Translation of the Song of the Cave Immortals 80, Translation and Appreciation of the Original Text

The neon festival is ethereal. The former is in the world. Yunqu is stained with saints, and the two places are unsealed, and they must believe in the Tao, so as not to reduce the wealth of Yaotai.

Lan Wei said that the birthday day, Zhu Ziyingmen, and the green lotus peach was willing. What's more, ask for a big medicine bait to return the pill, grow old, and the crane bone immortal standard is incomparable. The sun and the moon have been extended, and the world has been seen for a few degrees, a hundred years and a thousand years old.

Song Dynasty Li Shangying "Song of the Cave Immortals" The Song of the Cave Immortals The Neon Descending Festival, the ethereal Pengying. The former is in the world. Yunqu is stained with saints, and the two places are unsealed, and they must believe in the Tao, so as not to reduce the wealth of Yaotai.

Lan Wei said that the birthday day, Zhu Ziyingmen, and the green lotus peach was willing. What's more, ask for a big medicine bait to return the pill, grow old, and the crane bone immortal standard is incomparable.

The sun and the moon have been extended, and the world has been seen for a few degrees, a hundred years and a thousand years old. Li Shangying, male, was a famous poet in the Song Dynasty. Li Shangying.

Ten days later, Chongyang. Chamomile steps before satisfying yellow. There is no money to keep congratulatory guests on birthdays, so why not.

There is still a son Cao Li Shouzhen. The temples have gone through the waves. Hugh asked about the Golden Gate and the Jade Hall.

The two intermediate phases are in three paths, wandering. What a success is like an ovary. - Song Dynasty Pan Xiongfei "Xianbu Nanxiangzi" Nanxiangzi.

Ten days later, Chongyang. Chamomile steps before satisfying yellow. There is no money to keep congratulatory guests on birthdays, so why not. There is still a son Cao Li Shouzhen.

The temples have gone through the waves. Hugh asked about the Golden Gate and the Jade Hall. The two intermediate phases are in three paths, wandering.

What a success is like an ovary. The spring breeze is unchecked. Put the advocate of smelting leaves, and be unbridled with green.

Warblers and swallows. It seems that the east is adjacent to the north, and there is no chastity. High affection and hatred.

Sigh when, see Guiju chain again. Who knows, the heavenly Huanggu swept away the customs of late spring. Soludy.

The lead is not royal, the jade curtain is deep, and the tulip skirt is thick. Long eyebrows. Yanran, leaning on the bamboo.

Zongqingmen melon is beautiful, Jiangling orange is old, how can it be compared to infinite leftovers. The most uncontrollable, fan the bottom of the horizontal branches, annoying to sleep enough. - Song Dynasty Hou Zhi "Ruihe Immortal (Yong Han Laughing)" Rui He Immortal (Yong Han Laughing).

The spring breeze is unchecked. Put the advocate of smelting leaves, and be unbridled with green. Warblers and swallows. It seems that the east is adjacent to the north, and there is no chastity. High affection and hatred. Sigh when, see Guiju again. Who knows, the heavenly Huanggu swept away the customs of late spring.

Soludy. The lead is not royal, the jade curtain is deep, and the tulip skirt is thick. Long eyebrows.

Yanran, leaning on the bamboo. Zongqingmen melon is beautiful, Jiangling orange is old, how can it be compared to infinite leftovers. The most uncontrollable, fan the bottom of the horizontal branches, annoying to sleep enough.

The eyes are charming and the waist is soft. Ask Yi why put the beaded curtain. Laughing and saying that the incense is gone, the shed is going to be re-added.

A few days wide gold chuan, combing clouds and blowing cuixi. The plum makeup is still empty. The question starts with a spring of thoughts, and the two eyebrows are sharp.

Song Dynasty Xuxue Valley "Nangezi" Nangezi.

The eyes are charming and the waist is soft. Ask Yi why put the beaded curtain. smiled and said that the incense was sold out, and it should be refilled.

A few days wide gold chuan, combing clouds and blowing cuixi. The plum makeup is still empty. The question starts with a spring of thoughts, and the two eyebrows are sharp.

The empty mountain rains, and the moonlight floats in the new brew. No one appreciates the lamp. Groaning sadly, twisting the frost whiskers alone, going to bed, and getting cool in the autumn solitude.

Poor bamboo outside the window, not afraid of the west wind, all night dashing and sparse sound. Nai this nine intestines, Wan Hu clear sorrow, where is the person, Miao is like the sky. Zonglongshui and Qin Yun blocked the sound, so they were not allowed to be idle and searched in their dreams.

