The original text of the water tune song head is full of poems, and the original text of the water t

The original text of the poem is as follows:

Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking Dadan, drunk, making this article, and conceiving a child.

When is the bright moon? Ask the sky for wine. I don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable. Dance to figure out how the shadow seems to be in the world.

Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye? People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.

Translation: During the Mid-Autumn Festival in the year of Bingchen, he drank happily until the next morning, got drunk, wrote this poem, and at the same time missed his younger brother Su Zhe. Since when did the bright moon first appear?

I raised my glass and asked the sky. I don't know what year or month it is in the heavenly palace. I want to ride the breeze back to the sky, but I'm afraid that I can't stand the cold of the towering nine days in the beautiful jade building.

Dancing and enjoying the clear shadow under the moon, it seems to be in the world. Yue'er turned the vermilion pavilion and hung low on the carved window, shining on her sleepless self. Mingyue shouldn't have any resentment towards people, why is it only round when people are leaving?

People have joys and sorrows, and the moon has the transformation of clouds and sunshines, which is difficult to consider since ancient times. I only hope that the relatives of all people in this world can be safe and healthy, even if they are thousands of miles apart, they can share this beautiful moonlight. <>

Notes:

1. Bingchen: refers to 1076 A.D. (the ninth year of the reign of Emperor Xining of the Song Dynasty). In this year, Su Shi served as the Taishou in Mizhou (now Zhucheng, Shandong Province).

2. Dadan: until dawn.

3, Ziyou: Su Shi's younger brother Su Zhe's words.

4. Hold the wine: Hold the wine glass. Hold, hold, hold. It's a good god.

5. Heavenly palace que (què): refers to the palace in the moon. Que, a stone platform behind the ancient city wall.

6. Return: Go back, which refers to returning to the Moon Palace.

7. Qiong (qióng) Lou Yuyu: A building made of beautiful jade, referring to the imaginary fairy palace.

8. 不胜 (shèng, pronounced shēng in the old days): unbearable. Victory: Bear, endure.

9. Figure out the shadow: It means that the figure in the moonlight also makes various dance postures. Socks Celebration Lane: Enjoyment.

10. Zhuan Zhu Pavilion, low Qi (qǐ) household, according to sleeplessness: Yue'er moved, turned over the vermilion pavilion, hung low on the carved window, and shone on the person who did not feel sleepy (referring to the poet himself). Zhu Ge:

Vermilion ornate pavilions. Kito: Ornately carved doors and windows.

When did Su Shi Mingyue exist? Ask the sky for wine. I don't know what year it is in the heavenly palace.

I want to go back by the wind, but I am afraid that Qionglou Yuyu, the height is too cold to dance and figure out the shadow, how does it seem to be in the world? Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye?

People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.