What is the meaning of the mountain line in the six or seven miles of the drunken man s pavilion

Mountain Walk. It means to walk along the mountain road. Mountain, noun as an adverbial, along the mountain road. Okay, the meaning of walking.

Translation of this sentence: Walk six or seven miles along the mountain road.

Source: Northern Song Dynasty Ouyang Xiu "The Legend of the Drunkard Pavilion".

Original text (excerpt): Huanchu is also a mountain. Its southwest peaks, the forest gully is particularly beautiful, and the one who looks at it is blue and deep and beautiful, Langya also. Walking six or seven miles in the mountain, gradually hearing the murmuring of water, and those who pour out between the two peaks are also brewing springs. The peak turns around, there is a pavilion wings on the spring, and the drunkard pavilion is also.

Translation: Chuzhou is surrounded by mountains. The peaks, woods and valleys of the southwest are particularly beautiful. Looking at the past with lush trees, deep and beautiful, is Langya Mountain.

Walking along the mountain road for six or seven miles, I gradually heard the sound of gurgling water, which was a stream of water rushing down from between the two peaks, which was a brewing spring. The spring water twists along the mountain peak, and along the mountain road turns, there is a pavilion that flies on the spring like a bird spreading its wings, and that is the Drunken Man Pavilion.

It means to walk along the mountain road.

Noun parts of speech. Six or seven miles in the mountains: Walked six or seven miles along the mountain road.

1. Interpretation of mountain.

1. The towering part of the ground made of earth and stone: high. Top.

2. Something like a mountain: ice.

3. Silkworms: Silkworms are on.

4. Gable: room.

Second, the text is interpreted.

The literary version of "Shuo Wen Jie Zi": Mountain, Xuanye. Xuan Qi disperses, gives birth to all things, and has stones and is high. Pictographic. All the mountains belong to the mountains.

The vernacular version of "Shuo Wen Jie Zi": Mountain, Xuanfa earth. The high mountains proclaim the earth's atmosphere, spread in all directions, promote the birth of all things, and there are stone cliffs and towering. Like a continuous peak. All words related to mountains use "mountain" as the side.

Mountains that travel six or seven miles are nouns, and here as an adverbial, the meaning of following the mountain road is a neutral word.

Row: Walk. between: Middle.

Yu: Yes. between: between.

Yin: shade of trees.

This is a couplet from the Drunken Weng Pavilion in Langya Mountain, Chuzhou, Anhui Province, to praise Ouyang Xiu. During the Xianfeng period of the Qing Dynasty, the entire garden was reduced to rubble. It was not until the seventh year of Guangxu (1881 AD) that Xue Shiyu presided over the rebuilding of the Quanjiao Observation Pavilion, which restored the Drunken Weng Pavilion to its original state.

Someone wrote a couplet: "Weng has been gone for 800 years, and his drunken hometown is still there; The mountain travels six or seven miles, and the pavilion shadow is not lonely. "Come to commemorate Ouyang Xiu.

Ouyang Xiu: He has an article "The Story of the Drunkard Pavilion", and later generations called him "The Drunkard".

Noun to do adverbial, in the mountains.

Walking in the mountains.

Six, seven miles, thank you.

Personally, I think that there is no absolute explanation of classical Chinese, and the meaning of it will naturally be different depending on the person who reads it. Personally, I think it's the noun "mountain".

After walking six or seven miles in the mountains, I gradually heard the sound of gurgling water flowing from the two peaks, and this spring water was brewing spring. In the technique, it is considered that the spring has not been seen, and the sound is heard first. The valley is deep, and suddenly the sound of the gurgling spring can be heard, which makes the people who have been walking for a long time feel comfortable.

Thinking that the spring was ahead, I couldn't help but step up. This technique is mostly used to highlight the characteristics of the scene or characters written, if it is a scene, the scene is more beautiful; If it is a person, then it is more flexible. over！

The protagonist is Ouyang Xiu. This couplet is the couplet of the drunken man's pavilion, which was written by later generations. The Drunken Man's Pavilion is famous for Ouyang Xiu and his "The Story of the Drunken Man's Pavilion", although it has been robbed many times over the centuries, it has never been forgotten, and someone has written a couplet:

Weng has been gone for 800 years, and the drunken hometown is still there; The mountain travels six or seven miles, and the pavilion shadow is not lonely. "Come to commemorate Ouyang Xiu.