Song Dynasty Zhao Ding "Song of the Cave Immortals" Song of the Cave Immortals The empty mountain rains, and the moonlight floats in the new brew. No one appreciates the lamp. Groaning sadly, twisting the frost whiskers alone, going to bed, and getting cool in the autumn solitude.

Poor bamboo outside the window, not afraid of the west wind, all night dashing and sparse sound. Nai this nine intestines, Wan Hu clear sorrow, where is the person, Miao is like the sky. Zonglongshui and Qin Yun blocked the sound, so they were not allowed to be idle and searched in their dreams.

Zhao Ding (1085-1147) was a politician and poet of the Southern Song Dynasty. Ziyuan Town, self-proclaimed all residents. A native of Wenxi (now Shanxi) in Jiezhou in the Southern Song Dynasty.

Prime Minister of Song Gaozong. There are 10 volumes of "Zhongzheng German Anthology", Qing Daoguang publication. "The Words Engraved by the Four Seals" has a volume of "Words of the Whole Layman", with 45 poems.

Zhao Ding guesses that you like to wash in the rain and blow in the breeze. When it is light yellow. Regardless of the small pavilion, the grass is green, and the eaves are low. Twelve flights of stairs downstairs. The warbler cries in the shadow of the long day. Leaning all over the side to see the willows, remembering the waist. - Song Dynasty Zhang Yuangan "Good Spring" Spring is good.

Wash in the rain and blow in the breeze. When it is light yellow. Regardless of the small pavilion, the grass is green, and the eaves are low.

Twelve flights of stairs downstairs. The warbler cries in the shadow of the long day. Leaning all over the trunk to see all the willows, remembering the waist.

The ice wheels are surging, the flying is continuous, and the clouds are open. Antarctica Rui occupies the elephant weft, and Shouying three Taiwans. Brocade intestine beads and spit, Zhong Jian Qi, Zhuo lead genius.

In the summer, there is an auspicious light society, and Yuyan throws herself into her arms. Holding a cup in the depths of the new hall, the fragrance is full of water, and the air is green. Cool and send-off singing and dancing slowly, drunk Yaochai.

Immortality is hard to grow old, the capital is, the cypress leaf immortal level. Smiling proudly, and the prime minister in the mountains, Penglai on the flat ground. - Song Dynasty Zhang Yuangan "Xia Yunfeng (Bingyin June for Yun Weng Shou)" Xia Oak Wuzhen Yunfeng (Bingyin June for Yun Weng Shou).

The ice wheels are surging, the flying is continuous, and the clouds are open. Antarctica Rui occupies the elephant weft, and Shouying three Taiwans. Brocade intestine beads and spit, Zhong Jian Qi, Zhuo lead genius. In the summer, there is an auspicious light society, and Yuyan throws herself into her arms.

Holding a cup in the depths of the new hall, the fragrance is full of water, and the air is green. Cool and send-off singing and dancing slowly, drunk Yaochai. Immortality is hard to grow old, the capital is, the cypress leaf immortal level.

Smiling proudly, and the prime minister in the mountains, Penglai on the flat ground. The warbler called Pingshan to fall asleep, and Jiaoduo needed to be helped. Fight the tent and smoke the oven.

The emerald wears the beads and falls the rope, and the fragrant jade tassel. I remember the pillow marks for a long time, and I am tired of makeup and combing. A spring thin thought is the same as ever.

Dream of Fangcao Road, looking at the book of plain scales. ——Song Dynasty Zhang Yuangan "Linjiang Immortal (Tu Yousen)" Linjiang Immortal (Tu Yousen).

The warbler called Pingshan to fall asleep, and Jiaoduo needed to be helped. Tu bucket tent and beam rough smoker. The emerald wears the beads and falls the rope, and the fragrant jade tassel.

I remember the pillow marks for a long time, and I am tired of makeup and combing. A spring thin thought is the same as ever. Dream of Fangcao Road, looking at the book of plain scales.

Explanation of the Song of the Cave Immortals.

1).The name of the Tang Jiaofang song was later used as a word card. Also known as "Cave Immortal Words", "Cave Immortals", "Yuxian Song" and so on.

The Dunhuang manuscript "Cloud Ballad Collection of Miscellaneous Songs" contains two songs of this tune, and the words and sentences are different from those of the Song Dynasty. Song words have two bodies: order words and slow words. There are 83 or 93 words for the order, 18 or 126 for the slow word, etc., all of which are double-toned and rhymed.

See Thesaurus, vol. 20. (2).The name of the song.

There are both north and south songs. Nanqu is more common, belongs to the main palace, the number of words is different from the word plate, and it is used as a song.

