What is the translation of the second feeling?

The translation of "Reading Books with Feelings: Part 2" is:

Last night the spring water on the riverside rose sharply, and the huge warship was as light as a feather. In the past, it could not be pushed by much effort, but today it can move freely in the middle of the water.

Original poem: Last night the spring water by the river.

The giant ship is a dime light.

It has always been a waste of power, and this day is free.

Source: Song Zhu Xi.

Reading Books with Feelings: Part II

Poetry appreciation

This poem is written about the ship, which is a kind of ancient warship, very big and heavy, and it takes many people to push it off the beach and into the water. Last night the tide was high.

Now, the spring water flooded the beach, and the boat floated naturally. The behemoth warship, floating on the river, like a goose feather, sailed freely on the water.

The poem compares the two situations of the ship before and after the tide rises, which gives people a deep impression. Today, the "giant ship" has become "a dime light" and can "travel freely in the middle stream", and the reason is that "last night the riverside spring was born".

There have always been three times of "last night" and "this day", and the three states of "pass", "aquatic" and "free", which are completely different states before and after, and the process of transformation is in the middle. Although Zhu Xi is a physicist, he still understands figurative thinking when writing poetry. Target.

The translation of "Reading Books with Feelings (Part 2)" is as follows:

Last night, there was a spring tide rising on the riverside.

The huge ship was as light as a feather.

It has always been a waste of pushing and pulling efforts to drive, but today it can float freely in the river.

Original poem: Last night, the spring water by the river was born, and the giant ship was light.

It has always been a waste of power, and this day is free.

Poetry appreciation

Last night, the riverside was born in spring, and the giant ship was light. Judging by the verses, the poet is interested in the spring rain.

There is not a word, but it can be seen from between the lines that the spring rain overnight, the tributaries flow into the river, and the spring water of the river rises sharply.

On the surface, the poet did not directly describe the great potential of the water, but from the fact that the giant ship is as light as hair, it contrasts with the wide river surface and the mighty river. These two sentences write about the poet's perceptual understanding.

It also paves the way for the last two verses.

It has always been a waste of power, and this day is free. "I think of the dry season, the water is shallow and the boat is big, and a lot of effort is wasted, and I can't push it. Now, the ship moves freely in the middle of the river, and it is not effortless at all. This is the rational sublimation of the poem.

This poem vividly illustrates the importance of external conditions. Giant ships are in the water, and if the water is shallow, it is easy to run aground and it is difficult to navigate. The water depth is buoyant, and the water is good for boating. "Riverside Spring Water" and "Zhongliu Free Travel" are cause and effect of each other, and the image is vivid and vivid.

The poet uses rafting as a metaphor to emphasize that reading and learning must be painstaking, and great efforts must be made. Only when kung fu arrives at home, can you control it freely and handy, which is also a new realm of life cultivation to achieve a natural success.

Reading the book and feeling the second translation isLast night there was a spring tide rising on the riverside, and the huge ship was as light as a feather. It has always been a waste of pushing and pulling efforts to drive, but today it can float freely in the river.

Original source: Zhu Xi of the Song Dynasty "Reading Books with Feelings" Second: Last night, the spring water by the riverside was born, and the giant ship was light. It has always been a waste of power, and this day is free.

The second appreciation of "Reading Books".

The second is to use image metaphors, which takes rafting as an example to allow readers to experience the truth related to learning. The objective meaning of highlighting the importance of spring water in the poem is to emphasize the vigor of artistic inspiration, which is enough to make artistic creation smooth and free.

It can also be understood that creating art requires basic kung fu at home, and practice makes perfect, and it can be controlled freely. This poem is likely to have been written by the author after pondering a certain problem and suddenly having an experience after studying.

The first is the first poem of "Reading Books", and the second is the second poem. One of the "Reading Books" is: half an acre of square pond is opened, and the sky and clouds are wandering.

Ask the canal to be as clear as promised, for there is a source of living water. The second part of "Reading Books with Feelings" is: Last night, the spring water by the riverside was born, and the giant ship was light.

It has always been a waste of power, and this day is free.

One is the meaning of one of them. The second is the second of them.