What does Jia Baoyu mean when he said in the Dream of Red Mansions is that Chaimen is in the rice fl

Provenance: Late from Chaotaijin to Wei secluded suburbs.

Xu Hun. Autumn comes to the pond below the geese, and the horse steps towards the sunset.

The village path winds around the mountain and the pine leaves are dark, and the wild gate is near the fragrance of rice flowers.

The clouds come to the sea and the piano is moist, and the wind brings the tide and the pillow is cool.

Panxi is still thousands of miles in the west, and it may be white to wait for King Wen.

Description] This is the amount of the artificially created field villa in the Grand View Garden.

Notes] 1.Apricot curtain in sight, Daoxiang Village - because there are "hundreds of apricot blossoms here, like a spitting fire steaming in the sun", Jia Zheng and others wanted to inscribe "Xinghua Village", and asked people to make a wine guise and use bamboo poles to pick up the treetops, in order to make do with Du Mu's poem "Qingming" in the Tang Dynasty: "Where is the restaurant?"

The shepherd boy refers to Xinghua Village. Jia Baoyu disliked the vulgarity of the title, and thought that it was better to write "the apricot curtain is in sight" because of the old poem "Red Apricot Tip Hanging Wine Flag", or according to "Chaimen Lin, Rice Flowers" is called "Daoxiang Village". Tang Dynasty Xu Hun "Late Zhizhang Seclusion in the Countryside" poem:

The village path winds around the mountain and the pine leaves are dark, and the chaimen is near the fragrance of rice flowers. Tang Yin of the Ming Dynasty wrote the poem "Spring Swallow in the Apricot Forest": "Yellow orioles are on the green poplar branches, and wine flags are hung on the red apricot tips".

2.The sentence "new green" - new green, refers to fresh spring water. 澣, vulgarly written "浣", washing.

Kudzu, a creeping plant, mostly grows in the mountains, boils its fibers, and after being washed in a long running water, it can be woven to make clothes. Poems. Zhou Nan.

Ge Tan": "Bo (verbal particle) 澣我衣 (referring to Ge Yi)." This sentence is written from the back of the grange and the water.

3."Good clouds" sentence - good clouds, refers to clouds can produce color, and also refers to the apricot blossoms that are "spitting fire and steaming in the sun", so it is said to be "incense burner". The use of clouds as a metaphor for blooming flowers is a common practice in the poem.

Celery, refers to water celery, which mostly grows at the water's edge. Poems. Lu Song":

Thinly picked celery. The two sentences talk about the things of the village savages, and they use the language of "poetry" to write about the scenery of mountains, water, and apricot blossoms, and they don't say it literally, which is the old poetry technique.

Personally, I think that I am annoyed and alienated from Musk Moon because you in the boudoir always persuade me (I should study for fame). Ran Baoyu thinks that the beauty and evil in the boudoir are probably like damaging Baochai's fairy posture and covering Daiyu's spiritual aura, (what is so beautiful in the room where the love is lost).

You always persuade, persuade, and don't care about the beauty and evil in this beautiful affection. (I only know how to read and seek fame, but I don't know how to appreciate this beautiful affection, just like) damaged Baochai's fairy posture, so that it has no love and tenderness. It is also like covering Daiyu's spiritual aperture, so that it does not retain Lingxiu's talent.

Like Baochai, Daiyu, Raider, and Musk Yue, I always persuade me to show off the appearance (pay attention to fame, Zhang Qiluo), but I don't pay attention to the true beauty (Sui Qixue), probably people in the world wave after wave are deeply lost in the whirlpool of seeking fame and can't extricate themselves. Baoyu has a posture that everyone else is drunk and I am sober.

I drove away the Flower Raider and the Musk Moon, but there were always people in the boudoir who admonished me; This hurt Baochai's beautiful appearance, blocked Daiyu's heart, and made me lose my affection for them, and the things that make people praise and disgust in the boudoir have always been the same thing. I was admonished so that I should not worry about sister quarrels and discord; but hurt Baochai's beautiful appearance and made me lose my love for her; blocked the seven tricks in Daiyu's heart and made her lose her talent. Baochai, Daiyu, Hua Raider, and Musk Moon all opened their snares and opened up the crypt as a trap to confuse the men of the world and make them deeply entangled and drowned.

