Guests come from afar, leaving me with a double carp. What is the meaning?

Updated on culture 2024-06-13
10 answers
  1. Anonymous users2024-02-11

    Meaning: A guest came from afar and gave me a wooden box in the shape of a carp containing a silk letter.

    From the two Han Dynasty's "Drinking Horses Great Wall Cave Tour".

    Author anonymous. 1. The original text is as follows:

    Green riverside grass.

    Thinking about the distance. The distance is incredible, and I dreamed of it in the past.

    I dreamed that I was near me, and suddenly I felt in another country. Other towns and counties are different, and they don't see each other.

    The dry mulberry knows the wind, and the sea knows the cold. The entry is flattering, who is willing to talk to each other?

    Guests come from afar, leaving me with a double carp. Hu'er cooks carp, and there is a ruler book.

    Kneel down to read plain books, what is the book like? The above words add meals, and the next words look like memories.

    2. Translation. Looking at the continuous green grass by the river, it reminds people of the recruits who traveled far away.

    The husband who is far away from home cannot miss him all day long, and can only see each other in dreams.

    I saw him beside me in my dream, and when I woke up, I found that he was still in a foreign land.

    The other townships have different areas, and the husband cannot be seen in other places.

    Although the dry mulberry has no leaves, it still knows the blowing of the wind, and although the sea water is vast and not easy to freeze, it can also know the coldness of the weather.

    When the wanderers of the same country come home to be close to their families, who will tell me the news of their husbands?

    The guests came from afar and gave me a wooden box in the shape of a carp containing silk letters.

    Calling the boy servant to open the wooden box, which contained a letter written in plain silk with a ruler long.

    Respectfully read the letter written by my husband in plain silk, what did the letter say?

    The first part of the epistle talks about increasing the amount of food to take care of your body, and the latter part of the epistle talks about longing.

  2. Anonymous users2024-02-10

    A guest came from afar and gave me two carps.

  3. Anonymous users2024-02-09

    - [Han] Anonymous "Drinking Horses and Caves on the Great Wall".

    A guest came from far away and gave me a letter.

    Carp: refers to the letter, the ancients had a story of cooking fish to get the letter, the so-called "Hu dismantling the fish and geese", are all on behalf of the letter. This is a description of the pants jujube received a letter from afar, and he was very happy. The original poem is about the woman's sorrow for her husband who is far away, looking forward to it day and night.

    The grass on the banks of the green river, thinking about the distant life should be returned to the clan, and the death should be Sauvignon Blanc.

  4. Anonymous users2024-02-08

    This poem is from the Han Dynasty's "Drinking Horses on the Great Wall Caves".

    "Double carp" refers to the bag that looked like a "fish" in ancient times when it contained letters.

    "Ruler book" refers to an epistle.

    The meaning of this poem is: A man who has returned from a distant foreign land has brought a letter from his husband, who has not been heard from for a long time.

    The poem expresses the feelings of the lady and her husband.

  5. Anonymous users2024-02-07

    Guests come from afar, leaving me with a double carp. The meaning of "to destroy Qin Pei" is ().

    a.Lose. b.Give.

    c.Remaining, staying.

    d.Abandon the fiber.

    Correct answer: First touch B

  6. Anonymous users2024-02-06

    A man who had returned from a distant foreign land had received a letter from her husband, who had lived in a foreign country and had not been heard from for a long time.

    In ancient times, the "double carp" was shaped like a "fish" bag for letters. "Ruler.

    "Book" means an epistle.

    The poem expresses the feelings of the lady and her husband.

  7. Anonymous users2024-02-05

    The person who returned from a distant foreign land brought a letter from the husband of Zhang Hengtong, who had been living in his hometown and had not been heard from for a long time.

    In ancient times, the "double carp" was shaped like a "fish" bag for letters. "Ruler Su Shu Lun Debate" refers to letters.

    The poem expresses the feelings of the lady and her husband.

  8. Anonymous users2024-02-04

    The other side is a burden is France, SD and Sti and construction cost Nanjing baby amulet???

  9. Anonymous users2024-02-03

    A guest from afar presented me with two carps, and I asked someone to cook them, and found a scroll of letters.

    Plain Book 1The ancients used white silk to write books, so they called the epistle 22Title of the book of soldiers.

    The old title was written by Han Huangshi, and Song Zhang Shangying notes. With the five principles of morality, benevolence, righteousness and etiquette as the main purpose, take Lao Tzu's words as a commentary. Because there are many articles and annotations in this article, it may be suspected that Zhang Shangying is false.

    3.Generally refers to the general Taoist book. 4.Book.

  10. Anonymous users2024-02-02

    In the past, letters were packed in a wooden basket in the shape of a carp, so it should be interpreted here as follows: Someone brought me a letter from afar, and I asked someone to open the wooden basket containing the letter, and inside it was the letter.

Related questions
16 answers2024-06-13

Isn't it nice to review it often after learning something, and to have friends who come to see you from afar!!

8 answers2024-06-13

Confucius said: Isn't it very happy to have friends from afar (to see you)? >>>More