Word decomposition Explanation of hole hole ò hole , deep hole, hole: cave. Cave.

Hole flute. Empty. Leak.

Dongfu. Cave sky. Punch holes, punch holes (let the silver penetrate):

A wolf cave among them. Thoroughly, clearly: the cave is cracked.

Piercing. It is used in place of zero when saying numbers. Radical : 氵.

Danqing is extinguished, and the frost is on whose tree. The scenery is full of promises. Send jackdaws to 10,000 points, flowing water and lonely villages, return late, and the moon shadow three people dance at night.

Jin Yingqiu is old, wax is cold, and he smells dark fragrance in the air. Any branch bottle is small, a few hairpins are cold, the beauty laughs, and drinks the bedside jade dew. Look at the screen window, the red sun on the three poles, and empty the butterfly shadow, in the depths of the flower.

Song Dynasty Ge Tan "Song of the Cave Immortals Part III" Song of the Cave Immortals Part III Song Dynasty Ge Tan.

Danqing is extinguished, and the frost is on whose tree. The scenery is full of promises. Send jackdaws to 10,000 points, flowing water and lonely villages, return late, and the moon shadow three people dance at night.

Jin Yingqiu is old, wax is cold, and he smells dark fragrance in the air. Any branch bottle is small, a few hairpins are cold, the beauty laughs, and drinks the bedside jade dew.

Tan Ziqian asked, a native of Gui'an (now Wuxing County, Zhejiang Province). Son of Ge Lifang. In the twenty-fourth year of Shaoxing (1154), Jinshi.

In the seventh year of the first year of the Qianshou (1171), Changzhou was sentenced. Shoulinchuan, died in the eighth year of Chunxi (1181). There is a letter of the word a roll of letter stool beams.

Ge Tan Hua Ming five out of the embroidery Tingzhou, free to sink and float freely. In ancient times, Chu nursery rhymes were credible, and now there are no Yue women to be ashamed. Jiang Qing is really who can cut it, and the wind is gone. Late to the water town back to the wilderness, a rule of the west sunset Huzhou. - Song Dynasty Dong Sigao "Apple Blossom" Apple Blossom.

Dong Sigao of the Song Dynasty.

Hua Ming five out of the embroidered Tingzhou, free to sink and float freely. In ancient times, Chu coarse sheng nursery rhymes were credible, and now there are no Yue women to be ashamed.

As a self-made official, it is difficult to live in the township. Today, I returned to the field and wrote a book. Closed the door to warm the mat, open the window and cool the full. Over the years, I have to know physics, and I have to count in the abyss. - Song Dynasty Zou Hao "will return to the first to send the township" will return to the first to send the township.

Song Dynasty Zou Hao. As a self-made official, it is difficult to live in the township. Today, I returned to the field and wrote a book.

There is no need for mountain monks to offer tents to welcome, and there is no such bamboo breeze in the world. Lying with one fist and one hand, peeking at Yunsheng is not born. ——Song Dynasty Ge Minxiu "Nanhua Zhuxuan" title: Slippery Nanhua Zhuxuan.

Song Dynasty Ge Minxiu.

Ruoye Creek Road. There are countless flowers on the other side. I want to talk to people.

With the green lotus, leaning on each other, looking back at the west wind, the waves are miao, and the smoke and rain are auspicious for thirty-six days. The new makeup shines brightly on the water, Tingzhu is fragrant, and who is mistaken if he doesn't marry Dongfeng. Hesitating, sassy, thousands of miles long, fairy waves are far away, where Lingbo micro-steps.

I want to Nanpu and Chaosheng to paint the radial return, the first month is dawning and the wind is clear, and the intestines are congealed. - Song Dynasty Kang and "Cave Immortal Song Ling Dong Immortal Hu Bi Song" Cave Immortal Song of the Song Dynasty Kang and He.

Ruoye Creek Road. There are countless flowers on the other side. I want to talk to people. With the green lotus, leaning on each other, looking back at the west wind, the waves are miao, and the smoke and rain are thirty-six times. The new makeup shines brightly on the water, Tingzhu is fragrant, and who is mistaken if he doesn't marry Dongfeng.

Kang and the word Boke, number Shun'an, Luoyang people, living in Huazhou (now Huaxian County, Henan). Biography unknown. Tao Anshi prefaced his words and quoted himself as saying:

In the past, under Luoxia, he was passed on to Chao Sizhang to Taoism, and calligraphy was taught to Chen Erzhang Shuyi. "At the beginning of Jianyan, Gaozong was stationed in Yangzhou, and the above "Ten Strategies for Zhongxing" became famous. Qin Hui was the country, attached to the juniper to seek progress, one of the ten guests under the juniper, supervised the six departments of the book, and the autocratic system was the lyrics.

