Huaishang is happy to meet the old man Wei Yingwu of Liangzhou

I've already given it to you, why did it come out again?

Contents]:-Jiang Han was a guest, and every time he got drunk.

After the floating clouds parted, the water flowed for ten years.

The laughter is as old as ever, and Xiao Shu's temples have been spotted.

He returned to the north, Huaishang to Akiyama.

Yun Translation]: We used to live in Jianghan and often came and went;

Every time I get together with you, I always get drunk.

Drifting like a floating cloud, after we parted;

Time is like flowing water, and I don't feel like it's been ten years.

Today's friendship is still there, and laughter is still there;

It's just that the hair is thinning and the temples are spotted.

You ask me: Why haven't you returned to your hometown?

Because of the autumn mountains by the Huai River, you can still be attached!

Comment]: This poem writes about the joy of the old man who suddenly reunited in Huaishui after a long absence for ten years, and felt deeply. The first couplet summarizes the previous fellowship; The jaw union has encompassed the complicated world affairs and human relations of the past ten years; The neck couplet and the last couplet write the reunion scene.

Writing about gatherings, drinking and laughing, writing about the environment, appearance and thoughts is the main body of the poem. The structure of the poem is fine, the emotional twists and turns, and the focus is highlighted.

Hello, Huaishang is happy to meet the old people of Liangzhou, this poem expresses the joy of the poet Wei Yingwu reuniting with his old friends in Liangzhou who have been separated for ten years by the Huaishui, which is quite emotional.

Huaishang Xihui Liangzhou old people's feet reached the author's hometown and friends.

It is a lyrical poem that expresses the author's joy of reuniting with old friends from Liangzhou who have been absent for ten years by the Huaishui

It expresses the author's excitement when he meets his old friend.

Wei Yingwu "Huaishang Xihui Liangzhou Old People" Jiang Han was a guest, and he was drunk every time he met. After the floating clouds parted, the water flowed for ten years. The laughter is as old as ever, and Xiao Shu's temples have been spotted. Why don't you return, there is an autumn mountain on Huai. This poem describes the poet's encounter with Liangzhou in Huaishang.

Wei Yingwu. Jiang Han was once a guest, and every time he got drunk, he returned.

After the floating clouds parted, the water flowed for ten years.

The laughter is as old as ever, and Xiao Shu's temples have been spotted.

Why don't you return? There is an autumn mountain on Huai.

In any case, it is always a joy to meet the old in a foreign land, because the old brings back memories of the happy past, but at the same time sorrow follows. How? Therefore, although the situation is the same but the people are no longer the same, the rapid passage of time and the vagaries of life have cast a shadow on the encounter at this time.

Therefore, such an encounter is bound to be happy and sad, sad and happy, sad and joyful, and entangled. Wei Yingwu's poem really expresses this emotional experience vividly, and it is very touching to read.

At the beginning of the poem, the author swings away from his current location and recounts the scene of his reunion with his old friends when he was a guest in the Jianghan area of Liangzhou. And these many interactions, the author only brought out the detail of "every drunk" to write, highlighting the free and bold behavior of life at that time. The couplets are written from the two aspects of time and space, and the chain recounts the life after parting, and the technique is to convey the feeling or use the narrative as the feeling.

This couplet seems to be read as: floating clouds after a farewell, flowing water in ten years. After a farewell, life is as ephemeral as a floating cloud, containing the meaning of regretting the past light base, ten years, life is like flowing water and flies away, both with the shortness of life, but also the joy of hard to think.

If the two sentences of "one farewell" and "ten years" are completed in one go, and the above connotation is more clear. The third joint sighed deeply, although the laughter at this time is no different from the past, but after all, the two sides have been sparse, he wants to do it again in the future, I'm afraid it's very unlikely, right? Therefore, today's reunion is very precious.

In this way, the whole poem naturally transitions from the past to the present. Since his temples are sparse and his days are numbered, why not go back to Jianghan and still stay in Huaishang? The reason is that "there is an autumn mountain on the Huai".

What is the reason why Akiyama is so attractive to the author? Because "there are many mangroves in Autumn Mountain" (Wei Shi's "Ascending the Tower"). In this way, on the one hand, he gently pointed out the title of the poem, and on the other hand, he used the autumn mountain mangroves to secretly explain his own festival.

In this case, the old people of Jiang Han and themselves do not need to be too sad for the imminent separation and the twilight of life. Suddenly, the atmosphere is very different from the previous one, and the style of the whole poem is also enhanced by this. This ending has a lingering aftertaste and is worth chewing on.

The meaning is good, but there is no mountain on Huai. (Shen Deqian's "Tang Poetry Tailoring") Ji Yun: Qingyuan can be recited. ("Yingkui Rhythm Commentary").

Author or source: Wei Yingwu Ancient text "Huaishang Xihui Liangchuan Old People" original text: Jiang Han was a guest, and every time they met, they were drunk. After the floating clouds parted, the water flowed for ten years. The laughter is as old as ever, and Xiao Shu's sideburns sedan chair has been sold. He Lufan returned to the north and Huaishang to Qiushan.

Huaishang Xihui Liangchuan Old Man "Modern Full Text Translation: We used to live in Jianghan and often came and went; Every time I get together with you, I always get drunk. Drifting like floating clouds, after we parted; Time is like flowing water, and I don't feel like it's been ten years.

Today's friendship is still there, and laughter is still there; It's just that the hair is thinning and the temples are spotted. You ask me: Why haven't you returned to your hometown?

Because of the autumn demolition of the mountains by the Huai River, you can still be attached!