Mengnai began to study. And Lu (lù) Su Xunyang, discussed with Meng, and exclaimed: "Qing is only a little bit younger, not Wu Xia Ameng!" ”

    Meng said: "Farewell for three days, that is, more impressive, how late can the eldest brother see things!" "Su Sui (suì polyphonic character) worships Meng's mother, makes friends and says goodbye.

    Translation: At the beginning, Sun Quan said to Lü Meng: "You are now in power and in charge of political affairs, you can't help but study!"

    Lu Meng used the reason that there were many affairs in the army to excuse himself. Sun Quan said, "Do I want you to study the Confucian classics and become a scholar who teaches scriptures?"

    It's just that you should read it cursory and understand the history.

    You said that there are many things to do in the army, who can compare with me? I read a lot, and I think it's good for me. Lu Meng then began to study.

    When Lu Su arrived in Xunyang, he discussed national affairs with Lu Meng, (Lu Su) said in surprise: "Your current talent and strategy are no longer the previous Ameng of Wu County!" ”

    Lu Meng said: "After separating from aspirants for a while, you have to look at it with new eyes, how can the eldest brother recognize things so blindly!" So Lu Su visited Lu Meng's mother and became friends with Lu Meng before parting.

  5. Anonymous users2024-02-08

    Sun Quan's persuasion of the translation and the original text are as follows:

    Original text: At the beginning, the right to say Lu Meng said: "Qing should be in charge of things today, and you must learn!"

    He resigned from the army and did many things. Quan said: "How can you want to rule the scriptures as a doctor?

    But when dabbling, see the past. There are many things to do, which one is lonely? Lonely reading, thinking that it is very beneficial.

    > Mengnai began to study.

    and Lu Su went to Xunyang, discussed with Meng, and exclaimed: "Qing is only a little bit now, not Wu Xia Ameng!" Meng said: "Farewell for three days, that is, more impressive, how can the eldest brother see that it is too late!" "Bow to your mother, make friends and say goodbye.

    Translation: At first, Sun Quan said to Lü Meng: "You are now in power and in charge of political affairs, you can't help but study!"

    Lu Meng used the reason that there were many affairs in the army to excuse himself. Sun Quan said: "Do I want you to study the Confucian classics and become a scholar who teaches the scriptures and the scriptures?

    It's just that you should read it cursory and understand the history. You say that there are many affairs in the army, who can compare with me? I read a lot and think I have great benefits.

    Lu Meng then began to study.

    When Lu Su arrived in Xunyang, he discussed national affairs with Lu Meng, (Lu Su) said in surprise: "Your current talent and strategy are no longer the previous Ameng of Wu County!" Lu Meng said

    After a few days of separation from the people who are reading, you have to look at it with new eyes, how can my brother recognize things so late! So Lu Su visited Lu Meng's mother and became friends with Lu Meng before parting.

    Information Governance

    Zizhi Tongjian (Chang Jianzuo "Tongjian") is a multi-volume chronicle edited by the Northern Song Dynasty historian Sima Guang, with a total of 294 volumes and completed in 19 years. Mainly based on time and events, it was written from the 23rd year of King Weilie of Zhou (403 BC) to the sixth year of Zhou Shizong Xiande (959 AD) five generations later, covering the history of 1362 years of the 16th Dynasty.

    In this book, the editors summed up many lessons for the rulers to learn from, and Song Shenzong believed that this book "in view of the past, it has the ability to govern the way", that is, to strengthen the rule by using the historical balance and absolute failure as a warning, so it was named "Zizhi Tongjian". The "Zizhi Tongjian" has 294 volumes, about 3 million words, and 30 volumes of "Examination of Differences" and "Table of Contents".

    The above content reference: Encyclopedia - Sun Quan's persuasion.

  6. Anonymous users2024-02-07

    1. At the beginning of the original text, Lu Meng, the right to say: "Qing should be in charge of things today, and you must not learn!" He resigned from the army and did many things.

    Quan said: "How can you want to rule the scriptures as a doctor? But when dabbling, see the past.

    There are many things to do, which one is lonely? Lonely reading, thinking that it is very beneficial. > Mengnai began to study.

    and Lu Su went to Xunyang, discussed with Meng, and exclaimed: "Qing is only a little bit now, not Wu Xia Ameng!" Meng said:

    Shibei three days, that is, more impressive, the eldest brother is too late to see things! "Bow to your mother, make friends and say goodbye. [This paragraph] II. Translation At the beginning, Sun Quan said to Lü Meng:

    You are in power and in charge of political affairs, and you can't fail to learn! Lu Meng excused himself on the pretext that there were too many affairs in the army. Sun Quan said:

    I want you to become a scholar who studies the scriptures and teaches the scriptures! It's just that you have to go through the group books and learn about the past. You say you have a lot of affairs, can you be like me (who has so many affairs)?

    I read a lot and I think it's very rewarding. Lu Meng only then began to engage in learning. (Later) when Lu Su passed by Xunyang and talked to Lu Meng about the discussion, (Lu Su) was surprised and said:

    Judging from your current talents and strategies, you are no longer comparable to the Eastern Wu Lu Meng (now referring to people with little knowledge) in the past! Lu Meng said: "[For talented people] scholars who have been away for a few days, they should look at it with new eyes.

    How did my brother know about this so late? Lu Su then visited Lü Meng's mother, and said goodbye after becoming friends.

  7. Anonymous users2024-02-06

    At the beginning, the right to say Lu Meng said: "Qing should be in charge of things today, and you must not learn!" He resigned from the army and did many things. Quan said: "Lonely wants to rule the scriptures for Bo."

    At the beginning, Sun Quan said to Lu Meng: "You are now in power and in charge of political affairs, you can't help but study!" Lu Meng used the reason that there were many affairs in the army to excuse himself.

    You say that there are many affairs in the army, and who can compare with me? I read a lot, and I think it's good for me. Lu Meng then began to study.

    When Lu Su arrived in Xunyang, he discussed national affairs with Lu Meng, (Lu Su) said in surprise: "Your current talent and strategy are no longer the Wuxia Ameng you used to be!" Lu Meng said

    Scholars have been separated for many days, and they have to look at it with new eyes (look at it differently), how can the eldest brother recognize things so late! So Lu Su visited Lu Meng's mother and became friends with Lu Meng before parting.

  8. Anonymous users2024-02-05

    At the beginning, Sun Quan, the king of Wu, said to Lu Meng: "You are now in an important position and hold great power, you can't stop studying!" Lü Meng resigned because of the many affairs in the army.

    You say you're busy, but who can handle more than me? I read a lot and I feel that I have gained a lot. So Lu Meng began to study.

    When Lu Su came to Xunyang, he discussed the world's major affairs with Lu Meng, and Lu Su was very surprised when he heard Lu Meng's opinion: "With your current talent and strategy, you are no longer the Dongwu Ameng of the year!" Lu Meng said

    After a few days of separation from aspiring people, you have to wipe your eyes and look at it again, the eldest brother knows that it is too late! So, Lu Su visited Lu Meng's mother and became friends with Lu Meng before saying goodbye.

Related questions
4 answers2024-06-23

We can learn through "Sun Persuasion".

4 answers2024-06-23

After reading this, I felt a lot of emotion.

4 answers2024-06-23

Sun Quan's Enlightenment and Reasoning Analysis: >>>More

6 answers2024-06-23

Sun Quan persuaded to learnThe learning method is to show up. >>>More

6 answers2024-06-23

Learning is like sailing against the current, and if you don't advance, you will retreat.