In the seventeenth year of Shaoxing (1147), he was promoted to the military weapons supervisor and was in charge of the Fujian Pacification Division. The juniper died, and the name was removed from Qinzhou. In the twenty-eighth year, he moved to Leizhou, and then moved to Xinzhou Prison City, and died.

The wine glass on the table is difficult to reduce, and the taste of Chinese medicine is frequent. The old man fought for his face. In the mirror, people are afraid.

The eaves slipped into icicles, and the former village became plum blossoms. Qiong Yao was broken into a car. Frozen finches are full of branches.

Song Dynasty Hong Shi "Xijiang Moon, the Wine Glass on the Banquet is Difficult to Reduce" Xijiang Moon, the Wine Glass on the Banquet is Difficult to Reduce.

The wine glasses on the banquet are difficult to reduce, and the taste of Ding Chinese medicine is frequent. The old man fought for his face. In the mirror, people are afraid.

The eaves slipped into icicles, and the former village became plum blossoms. Qiong Yao was broken into a car. Frozen finches are full of branches.

Heaven and earth are pregnant and impulsive, and frost and snow are solid. It is pure and has been passed through the world, and it should be born in holy times. The beauty is benevolence.

Upside down. Smile and laugh. Without a word, the four seas have been loved.

Ziyan is old, the game is a thing, and Wu Chengming. Back then, Yixia was high, and Yuzhen was even more golden. The family has Yuanqian Gaodi.

But listen to poetry and etiquette. The mantle should be inherited. Zhou Yanxuan's Yu clan is Liang Cai, and Shang Ding is a new soup.

Song Dynasty Hou Zhi "Water Tune Song Head, Heaven and Earth Pregnant Pulse" Water Tune Song Head, Heaven and Earth Pregnant Rush.

Heaven and earth are pregnant and impulsive, and frost and snow are solid. It is pure and has been passed through the world, and it should be born in holy times. The beauty is benevolence.

Upside down. Smile and laugh. Without a word, the four seas have been loved.

Ziyan is old, the game is a thing, and Wu Chengming. Back then, Yixia was high, and Yuzhen was even more golden. The family has Yuanqian Gaodi.

But listen to poetry and etiquette. The mantle should be inherited. Zhou Yan is gorgeous, and Shang Ding is a new soup.

After five years of reunion, they were all driven by an official. Shocked me with snow hair and frosty sideburns, only the sound of fragrance acquaintance. Cui Wei cherished the sheng song, drunk and late spring.

When I went to the Queqiao Jin, I saw that the sky stopped weaving. - Song Dynasty Wang Zhiwang "Good Things Are Near, Five Years of Reunion" Good Things Are Near, Five Years of Reunion.

After five years of reunion, they were all driven by an official. Shocked me with snow hair and frosty sideburns, only the sound of fragrance acquaintance. Cui Wei cherished the sheng song, drunk and late spring. When I went to the Queqiao Jin, I saw that the sky stopped weaving.

Author: Ji Jue] Chen Liang [Dynasty] Song Dynasty.

The windows are in the autumn twilight, the dream is high and the Tang people are sleepy, and the independent west wind is hated. And the eaves of flowers, the drop of the empty steps, the hibiscus courtyard, the infinite autumn look old.

The dry lotus is devastating, how much is out of the voice, and the end of the world is depressed. After going to Pengshan, when Fang Shi came, he waved pink tears and a little pear blossom fragrance. Lost, the night bell in the world. More leaves fall sycamores, lone lamps into halos.

Chen Liang (1143-1194) was originally known as Runeng, and later changed his name to Chen Liang, the word is the same as Fu, called Longchuan, and was a native of Yongkang, Wuzhou (now Zhejiang). Wuzhou recommended the first solution, because of the "Five Treatises on Zhongxing", the sedan car was not reported. In the five years of filial piety, he wrote a book on state affairs.

He was falsely imprisoned twice. Shaoxi was the first in the fourth year of Guangzong Ce Jinshi, the champion. The official of the Jiankang Mansion was signed, and he died before he could do it, and his name was Wen Yi.

The political arguments are magnificent, the words are bold, there are "Longchuan Anthology" and "Longchuan Words", and there is a legend in the history of the Song Dynasty.

Water tune song head to send Zhang Demao to the captivity.

Water Dragon's Voice: Spring Hatred.

Nian Nujiao Dengduojinglou.

Plum blossom. He congratulates the bridegroom, sends Xin You'an and sees Huaiyun.