This passage has a deep meaning and needs to be understood. The first part is to say that although the first-class persuasion in the boudoir is conducive to harmony, it tarnishes their own talents; The second part adheres to its meaning and expresses his own loss; The third part expresses the deep disappointment of his family, even Daiyu and the others are so vulgar.

One is the twenty-first episode, Baoyu and the attacker are angry, and they happened to read the "South China Sutra" and extended a passage of burning flowers and scattering musk deer. There are twenty-two times, Xiangyun said that Daiyu is like a play, and Baoyu is not in two places, and when he went back, he remembered that "the skillful work and the wise are worried, the incompetent have nothing to ask for, they are full of food and swimming, and they are like a boat that is not tied".

Your question is a bit vague.

Before you raised this question, I didn't know anything about this "Chin", but after reading a few netizens, I thought of what we said about "chestnuts" in our childhood, so I might as well have fun here. We here (near Shanghai) used to have a similar saying, translated into Mandarin, it is called "give you a chestnut to eat", the meaning is basically similar to the expression "broken wings fall and die", but it is not a bag like a hammer after knocking on the head, but the shape of the fist clenched by knocking the head, just like a "chestnut". The shape of the "chestnut" fist is to make the middle finger protrude a little outside the clenched fist, and the protruding part is the "chestnut"; Otherwise, knocking on one's own child, to such an extent, I'm afraid that the father can't bear it.

At that time, we just swapped "Chin" and "Chestnut", and everything else was similar to "Broken Wings and Falling". Sometimes we know that such and such a child has made a mistake outside, and Hanzi will be scolded by his father when he comes home, and we will gloat and ask him the next day, "How many chestnuts did you eat last night?" But now the term "chestnut" is a very strange feeling.

It shows that my "chestnuts" forty or fifty years ago have degenerated to the point that there is not much left, let alone the quince more than two hundred years ago? In addition, with social progress, there are fewer and fewer foolish fathers who believe in filial piety under the stick. Therefore, what Baoyu said in the twenty-sixth chapter, I still believe the meaning of "broken wings fall and hail old chagrin".

1. Give you a quirk to eat, the meaning is the same as the current "give you a hairy chestnut, that is, raise your fist and knock the opponent's forehead with your finger joints."

2. This is a joke of a friend who regrets his easy pants. Baoyu heard Daiyu.

I sighed involuntarily during the nap, and Daiyu didn't admit it when I asked about it, so Qianmin made a joke, that is, "Hit you", I know Hu Huai, you are lying.

The original article is in "Dream of Red Mansions".

Twenty-sixth: "Daiyu said: "I didn't say anything. Baoyu smiled: "Give you a quince to eat!" I heard it all. It can be seen that here Baoyu said that Daiyu lied and wanted to punish her. It's the language of a playful joke.

What does "give you a quince to eat" here means? According to the explanation of the notes in the book, the quince is the sound of rubbing between the thumb and the middle finger, which is a frivolous teasing.

Then, according to the current meaning, Baoyu snapped her fingers at Daiyu. From today's point of view, a young man snapping his fingers at a girl is definitely a nasty teasing move.

Then, it is not difficult for us to see that Jia Baoyu did intend to have further "indecent" behavior towards Daiyu, but after being disturbed by the nurse and mother-in-law, he sat on the chair very disappointed, and snapped his fingers at Sister Lin to tease him. If the reader reads carefully, the content of Jia Baoyu and Lin Daiyu's sexual awareness and suspected sexual behavior is very obvious this time.

This is a Southern saying.

Generally, it is the adults who dig up the brother and say the child.

For example, if a child makes a small mistake or something, the adult hits him by bending his fingers and knocking on the door of the head (like knocking on the door), which is usually not heavy, but in order to intimidate the child, he says that he will knock on the door of the head and swell, and the swollen bag on the head is like a wive.

The most common context of envy is: children ask adults for money to buy snacks to eat, adults refuse, and they are afraid that he will be entangled, so they will bend their fingers to fight, glaring at them and saying: If you are noisy, I will give you a wrench to eat!

The child stretched out his tongue and did not dare to speak again. It's a frightening and mocking tone.

The use between children is scornful and the ingredients are more aggravated.

As Baoyu said, it is to tease each other with a little smugness - don't lie, recruit from the truth!

I'll give you a piece to eat", this sentence refers to the action of snapping your fingers and laughing at others.

The thirty-sixth episode of embroidered mandarin duck dream, Zhao Jiang Yunxuan, recognize the feelings, understand the pear incense courtyard, such as me, if there is a creation version at this time.

