What is the scene of children provoking weaving? What is it like for children to pick and weave?

It expresses the poet's thoughts and feelings of living in a different place and being lonely and helpless.

"What I See in the Night Book" is a seven-character ancient poem written by the Southern Song Dynasty poet Ye Shaoweng, the original text is:

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Translation: Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the wanderer who is traveling abroad can't help but miss his hometown.

Suddenly, I saw the lights under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

Extended Materials. Background:

This is Ye Shaoweng's work of touching the scene in a foreign land. The migration of festivals and the change of scenery are most likely to cause nostalgia for travelers. The author lived in a foreign land, felt autumn in the quiet night, and wrote this tactful little poem.

Appreciation: The first two sentences of the poem write the scene, using the falling leaves, the autumn wind, and the cold air to set off the desolation of wandering and loneliness. Three or four sentences write about children catching crickets at night, with high interest, cleverly contrasting with pathos, and showing the loneliness and helplessness of living in a foreign country.

The poem uses the scenery to set off the feelings, the combination of movement and static, the sound of sycamore leaves and the sound of the wind to set off the silence of the autumn night, and also uses contrasting techniques to contrast the sadness of living in a foreign country with the music scene of children catching and weaving at night.

About author:Ye Shaoweng, a native of Longquan (now Longquan City, Lishui City, Zhejiang), was a poet of the Southern Song Dynasty. His ancestral home is Jianyang (now Jian'ou, Fujian).

Ye Shaoweng is a poet of the Jianghu poetry school, and his poems are best in seven-word quatrains, such as "It's Not Worth Visiting the Garden" has always been recited by people. Ye Shaoweng is the author of "The Records of the Four Dynasties", which corrected the shortcomings of history and was included in the "Four Libraries". The poetry collections "Jingyi Small Manuscript" and "Jingyi Small Manuscript Addendum" have fresh poetic language and lofty artistic conception, which belongs to the style of Jianghu poetry.

The Song Dynasty poet Ye Shaoweng's "What I Saw in the Night Book" knew that there were children who picked up and urged weaving, and a light fell on the fence in the middle of the night.

A group of children fighting crickets playing in the evening lights.

In this poem, the author sees a sporadic light under the fence, and it must be that the children of that family are catching crickets with the lights.

1. Original text. Seen in the night book.

Song Ye Shaoweng.

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

It is known that there are children who provoke and promote weaving.

A light falls in the middle of the night.

2. Translation. The bleak autumn wind blew the yellow plane leaves, sending a burst of autumn coolness, this wind, from the river.

Coming from the face, and the other side of the river is my hometown, in the wind from my hometown, how can a traveler like me not feel homesick? In the distance, I saw a sporadic light under the fence, and in my experience, it must have been the children of that family who were catching crickets with the lights.