The autumn wind is curling, and the Dongting is under the rippling leaves

The main thing is the word "Konoha".

Before Qu Yuan, the poet did not find the beauty of the word "wood", and after that, everyone used the word "wood leaf" to express it.

For example: Xie Zhuang's "Moon Fu": "The first wave of Dongting, the leaves are slightly off." ”

Lu Ju's "Song of the Linjiang King": "Under the leaves, the river is rippling, and the autumn moon shines on the clouds and mountains. ”

Wang Bao's "Crossing the River North": "The autumn wind blows the leaves, and it is like a Dongting wave. ”

The poem describing autumn, "The curling autumn wind, under the rippling leaves of Dongting" is from "Nine Songs, Mrs. Xiang", composed by Qu Yuan. This poem describes the scenery of the cave garden the day before yesterday, and the meaning is translated as: the trees are swaying, the autumn breeze is cool, the cave is rising, and the leaves are falling.

Original text of the verse

Mrs. Xiang of Nine Songs".

The emperor descended to Beizhu, and his eyes were sorrowful [1].

The autumn wind is curling, and the Dongting is under the rippling leaves[2].

Dengbai Xue [3] is looking forward to the good period.

What is the bird [4], and what is the wood?

Yuan Youxi and Lan [6], Si Gongzi did not dare to speak.

Looking at the desolation from afar, watching the flowing water gurgling.

Where does the moose eat in the court? What is Jiao's descendant?

Chao Chi Yu Ma Xi Jiang Gao, Xi Ji Xi Xi Xi [7].

Wen Jiaren is summoned and will pass away.

The building room is in the water, and the lotus cover is covered [8].

The purple altar of the wall is sown, and the pepper is sown.

Gui Dong Xi Lan Lu [9], Xin Yi Linxi Pharmacy.

The curtain is the curtain, and the [10] Hui [11] Xi is both Zhang.

The white jade is the town, and the sparse stone orchid is the fragrance.

Zhifu Xi Lotus House, Du Heng [12].

Hebaicao Xi Shi Ting, built Fang Xin Xi Door [13].

The nine peaks are colorful and welcome, and the spirit is like a cloud.

Donate the rest of the Xijiang River, and leave the remnants of the gown[14]Xilipu.

If you are far away, you will be far away;

Don't be sudden, talk about it.

Interpretation: Xiangjun landed on the North Continent, and the distant view made me melancholy.

The trees swayed gently, the autumn breeze was cool, the Dongting was rippling, and the leaves were falling.

Stepping on the white scallion, looking around, and meeting with the beautiful woman tonight.

Why do birds congregate in aquatic weeds? Why are fishing nets hanging from the treetops?

The grass is green, the orchid is fragrant, and I miss Mrs. Xiang, but I dare not say it clearly.

I was in a trance and looked into the distance, only to see the river flowing slowly.

Why do elk forage in the yard? Why do dragons wander around the water?

In the early morning I rode my horse and galloped along the river, and in the evening I crossed to the west side of the river.

I heard that Mrs. Xiang is calling me, and I will drive with her.

I'm going to build my house on water, and I'm going to put lotus leaves on the roof.

Grass decorates the walls, and purple shells pave the altar. The four walls are sprinkled with peppers to decorate the hall.

Cinnamon wood is the beam, Mulan is the truss rafters, and Xin Yi is equipped with the lintel and Angelica dahurica to decorate the bedroom.

The curtain was made of the weaving of the weed, and the curtain made of the grass was opened.

The town seat is made of white jade, and the stone orchid is furnished everywhere with a fragrance.

Cover the lotus house with Zhicao and wrap it around the four sides with Du Heng.

Gather all kinds of flowers and plants to fill the courtyard and build a fragrant porch.

The gods of Jiuzhi Mountain all came to welcome Mrs. Xiang, and they were clustered like clouds.

I threw the sleeve into the river, and I threw the single coat to the water.

I am picking Du Ruo on the small continent, and I will use it to give it to the girls in the distance.

It's a good time, and I'll wander around at a leisurely pace.

Appreciation of ancient poems: Zhang Han's "Song of Thinking of Wujiang" The autumn wind rises and the leaves fly, and the perch in the Wujiang River is fat.

The bleak and cold scenery shown in these two sentences sets off the melancholy and resentment of the characters. This atmosphere permeates the entire poem, setting the emotional tone for the poem.

With visible water waves and leaves, the invisible autumn wind is written, which is full of picturesqueness. does not have the word sorrow, but uses the autumn scenery to render, diffuse, and deepen the sorrow. The combination of up and down dot dyeing and dot dyeing has created an artistic realm that is vivid, scene blending, emotional and meaningful.

The selection of three dynamic scenes, "autumn wind, water waves, and leaves", is very consistent with Xiangjun's mood at that time. The autumn breeze seems to feel the coolness, which makes Xiangjun's mood even more sad when he goes to the appointment; The water ripples, just like Xiangjun's heart waves are undulating, and his sorrow is expanding; The fallen leaves are like Xiangjun's state of mind, turning from excitement to sadness, sinking step by step.

Curling, a "curling", a gentle appearance when the breeze blows; "Konoha" means leaves. The meaning of the whole sentence is that the trees are swaying, the autumn breeze is cool, the Dongting is rippling, and the leaves are falling. The pulsation of nature presented in these two poems is undoubtedly inspired by the word "curling" in the rhythm of the text.

The overlapping sound of "curling" gives people a sense of continuous continuity, and is associated with the flow of time and the disappearance. The mood particle "Xi" is also worth recalling, the "Dongting Wave" and "Wood Leaf Fall" on both sides of the word "Rent Naxi" are two juxtaposed images, because of the welding of "trouser pure Xi", and constitute a dynamic picture with a three-dimensional effect, the churning "wave" is up, the withered "wood leaf" is downward, and the "autumn wind" is advancing from north to south on the plane of the earth - when the forces of the three directions are combined in one poem, they are in another.