The knife catcher at the head of the bed, the original text and translation of the knife catcher at

There should be more or less the same. The era of Shishuo Xinyu writing is still relatively close to the Three Kingdoms, and it is impossible for the author and Cao Wei to have any hatred, so it is unlikely to be completely fictional, but it is very suspicious whether this envoy is chasing and killing, or even whether this person is a Xiongnu envoy.

Exactly the same as the ground floor. Historical issues, it's not good to add personal opinions.

The original text and translation of the knife catcher at the head of the bed are as follows:

Bedside Knife Catcher Translation:

Cao Cao was about to receive the envoys of the Xiongnu, and he thought that his appearance was ugly and not enough to deter the distant Xiaoji country, so he asked Cui Jiqi to receive him instead, and he himself stood by Cui Jiqi's couch with a sword as an attendant.

After the reception, Cao Cao ordered the spy to ask the Xiongnu envoys: "How is the King of Wei?" The Xiongnu envoy said: "The King of Wei is elegant and noble, and his appearance is graceful, but the person who sits on the edge of the couch and holds the knife is a true hero." After Cao Cao heard this, he sent someone to hunt down and kill this envoy.

According to the content, the new language can be divided into 36 categories such as "virtue", "speech", "political affairs", "literature" and "Fangzheng" (first divided into three volumes, middle and bottom), each category has a number of stories, and there are more than 1,200 in the whole book, and its content is mainly to record the words and deeds and anecdotes of some famous people from the late Eastern Han Dynasty to the Jin and Song dynasties. The books are all historical figures, but some of their statements or stories are based on hearsay and not all of them are historically accurate.

Original text: Wei Wu will see the Xiongnu envoy, thinking that he is ugly, not enough to be a distant country, so that Cui Jiqing stares at the Qi Dynasty, and the emperor grabs his sword and stands at the head of the bed. When it was over, the spy asked:

What is the King of Wei? The Hun envoy replied: "The king of Wei is very hopeful, but the bedside catcher is a hero."

When Wei Wu heard this, he chased and killed this envoy.

The meaning and usage of the knife catcher at the head of the bed:

Interpretation: A guard standing on the edge of a couch.

Meaning: A metaphor for a person who writes an essay for someone else.

Usage: as the subject and object.

Source: Southern Dynasty Song Liu Yiqing "The World Says New Words, Rongzhi": King Yawang of Wei is very, but the knife catcher at the head of the bed is also a hero.

Translation: The King of Wei is elegant and noble, but the person holding the knife on the edge of the couch is a true hero.

Cao Cao, Emperor Wu of Wei, wanted to receive the envoy of the Xiongnu, but he himself thought that his appearance was not good-looking, and he could not use his majesty to subdue the Xiongnu, so he asked Cui Jiqi to meet him instead, and he stood next to the couch with a knife as an attendant. After the meeting, he sent a spy to ask the Xiongnu envoy: "How is the King of Wei?"

The Xiongnu envoy commented: "The elegant temperament of the King of Wei is unusual; But the man sitting on the edge of the couch with a knife is the real hero. When Cao Cao heard this, he sent people to chase him and kill the messenger.

Refers to a person's contribution or ** article.

The knife catcher at the bedside is a story in the "Shishuo Xinyu Rongzhi Fourteenth" compiled by some Tongdong literati organized by Liu Yiqing of the Southern Song Dynasty. Knife catcher (refers to a sword-wielding guard. A guard standing on the edge of the couch.

Later, it became a fixed term, a metaphor for a person who writes an essay for someone else, commonly known as a "gunman". Bed ( In ancient times, a kind of seating, referring to a couch. Ancient""Bed" does not only refer to bedding, but also refers to stools and chairs.

> original text of the work: Wei Wu will see the rotation of the Xiongnu envoys, thinking that he is ugly, not enough to be a distant country, so that Cui Jiqi is in charge, and the emperor grabs the knife and stands at the head of the bed. When it was over, the spy asked:

What is the King of Wei? The Hun envoy replied: "The king of Wei is very hopeful, but the bedside catcher is a hero."

When Wei Wu heard this, he chased and killed this envoy.

Bed: refers to a couch; Knife catcher (refers to a sword-wielding guard. A guard standing on the edge of the couch. A metaphor for someone else's ghostwriter.

Idiom source: Nanzhong Shou Dynasty Song Liu Yiqing "The World Says New Language, Rongzhi": "King Yawang of Wei is very, but the bedside knife catcher, this is a hero." ”

Idiom example sentences: "Yifeng Tang Friends and Friends Shuza Wang Renjun": "Ten articles a month, or a bedside knife catcher." ”

Traditional Chinese Writing: 牀头 Knife Catcher.

Synonyms of the knife-catcher at the head of the bed: The knife-catcher refers to Cao Cao. By extension, a person who does things or writes on behalf of others.

Idiom grammar: as subject, object; Refers to Cao Cao.

Idiom story: During the Three Kingdoms period, when Cao Cao, who was suspicious by nature, met with the envoys of the Xiongnu, in order to show his mighty image, he asked Cui Jiqi, who was a talent, to pretend to be him, and he pretended to be a warrior and stood at the head of the bed with a knife. After the meeting, he ordered the spy to ask the Xiongnu envoy what his impression of the King of Wei was, and the Xiongnu envoy said that the person who caught the knife at the bedside was the real hero.

Degree of Popularity: Commonly used idioms.

Affection. Color: Unisex idiom.

Idiom Structure: Partial formal idiom.

Year of generation: Ancient idiom.

Idiom riddle: Cao Cao.