Boya Juexian translation, Boya Juexian original text and translation

Once, Boya traveled along the river by boat. When the boat reached the side of a high mountain, it suddenly began to rain heavily, and the boat stopped on the side of the mountain to take shelter from the rain. Boya listened to the sound of the rain and saw the vivid scene of the rain hitting the river, and the piano was prosperous.

Boya was playing to Xing's head, when he suddenly felt a strange tremor on the strings, which was the violinist's telepathy, indicating that someone was listening to the piano nearby. Boya walked out of the boat, and sure enough, he saw a wood-gatherer named Zhong Ziqi sitting by the woods on the shore. Boya invited Ziqi to the boat, and the two exchanged names, and Boya said

Shall I play a tune for you? The sub-period immediately said that he was listening. Boya improvised a song "High Mountain", and Ziqi exclaimed:

What a majestic mountain! Boya played another song "Flowing Water" and praised: "What a mighty river!

Boya admired and excited, and said to Ziqi: "Only you know my voice in this world, you are really my bosom friend!" So the two men became friends of life and death.

Boya agreed with Ziqi that he would visit him at his house after the trip. One day, Boya came to visit him at Ziji's house as promised, but Ziji had unfortunately passed away due to illness. Hearing this, Boya was overwhelmed with grief, ran to the grave of the child and played a song full of nostalgia and sorrow for him, then stood up and smashed his precious piano in front of the grave of the child.

Since then, Boya has been insulated from the piano and has never played the piano again.

Boya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening to other people's pianos. When Boya played the piano, he thought of the high mountains in his heart, and Zhong Ziqi listened to it (admired) and said: "You play so well!"

It's like the majestic Tarzan (standing in front of me)! Boya thought of flowing water in his heart, and Zhong Ziqi (intoxicated, beating the knots quickly): "Wonderful!

The sound of the piano is like a rushing river (flowing through my heart)! No matter what Boya thinks in his heart, Zhong Ziqi can accurately say what he thinks. Boya (grief-stricken) felt that he could no longer find a bosom friend in the world (who knew him better than Zhong Ziqi), so he smashed his beloved piano and never played it again.

Yu Boya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening. When Yu Boya played the piano, he thought of the high mountain, and Zhong Ziqi said: "Okay, I seem to see a majestic Mount Tai standing in front of me!"

Yu Boya thought of flowing water in his heart, and Zhong Ziqi said: "Okay, I seem to see a rushing river!" In short, what Yu Boya thought in his heart, Zhong Ziqi will definitely know his mind.

After Zhong Ziqi's death, Yu Boya felt that there was no more bosom friend in the world and felt very sad. He broke the strings, broke the piano, and decided not to play the piano again for the rest of his life.

Yu Boya is good at playing the piano, Zhong Ziqi is good at listening to the piano When Boya played the piano, he thought of performing the high mountains, Zhong Ziqi listened to it and exclaimed: "Great, I seem to see the majestic Mount Tai!" Boya wanted to express the flowing water in his heart, and Zhong Ziqi said:

Great, like a rushing river! No matter what Boya wants to show in his heart, Zhong Ziqi can accurately express his mind After Zhong Ziqi's death, Boya felt that it was difficult to find someone in the world who could understand his piano, so he broke his beloved piano and never played the piano again.

1. Translation: Boya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening to the sound of the piano. When Boya played the piano, he thought of the majestic Mount Tai in his heart, and Zhong Ziqi listened to it and exclaimed:

All right! It's like the majestic Mount Tai standing in front of you! When Boya played the piano, he thought of the vast Yangtze River and the Yellow River, and Zhong Ziqi exclaimed

Well, it's like the endless Yangtze River and the Yellow River flowing in front of me! No matter what Boya thinks of when he plays the piano, Zhong Ziqi will clearly say what he thinks. After Zhong Ziqi's death, he thought that there was no longer his bosom friend in the world.

So, he resolutely broke his beloved piano, broke the strings, and stopped playing the piano for the rest of his life, so as to stop thinking about Zhong Ziqi.

2. Boya, a native of Yingdu (now Jingzhou, Hubei) in Chu during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. Although he is a native of Chu, he served as a doctor in the Jin Kingdom and is proficient in the art of the piano. Boya Fuqin's encounter with a bosom friend is the story that happened on his way back from visiting relatives.

Zhongzi period, name emblem, character period. A native of Hanyang in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. Legend has it that Boqing Zhongzi was a woodcutter who wore a hat, a robe, a flat shoulder, and an axe.

History records that when Boya returned home from visiting relatives, he played the piano by the Han River, and Zhong Ziqi happened to meet him, and sighed: "Towering like a high mountain, like a river." Because of their similar interests, the two became close friends.

After Zhong Ziqi's death, Boya thought that there was no longer a sound in the world, and he would no longer play the piano for the rest of his life.

[Original text]: Boya is a perfect string.

Boya is good at drumming and piano, and Zhong Ziqi is good at listening. Boya drum and piano, aiming at the high mountains, Zhong Ziqi said: "Good, like Mount Tai!"

Aiming at flowing water, Zhong Ziqi said: "Good, like a river!" "What Boya reads, Zhong Zi will get.

When the child died, Boya said that there was no more acquaintance in the world, but he broke the strings of the piano and never regained the drum for life.

[Translation]: Boya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening. When Boya played the piano, he thought of the majestic Mount Tai in his heart, and Zhong Ziqi listened to it and exclaimed:

All right! The sound of this piano is like the majestic Tarzan! When Boya played the piano, he thought of the surging rivers in his heart, and Zhong Ziqi exclaimed

Well, the sound of this piano is like a rushing river! No matter what Boya thinks, Zhong Ziqi can say exactly what he thinks in his heart. After Zhong Ziqi's death, Boya thought that there was no better soulmate in the world who knew him better than Zhong Ziqi.

So, he broke his beloved piano, cut off the strings, and never played the piano again for the rest of his life.