What is the explanation of not returning to the hometown before the old, and the intestines must be

The meaning of this sentence is that I haven't grown old yet, so how dare I go back to my hometown? If I go back, I will cry at the sight of the strange and familiar scene in front of me. Wei Zhuang's words are so euphemistic, he belongs to the euphemistic style of lyricists.

The meaning of this poem is that you should not return to your hometown until you are old, otherwise you will break your liver and intestines. Wei Zhuang's poems have a gentle and mournful style.

Wei Zhuang's style of poetry is similar to the style of words, mostly clear and easy, and in the expression of feelings, he pays attention to his true feelings.

First of all, let's take a look at the background of the creation of this poem, which was created when Wei Zhuang lived in Shu in his later years, in order to recall his life in Jiangnan to avoid chaos. At that time, after the Huangchao Uprising, the Tang Dynasty fell apart, and the feudal towns in various places were fighting, and the poet Wei Zhuang had to avoid chaos in the south of the Yangtze River for more than ten years, and it was difficult to return to his homeland in the Central Plains. Now that we know the background, let's decipher the term.

The first sentence, "Everyone says that Jiangnan is good, and tourists only meet Jiangnan Lao." In this sentence, "tourist" refers to the lyricist himself, because the tourist wants to return to his hometown, and others advise that the scenery in Jiangnan is very good, you should grow old in Jiangnan, why go back to your hometown? Among them, "Jiangnan Good" and "Jiangnan Old" are both from the mouths of others, not necessarily the ideas recognized by the lyricist's heart.

The poems generally have a more sad, sad, and nostalgic style, and the meaning of this poem is that after returning home, it is particularly sad, because it is no longer the same when it is old.

Returning to his hometown before he is old means that he has not achieved anything. It expresses the author's helplessness, which is actually very sad.

1. This sentence means that you should never return to your hometown before you are old, if you return to your hometown, the dilapidated scene of your hometown caused by the war will make people feel broken. The main emphasis of the author here is that the hometown has caused great damage because of the war, so that the wanderers in a foreign land cannot bear to return to their hometown. It expresses the wanderer's longing for his hometown, but he is afraid of facing the contradictions and entanglements of the changes in his hometown after returning to his hometown.

2. This sentence comes from the second song of the late Tang Dynasty five pronouns Wei Zhuang's group of words "Bodhisattva Barbarian Five Songs", "Bodhisattva Barbarian, Everyone Says Jiangnan is Good", the original text is as follows: Everyone says Jiangnan is good, and tourists only meet Jiangnan Lao. The spring water is blue in the sky, and the boat is painted to listen to the rain.

The people on the edge are like the moon, and the frost and snow are condensed on the wrists. If you are not old, you must return to your hometown, and you must break your intestines when you return to your hometown.

The poet's meaning should be that because the scenery in the south of the Yangtze River is too beautiful, so that ** even forget to return, if you return to your hometown, you can't see such a beautiful scenery, then it is really to "break the intestines", so he said "not old Mo returns to his hometown, and he must break his intestines when he returns to his hometown".

Original poem: "Bodhisattva Barbarian, Everyone Says Jiangnan is Good" Tang Dynasty: Everyone in Weizhuang says Jiangnan is good, and tourists only meet Jiangnan Lao. The spring water is blue in the sky, and the boat is painted to listen to the rain.

The people on the edge are like the moon, and the frost and snow are condensed on the wrists. If you are not old, you must return to your hometown, and you must break your intestines when you return to your hometown.

Interpretation: Everyone says that Jiangnan is good, and tourists should stay in Jiangnan until they grow old. In spring, the river is clearer and greener than the sky, and visitors can sleep listening to the sound of rain on painted boats.

The woman who sells wine in the Jiangnan restaurant is very beautiful, and her arms are as white as snow when she sells wine and pulls her sleeves. Don't go back to your hometown when you're still in your prime, and you will be grieved to the extreme.

If you are not old, you must return to your hometown, and you must break your intestines when you return to your hometown. If he returns to his hometown and leaves Jiangnan, the person concerned is grief-stricken.

Don't return to your hometown if you don't get old. The deep meaning is that I hope to return to my hometown when I am old. Returning to my hometown is bound to have mixed feelings.

It conveys the poet's attachment to the water town in the south of the Yangtze River, and also expresses the poet's sadness of wandering and unable to return. This poem describes the beauty of the scenery and characters of the water town in the south of the Yangtze River.

Source: "Five Songs of the Bodhisattva" by Wei Zhuang, a five-pronoun poet in the late Tang Dynasty.

Original text: Everyone says that Jiangnan is good, and tourists only meet Jiangnan old. The spring water is blue in the sky, and the boat is painted to listen to the rain. The people on the edge are like the moon, and the frost and snow are condensed on the wrists. If you are not old, you must return to your hometown, and you must break your intestines when you return to your hometown.

Translation: Everyone says that Jiangnan is good, but tourists who come here just want to grow old in Jiangnan. In spring, the river is clearer and greener than the blue sky, and you can sleep listening to the sound of rain on a painted boat.

The woman who sells wine in the Jiangnan restaurant is extremely beautiful, and her arms are as white as snow when she holds the wine and lifts her sleeves. Don't go back to your hometown when you're still in your prime, and you'll be sad when you return to your hometown.