Weng went to 800 years", Ouyang Xiu died in the fifth year of Shenzong Xining (1072), to the end of Tongzhi in the Qing Dynasty, about 800 years. "Drunken Township" originally refers to the drunken realm, borrowing to refer to the drunken pavilion.

Six or seven miles in the mountains", which is the original state of "The Story of the Drunkard Pavilion", refers to the fact that the Supreme Pavilion of the Brewing Spring is not lonely. "The drunkard is still there" and "The pavilion is not lonely", which not only writes the scene, but also contains the nostalgia and gratitude for the indelible influence of the former philosopher, which is very ingenious, and the words are concise and intriguing.

Ouyang Xiu's original sentence is:

Weng has been gone for 800 years, and the drunken country is still there;

The mountain travels six or seven miles, and the pavilion shadow is not lonely.

In the fifth year of Song Qingli (1045 AD), Ouyang Xiu came to Chuzhou and met the monk Zhixian, the abbot of Langya Temple, and soon became a bosom friend. In order to facilitate Ouyang Xiu's play, Zhixian built a small pavilion at the foot of the mountain, and Ouyang Xiu personally wrote about it, which is the famous "Drunkard Pavilion".

Ouyang Xiu. According to his "The Story of the Drunkard Pavilion".

Parts of Speech Utilization:

Mountain: noun as an adverbial, along the mountain road, "six or seven miles of mountain".

Name: Noun as a verb, named, "Who is the name?" ”

Wing: The noun is used as an adverbial, like the wings of a bird, "the one who has pavilion wings and is on the spring".

No.: Noun as a verb, alias, "so self-called drunkard".

Before: noun as an adverbial, in front, "mixed but before the present".

The word has multiple meanings: and: the conjunction of the table, "the one who gradually hears the sound of the water and pours out between the two peaks", "the wild fragrance and the fragrance", "the water falls and the stone comes out", "the one who comes and goes"; The conjunctions of the table are juxtaposed, "the spring is fragrant and the wine is beautiful", "the one who looks at the blue and the deep show", "the cloud returns and the cave is twilight"; The progressive conjunction, "drink less and get drunk, and the year is the highest"; The conjunctions of the table turn, but, but, "However, the birds know the joy of the mountains and forests, but do not know the joy of people", "the joy of the mountains and rivers, the heart and the wine of the house." ”；Table time conjunction, soon, "has been sunset in the mountains".

Absolutely: stop, "those who come and go without stopping, Chu people also travel"; Isolated from the world, "leading his wife and people to this desperate situation"; To the extreme, "I thought it was wonderful"; Extremely, very, "Buddha seal peerless Maitreya".

Also: used in conjunction with "者" to indicate the tone of judgment, "those who pour out between the two peaks, brew springs"; It is used at the end of the sentence to express an affirmative tone, "The drunkard's intention is not in the wine, but in the mountains and rivers."

of: particle, of, "the drunkard's meaning is not in the wine"; Pronouns, "Who is the name?" ”。

Brewing spring: noun, the name of the spring, "and the one who pours out between the two peaks, brewing the spring"; Bindong phrase, brewing spring water, "brewing spring for wine".

Le: Take...For happiness, the verb, "I don't know how to keep the joy of it"; Happy, noun, "I don't know the joy of Taishou".

Xiu: beautiful, "the one who looks at the blue and deep show, Langya also"; Flowering, the text refers to prosperity and growth, "beautiful trees and prosperous shade".

Meaning: Fun, "the drunkard's intention is not in wine"; Intended, "the intention will be tunneled in order to attack the rear also".

Pro: Approaching, "there is a pavilion winged on the spring"; to, "fishing by the stream".

Name: noun, name, "the roll has the name of the master"; Verb, to give ......Naming, "Who is the name?" Taishou calls himself also".

Ancient and modern meanings. 1) The drunkard's meaning is not in the wine: ancient meaning: taste. Present meaning: meaning or wish.

2) Visitors go and birds are happy to go: ancient meaning: leave present meaning: to, to.

3) Decadence in the meantime Decadence: Ancient meaning: drunken appearance Jinyi: decadent appearance.

4) Wild fragrance and fragrance Fragrance: Ancient meaning: fragrant flower Present meaning: aromatic.

I hope it helps you, and if you have any questions, you can ask them

I wish you progress in your studies and go to the next level! (*

The drunkard's meaning is not in the wine Ancient meaning: taste. Present meaning: meaning or wish.

Ouyang Xiu, he wrote "The Story of the Drunkard Pavilion". This is a couplet, in the drunken pavilion of Langya Mountain, Chuxian County.