Ask for a Chinese translation! Wang Zhengnan s epitaph

The original text of "three years of not being in the first congwen" is: the beginning of the text, three years of not being in the text; After practicing martial arts, the school field sent an arrow, and the drummers were driven out; Then he studied medicine and became successful. Write a good prescription by yourself, take it, and die.

Translated into vernacular, it is: I was initially engaged in literary creation, but I did not make a breakthrough for three years and failed the exam. After that, Moriku began to learn martial arts, and shot an arrow at the military training ground, which hit the drum beater, and was driven out.

So he switched to studying medicine and made certain achievements in this field. I wrote a good prescription myself, grabbed the medicine according to the prescription, drank it, and died.

These are the words engraved on Yang Yixiao's tombstone. Yang smiled, called Ling Xuzi, and called a scoop Taoist. The year of birth and death is unknown, the family of the Song Dynasty Shenzong was born at the time of the Yun vernal equinox.

His people are high and extraordinary, wild, knowledgeable, strange, and strange in their behavior. At the time, people thought it was different, and they thought it was a biography to remember. The people of the time commented:

Yang Yiyi is a person, a pedantic celestial, a genius of ancient and modern, there are unpredictable opportunities for gods and ghosts, and the secret of heaven and earth creation, such as a dragon seeing the head but not the tail, it is still a dragon? <>

[sic].

Wang Sheng is studious and lawless. His friend Li Sheng asked this: "Or is it that you are not good at learning, and you believe it?"

Wang Sheng didn't say, he said: "What the teacher said, I know what I can do, is it also good at learning?" Li Sheng said:

Confucius Yun's 'learning without thinking is reckless', cover learning is noble and good at thinking, but you will not think about it, you will not achieve anything in the end, what is the meaning of good learning? Wang Shengyi was stunned, and he should not leave. On the fifth day of living, Li Sheng looked for Wang Sheng and told him:

Scholars are not ashamed to ask, what should be evil for those who choose good? The taboo of scholars is not more than self-loathing, and what is the need for reform? Otherwise, if you want to change, I am afraid that it will not be enough!

Wang Sheng was shocked and said: "Yu Bumin, today I know the goodness of your words." Please sit on the right side of the inscription to show the ring.

Translation] Wang Sheng loves to learn and is not lawful. His friend Li Sheng asked him, "Some people say that you are not good at learning, is it true?"

Wang Sheng was unhappy and said, "I can remember everything the teacher says, isn't this also good at learning?" Li Sheng persuaded him

Confucius said, 'Study, but if you don't think, you will feel confused', learning is important to be good at thinking, you just remember the knowledge taught by the teacher, but if you don't think, you will not achieve anything in the end, on what basis do you say that you are good at learning? Wang Sheng was even more annoyed, ignored Li Sheng, turned around and ran. Five days later, Li Sheng specially found Wang Sheng and told him:

Those who are good at learning do not regard it as a shame to ask for advice from those who are lower than themselves, but choose the best one, follow him, and hope to hear the truth! Before I finished speaking, you changed your face and almost rejected people thousands of miles away, ** is the (attitude) that a person who is good at learning should have? The biggest taboo of a learner is not more than satisfied with himself, why don't you correct it?

If you don't correct it, when you get older, you will lose the years, even if you want to change yourself, I'm afraid it's too late! After listening to his words, Wang Sheng was shocked, came to his senses, apologized, and said, "I'm really not smart, I only know today that you are right."

I take your words as a motto, to show obvious caution. ”