-
From: Spring and Autumn Anonymous "National Style, Zheng Feng, Lamb Qiu".
Meaning: He is such a person, he can be called the true virtuous of the country.
Original text: Lamb Qiu is like wet, straight and Hou. The son of his own sacrificed his life. Lamb fur leopard ornament, Kong Wu powerful. The son of him, the head of the state.
Lamb Qiu Yanxi, three English Yanxi. The son of Piqi, the son of the state.
Interpretation: The lambskin robe is as smooth as oil, and his character is both upright and beautiful. He is such a person, he must keep his temperance even if he gives up his life.
The cuffs of his lambskin robe are decorated with leopard skin, and he is both powerful and persevering. He is such a person, the country's chief can preside over justice. The lambskin robe is smooth and bright, and the three leopard skins are really beautifully decorated.
He is such a person, he can be called the true virtuous of the country.
-
"The son of the other, the son of the state" means that he is such a person, an outstanding candidate for the country.
The son of Biqi, Bang Zhiyanxi" is from "National Style, Zheng Feng, Lamb Qiu", which is a poem in the first collection of poetry in ancient China, the Book of Songs.
The original text is as follows: Lamb Qiu is like wet, straight and Hou. The son of his own sacrificed his life.
Lamb fur leopard ornament, Kong Wu powerful. The son of him, the head of the state.
Lamb Qiu Yanxi, three English Yanxi. The son of Piqi, the son of the state.
Translation: Wearing a moist lambskin jacket, he is upright and beautiful. is such a person, not afraid of sacrifice for the king's work.
Wearing a leopard and lambskin jacket, he is tall and powerful. is such a person, and the state department is a good one. The lambskin jacket is really bright, and the plain silk decoration is even more brilliant.
Such a person, an outstanding candidate for the country.
Scholars of all ages have two main theories about the theme of this poem, one is a satire of reality, the other is a poem praising upright officials, or both, in praise of ancient gentlemen to satirize reality. The poet uses clothes as a metaphor for people, from the texture and decoration of the court clothes made of lambskin, and thinks of the character and talent of the ** who wear court clothes. The poem has three chapters, each chapter has four sentences, using the expressive technique of Fu and Harmony, the metaphor is appropriate and natural, and the characters are vivid.
-
The correct verse is: The son of the other, the son of the state. Meaning: such a person, an outstanding candidate for the country.
Source: "National Style, Zheng Feng, Lamb Qiu" is a poem in the Book of Songs, the first collection of poetry in ancient China.
Excerpt from the original text: Lamb Qiu is like a wet, straight and waiting. The son of his own sacrificed his life.
Lamb fur leopard ornament, Kong Wu powerful. The son of him, the head of the state.
Lamb Qiu Yanxi, three English Yanxi.
Translation: Wearing a moist lambskin jacket, he is upright and beautiful. is such a person, not afraid of sacrifice for the king's work.
Wearing a leopard and lambskin jacket, he is tall and powerful. is such a person, and the state department is a good one. The lambskin jacket is really bright, and the plain silk decoration is even more brilliant.
-
These are two sentences from "Zheng Feng Lamb". You made a mistake in writing one word, the latter sentence is: "Bang no Yan Xi", and the last word is not "today".
The word "Yan" in this sentence is said in Confucius's "Biography": "Yan, the beauty of the scholar." "Roughly equal to what we call good people today.
"Xi" is a modal word. The meaning of these two sentences is: That man is the best of the nation.
-
From "The Book of Songs: Zheng Feng": "The son of Piqi, Bang Qiyanxi." ”
Meaning: That young man, he is a great man of the country!
Also, I suspect that your sentence was written incorrectly, as if it was "Hikoxi" instead of "Hikojin".
-
"Zheng Feng Lamb Qiu".
The lamb is like a wet, straight and waiting. The son of his own sacrificed his life.
Lamb fur leopard ornament, Kong Wu powerful. The son of him, the head of the state.
Lamb Qiu Yanxi, three English Yanxi. The son of Piqi, the son of the state. ["Yan" means talented, and the meaning of this sentence is "That person is really a pillar of the country with both talent and virtue!"] ”
-
Cai Bangyan, Cai Yingcan.
Book of Songs. Zheng Feng has a poem: "Lamb Qiu Yanxi, three Ying Yanxi." The son of Piqi, the son of the state. ”
State: Country. Hiko: Junjie.
Harmony is the meaning of the country's handsomeness.
-
National Style, Zheng Feng, Lamb Qiu".
The lamb is like a wet, straight and waiting.
The son of his own sacrificed his life.
Lamb fur leopard ornament, Kong Wu powerful.
The son of him, the head of the state.
Lamb Qiu Yanxi, three English Yanxi.
The peach is dying, the verdant and luxuriant peach tree, scorching its glory. The flowers are blooming red. >>>More