The original text of Peacock Flying Southeast Don t have a typo

1. Translation of the peacock flying southeast fragment: The peacock bird flew to the southeast, flew for five miles and wandered for a while. "Between the ages of thirteen and sixteen, I could weave fine white silk, learn how to cut clothes, play the gonghou, and read poetry.

At the age of seventeen you became your wife, and your heart was often filled with painful sorrow. Since you have become a petty official of the Taishou Mansion, abide by the rules of the government and concentrate unswervingly. I was left alone in the empty room, and the days we saw each other were very few.

When the rooster crowed, I went to the machine to weave silk, and I had no rest every night. I knitted five pieces of silk in three days, and my mother-in-law still thought I was slow to weave. It's not because I'm slow at weaving, (but) your daughter-in-law is hard to do!

Since I can't bear the call, it's useless to keep it for nothing. [You] can go and tell my mother-in-law now and send me back to my mother's house as soon as possible." ”

2. Original text: The peacock flies southeast, wandering for five miles. Thirteen can weave, fourteen learn tailoring, fifteen play gonghou, sixteen recite poetry books.

Seventeen is a gentleman and a widow, and his heart is often bitter and sad. The gentleman is a government official, and he keeps his temperament, and the concubines leave empty rooms, and they often see each other. The rooster cries high and argues into the weaving, and it does not rest night and night.

Five horses were broken in three days, and the adults were too late. If it is not for the weaving to be late, it is difficult for the wife of the Jun family! The concubines are unbearable to drive, and if they have nothing to do, they can be sent back in time.

1.One refers to childlessness; The second is that Liu Lanzhi is too assertive, there is a sentence in "Peacock Flying Southeast" that "acts independently", and Jiao's mother wants to ensure her absolute authority, so she naturally can't tolerate Liu Lanzhi:

2.I personally think that the problem of dressing up is that Liu Lanzhi is unwilling to leave like an abandoned woman, she loves Jiao Zhongqing very much, and she doesn't want Jiao Zhongqing to be sad for her;

3.At first, he was obedient because he thought he could take Liu Lanzhi back, but later in the face of Liu Lanzhi's remarriage and "see you under the Yellow Spring, Bewei said today", there was only one dead end, after all, if it weren't for his sentence "Qing won the day and I went to the Yellow Spring alone", Liu Lanzhi might still have a glimmer of life; All the turning points originated from Liu Lanzhi's remarriage (I think so).

4.If you say elopement, you elope? Will the elders of their two families see anyone in the future? Is Jiao Zhongqing a government official? How do you tell the two of them to live after eloping? Drink the northwest wind?;

5.One may be that he is calculating Liu Lanzhi's wedding time and wants to die together; Second, it may be that she can't let go of her mother at home, no matter how hateful Jiao's mother is, but filial piety comes first;

6.This, Jiao Zhongqing is desperate, and secondly, he is still very filial by nature, a cowardly man who grew up under the power of Jiao's mother;

7.I think it may be that Jiao Zhongqing was desperate at the time, but this sentence is indeed vicious, but it is not necessarily to force Liu Lanzhi to death;

"Peacock Flying Southeast" is the longest narrative poem in the folk songs of Han Yuefu in China, which was first seen in Xu Ling's "Yutai New Song" in the Southern Dynasty, entitled "Ancient Poems for Jiao Zhongqing's Wife". Guo Maoqian's "Yuefu Poetry Collection" in the Song Dynasty included it in the "Miscellaneous Songs", entitled "Jiao Zhongqing's Wife". The creation time of "Peacock Flying Southeast" is roughly the Eastern Han Dynasty Emperor Jian'an period, the author is unknown, the whole poem is more than 340 sentences, more than 1700 words, mainly writing that Liu Lanzhi married to the Jiao family because Jiao's mother was not allowed to be sent back to her mother's house, and her brother forced her to remarry.

On their wedding night, Laneige committed suicide by throwing himself into the water. From the end of the Han Dynasty to the Southern Dynasties, this poem was widely circulated among the people and was constantly processed, and finally became the most outstanding long narrative poem in the folk songs of Yuefu in the Han Dynasty.

Peacock Flying Southeast is a collection of poems read by "孨" people.