If you deserve to die at this time, while you are here, I will die, and then you can cry my tears into a great river, and float my corpse up, and send it to a secluded place where the crows and birds can't go, and melt away with the wind, and from then on I will not be a human being, and it will be the right time for me to die.

After Baoyu saw Ling Guan and Jia Qiang, he realized that what he said was wrong, and said: "What I said last night was wrong, and the strange old man said that I was a voyeur'Last night it was wrong to say that your tears buried me alone, and I couldn't get them all, but from then on everyone got their own tears"Since then, I have deeply understood the fate of life, and each has its own decision, but it is always a secret injury"I don't know who will bury me and shed tears in the future? "

For example, if I have been created at this time, I should die at this time, and I will die while you are there, and then you can cry my tears into a great river, and float my corpse up and send it to a secluded place where it is not a bird's nest, and it will melt away with the wind, and from then on I will not be a human being, and it will be the right time for me to die.

A few days ago, after the rain, the weather was clear and the moonlight was washed. I couldn't bear to cherish this peaceful scenery, so I was reluctant to go to sleep. It's late.

I was still under the railing next to the phoenix tree. However, I caught a cold. Because you came to see me in person, and sent a maid to visit me many times, and brought fresh lychees and your letters, you were very good to me.

Today, when I meditate on my desk, I think that when the ancients were in Vanity Fair, they still put some landscapes, in which some good friends opened up poems and poems. While it was just a moment of glory, it was a good conversation. Although I have no talent, I live in a beautiful place and appreciate the poetic skills of Xue Baoyu and Lin Daiyu.

Isn't the court a grand event? Feast, what a pity; Curtains are apricot, or allowed to get drunk. Who said poetry has to be a man.

If you come, I will give you a warm welcome.

Original text: On the eve of Xinji, the moonlight is like washing, because it is a pity that the clear scenery is rare, and the patience is lying, the time leak has turned three times, and it is still hovering under the Tong threshold, and it is not deceived by the wind and dew, resulting in the trouble of obtaining salary. Yesterday, I was instructed by my relatives, and I sent several servants to ask for cuts, and I saw the gift of fresh Li and Zhenqing ink, how deep is the love!

Today, because of the silence of the bed, because of the thinking of the ancients in the past, in the field of the famous attack on the enemy, as if in some mountains and dripping areas, far and near, to the jurisdiction of the Panyuan, the two or three comrades in the circle, or the erection of the altar, or the opening of the club, although the occasional prosperity, then into a thousand years of good talk. Although Di is not talented, he is in the same place between the springs and stones, and he also has the skills of Xue Lin. The wind court and the moon pavilion, it is a pity that the poets have not been feasted; Curtain apricot stream peach, or drunk flying chanting.

Who is the eloquence of the Lotus Society, and only Xu Xu eyebrows; Straight to the east of the mountain of the elegant meeting, let the remaining fat powder. If the snow comes, Di will sweep the flowers and wait. Sincerely.

Jia Baoyu.

Dream of Red Mansions Chapter 59: Willow Leaf Zhu Bian Anger Ying Zha Yan Jiangyun Xuan summons the flying talisman.

Chunyan said to the lotus root official: "What kind of paper did you burn before?" was seen by my aunt, and I wanted to sue you for not succeeding, but Baoyu relied on him a lot, and he told my mother in anger.

Baoyu complained: 'The girl is not married, she is a priceless jewel, and when she is married, she somehow becomes a lot of bad problems, although it is a pearl, it has no brilliance, it is a dead pearl; No matter how old it is, it's not the beads, it's the fish eyes.

Others don't know, only say that my mother and aunt, his two old sisters, now the older they get, the more they value money. Everything on the ground in this area is in the hands of my girl, and once you get this place, it is more beneficial than an eternal inheritance. Now that they have come in, the old aunt and sister-in-law are cautious and cautious, and no one is allowed to touch a single grass.

And thou shalt pinch these flowers, and break off his young trees, and they will come at once, and be careful that they complain. ”

"The girl is not married.

Power is a priceless jewel; When I got married, I somehow turned out a lot of bad problems, although it was a bead, it was not a glorious jewel, it was a dead pearl; No matter how old it is, it's not the beads, it's the fish eyes. He sighed again: "Strange, strange, why these people only marry a man and are dyed with the smell of a man, so they are bastards, and they are more killable than men!" ”