Antonyms for a thorn in the eye, what does a thorn in the eye mean

Antonyms for thorns in the eye: raising tigers, carbuncles.

Expansion: A thorn in the eye Source: "The History of the New Five Dynasties: The Biography of Zhao Zaili": "In Songzhou, people are especially bitter. has stopped, and the Song people are happy and say: 'Wouldn't you be happy to pull a nail out of your eye?' ’”

Idiom allusion in the eye: During the Five Dynasties period, Zhao Zaili, the commander of the Later Tang Dynasty, raised troops against the Later Tang Zhuangzong, supported Mingzong, and was appointed as the envoy of the Yicheng Army. He led the army to attack the Khitan, which was considered to be the nail in the eye at that time, and ordered the people of Songzhou to pay 1,000 yuan per person for the "nail pulling fee", and the violator was executed.

A thorn in the eye to make a sentence: Mao Dun's "Miscellaneous Picks on the Way Home": "The mountain, and its dense woods, have become a thorn in the enemy's side." ”

A nail in the eye refers to a nail in the eye.

Eye Nail Eye Nail ( yǎn zhōng dīng ) Interpretation] is a metaphor for the person who is most disgusted and hated in the heart. 【Source】"The History of the New Five Dynasties: The Biography of Zhao Zaili": "In Songzhou, people are especially bitter.

has gone, and the Song people are happy and say:'Wouldn't you be happy to pull out a nail in your eye? '"Example] Our mother and son will die together to show him today.

Pluck it out for him, a thorn in the flesh, so that they may come and live a ready-made life. Qing Li Baojia's "The Appearance of Officialdom" Chapter 22 [Allusion] "A thorn in the eye" is often used to describe extremely hateful people. When it comes to the origin of this word, there is also an interesting historical story.

synonym 肉中刺 [ ròu zhōng cì ].

Interpretation: A metaphor for what you hate the most and are eager to get rid of (often used in conjunction with "thorn in the eye").

Source: Yuan Anonymous's "Chenzhou Rice": "Xiao Yamenyun: I saw the poor man who seemed to have a boil in his eyes and a thorn in his flesh. ”

Example: The third episode of Qing Wu Zhaoren's "Confused World": "I know that although this Miss Li is ugly, her temperament is extremely fierce. Looking at Wu Qiongfang's four children, they are really a thorn in the eye and a thorn in the flesh. ”

The flesh is thorny, like a bone in the throat, coiling him.

Scratching braids, pouring cold water, running tricks, water dogs, frogs at the bottom of the well.

1. Grab the braids.

Vernacular Interpretation: The metaphor grasps the shortcomings as a handle.

Dynasties: Modern times.

Source: 1976 No. 3: "I'm not afraid of you grabbing braids!" "People's Literature" No. 2, 1977: "People have not yet had two high thresholds, and it is quite good to grab braids. ”

2. Pour cold water.

Vernacular interpretation: a metaphor for defeating the enthusiasm of others and dampening the enthusiasm of others.

Dynasties: Modern times.

Source: "Zhang Juzheng" Volume 2, Chapter 13: "But I also understand that this is no longer the time to pour cold water." ”

3. Playing tricks.

Vernacular interpretation: originally referred to the role of holding a flag as a soldier in the opera, and later compared to doing inconsequential things under people.

Dynasties: Modern times.

Source: "Running the Show": "The Running Trick is like a non-fixed task character on the stage, and the name is usually not on the poster, although in every play, the general or the owner of the village appears, he has to show up at the front desk to make a few turns, and he must be serious, do not smile, act according to the rules in everything, and then stand on both sides respectfully.

>4. Reservoir dogs.

Vernacular definition: a dog that fell into the water. A metaphor for a bad guy who has lost power.

Dynasties: Modern times.

Source: "The Grave: On the "Fei Epharai" Should Be Slowed": "All in all, it is just that the 'Reservoir Dogs' should not be beaten, or it should be beaten. ”

5. Frog at the bottom of the well.

Vernacular interpretation: also known as "the bottom of the well". i.e. well frogs.

Dynasty: Ming. Source: "Four Joys: Forbidden Mingyang": "Shallow and ugly is really like a frog at the bottom of a well." ”

Translation: Shallow knowledge is like a frog at the bottom of a well.

The antonym of the nail in the eye is the palm bead. palm上珠 [ zhǎng shàng zhū ] Interpretation: A bead held in the palm of the hand. The metaphor is a person who is pampered and cherished, usually referring to a daughter.

Citation: "The Surprise of the First Moment of Shooting, Volume 24": "There are two fathers and wives, and they are infinitely happy, and they are named Yezhu." Because it was born in the night, it means to take the pearl on the palm, and it is the baby of the night pearl. ”

Synonyms of a thorn in the eye肉中刺 [ ròu zhōng cì ].

Interpretation: A metaphor for what is most hated and eager to get rid of.

Citation: The third chapter of Qing Wu Zhaoren's "Confused World": "I know that although this Miss Li is ugly, her temperament is extremely fierce. Looking at Wu Qiongfang's four children, they are really a thorn in the eye and a thorn in the flesh. ”

The antonym of the nail in the eye is the palm bead. palm上珠 [ zhǎng shàng zhū ] Interpretation: A bead held in the palm of the hand. The metaphor is a person who is pampered and cherished, usually referring to a daughter.

Citation: "The Surprise of the First Moment of Shooting, Volume 24": "Xiaoxun took his father and wife, and he was infinitely happy, and he was named Yezhu. Because it was born in the night, it means to take the pearl on the palm, and it is the baby of the night pearl. ”

Synonyms of a thorn in the eye肉中刺 [ ròu zhōng cì ].

Paraphrasing: A metaphor for the most painful and hateful things that are eager to get rid of.

Citation: The third chapter of Qing Wu Zhaoren's "Confused World": "I know that although this Miss Li is ugly, her temperament is extremely fierce. Looking at Wu Qiongfang's four children, they are really a thorn in the eye and a thorn in the flesh. ”

The antonym of the nail in the eye is the flesh of the heart, the treasure of the palm, the treasure of the palm.