This poem is the second poem in the "Five Songs of the Bodhisattva", "Everyone says that Jiangnan is good." Tourists are only old in the south of the Yangtze River. This kind of beauty is not set off by the beauty of imagery, but by strong emotions, and it is deeply emotional and moving after being infiltrated by reason.

The beauty of Jiangnan is the best in the world, but how can people who live here and escape the war have a sense of belonging? Therefore, these two sentences are depressing. "Spring water is blue in the sky" is the beauty of the scenery in the south of the Yangtze River, and the turquoise water in the south of the Yangtze River is more beautiful than the blue of the sky.

Painting a boat and listening to the rain and sleeping" is the beauty of life in the south of the Yangtze River, lying in the painting boat and listening to the sound of the rain, this kind of life is so leisurely and comfortable compared with the war in the Central Plains. The depression of the first two sentences and the ethereal nature of the last two sentences form an indescribable artistic tension.

The film secretly uses Zhuo Wenjun's canon. Sima Xiangru, a Shu man in the Han Dynasty, eloped with Zhuo Wenjun, the daughter of the huge rich Zhuo Wangsun, because Zhuo Wangsun announced that he had severed relations with Wenjun, Sima Xiangru made Wenjun be a man, and he wore shorts and washed wine vessels on the street.

So "the people by the fireside are like the moon." Hao wrist condenses double snow", the furnace is the wine, and the fireside person refers to his wife, which is the "green window man" in the previous song. Why doesn't the protagonist miss this wife with a face like a bright moon and a frosty complexion.

Saying "don't return to your hometown" is actually because you think of returning to your hometown.

He didn't use the word "no", but the word "Mo" with an exhortation tone, showing a very deep and painful affection, you want to return to your hometown, but now you are not old, you can't return to your hometown, showing the bitterness of the hovering depression that you can't return to your hometown.

Later, it is said that "returning to the hometown must be broken", which is the reason why others dare to tell you that "tourists are only suitable for the old people in the south of the Yangtze River", because when you return to the hometown that is filled with war, you will only have the sorrow of breaking your intestines. Speaking of this, and then looking back at "everyone says that Jiangnan is good, and tourists are only old in Jiangnan", you will understand why Chen Tingzhuo praised Wei Zhuang's words "like straight and simple, like reaching and depressed".

About author:Wei Zhuang (836 910), a poet of the late Tang Dynasty and the Five Dynasties, was a native of Jingzhao Duling (near present-day Xi'an, Shaanxi Province). Born in a declining aristocratic family, he is the fourth-generation grandson of the poet Wei Yingwu, and once served as the former prime minister of Shu, Zhen Wenjing.

The lyrics of the flowers are beautiful. There is "Huanhua Words" handed down.

The written meaning is that if you don't get old, you won't return to your hometown, and returning to your hometown is actually mainly to express the poet's mental state of being timid about his hometown and the homesickness that overflows when expressing his emotions.

Combined with the whole poem, we can know that the scenery of the south of the Yangtze River is beautiful, the people are beautiful, the people are intoxicating, and the youth is full of excitement. Attachment to Jiangnan is better than hometown, in one word. But it is also said that the subtext of "not returning to the hometown" before returning to the hometown must be broken:

I hope that the elderly can return to their hometowns, but the "Central Plains is boiling", it is really difficult to return home!

These two sentences come from the words of Wei Zhuang's "Bodhisattva Barbarian" at the end of the Tang Dynasty. The full word is: everyone says that Jiangnan is good, and tourists only meet Jiangnan Lao.

The spring water is blue in the sky, and the boat is painted to listen to the rain. The people on the edge are like the moon, and the frost and snow are condensed on the wrists. If you are not old, you must return to your hometown, and you must break your intestines when you return to your hometown.

Everyone says it", implying that they may not admit it. "Tourists are only old in Jiangnan", which means that people who travel far away should live in Jiangnan for the rest of their lives, which is also the persuasion of others. "Tired horses think of the old straw, and birds think of the old habitat".

As Liang Shiqiu said, "People are no different from tired horses and birds, flying high and walking away, tired of Jinliang, and can't help but miss their old homeland." Who doesn't miss their homeland? Everyone says that Jiangnan is good, and I, a distant wanderer, should only spend my old age in Jiangnan.

In spring, the river water is clear and turquoise, which is more charming than the blue sky; On a rainy day, you can sleep peacefully by lying in the beautifully carved cabin and listening to the sound of the rain. In the hotel, the face of the woman selling wine is like a full moon, and her wrist is as white as condensed frost and snow. Tourists, don't go back to your hometown before you are old, if you return to your hometown, the dilapidated scene of your hometown caused by the war will make people feel broken.

The analysis is very good. This sentence is the most touching in the whole poem, and it is indeed a little indescribable, which is the charm of the poem. According to the standard answer analysis for half a day, there is no effect of the original text.

This verse is used in the present and is still valid. Wanderers who are wandering outside will be homesick and afraid to return to their hometowns, because they are not good enough.

It expresses the poet's sad sentence of wandering and unable to return.

It means that if you don't get old, don't go back to your hometown. If you return to your hometown, you will regret the beauty of Jiangnan.