-
These two poems are from ***'s "Da Jiang Song Turns Around".
The original text of Dajiang Ge turned his head to the east, and the dense group of people helped the poor.
Facing the wall for ten years, it is difficult to reward the heroes of the sea.
The translation sang the bold and majestic song, and resolutely turned around and headed east, in order to carefully study science to save the country from peril.
After ten years of studying against the wall, I hope to be like a dragon that breaks through the wall and flies, even if the ideal is difficult to achieve and dies in the sea.
Writing background. In September 1917, on the eve of graduating from Nankai Middle School in Tianjin and going to Japan to study, the young man said goodbye to several friends and wrote this majestic and enthusiastic seven-word quatrain. This poem fully expresses the author's ambition to "break through the wall and fly" in his youth and his revolutionary spirit of dedicating himself to the cause of saving the country. The whole poem has strong feelings and heroic momentum.
The last sentence "It is difficult to reward the heroes of the sea" indicates that he needs to give up the arrogance of studying abroad for the sake of the revolution. There are two ways to understand "it is difficult to get paid to the sea". The first understanding is that it is difficult to repay the will to go to the sea, that is, it is a hero to engage in revolution without going abroad to seek the truth.
The second understanding is that even if you fail to realize your revolutionary ideals and jump into the sea and die by jumping into the sea, you can be said to be a hero. Chen Tianhua, a close friend, studied in Japan, and in order to wake up the sleeping Chinese people, he resolutely committed suicide by throwing himself into the sea in 1905 to show his wake-up. The use of the word "going to the sea" at the end of the poem should be related to Chen Tianhua's deeds.
-
The meaning of these two poems is that after singing Su Shi's "Nian Nujiao Chibi Nostalgia", he turned around and went to Japan to study, and a variety of profound and rigorous sciences can save the poverty of the world. From modern *** "Da Jiang Song Turns Around".
Original poem: "Dajiang Song Turns Around" in modern times: ***.
Da Jiangge turned his head to the east, and the dense group helped the poor world.
Facing the wall for ten years, it is difficult to reward the heroes of the sea.
Translation: After ten years of hard work, I will return to China to do a career and save China. If this wish is difficult to achieve, even if Chen Tianhua uses throwing himself into the sea to wake up the people, he can be called a hero.
-
Da Jiangge turned his head to the east, and the dense group helped the poor world. , this sentence comes from the modern *** Dajiang Song to turn around the east.
The original text is: Da Jiang Ge turned his head to the east, and Mi Mi Qun helped the poor world.
Facing the wall for ten years, it is difficult to reward the heroes of the sea.
The meaning of these two sentences is that after singing Su Shi's "Nian Nujiao Chibi Nostalgia", he turned around and went east to study in Japan, and after ten years of hard work, he would return to China to do a career and save China. If this wish is difficult to achieve, even if Chen Tianhua uses throwing himself into the sea to wake up the people, he can be called a hero.
This sentence inspired many students to study abroad back then, and then after they achieved their academic success, they were not afraid of foreign obstacles, went through hardships and dangers, gave up the superior learning environment abroad and returned to the very backward countries in the world at that time, and contributed to the construction of the country, these people deserve our respect.
I believe that every student will use this sentence to encourage us when studying. Study hard and only then will you have the ability to serve the motherland in the future.
This reminds me of the pride of the country, Qian Xuesen. Qian Xuesen studied nuclear energy engineering in the United States. After he succeeded in his studies, he resolutely gave up the superior conditions for the treatment of talented people in the United States, and in the end, the United States did not hesitate to use illegal detention to prevent Qian Xuesen from returning to China.
It can be seen that Qian Xuesen has a deep knowledge in energy engineering. Otherwise, the United States will not try its best to retain it, and after the retention fails, it will think of illegal detention. At that time, the situation was very critical, and dozens of spies were watching outside the house where Qian Xuesen lived.
He and his wife wrote a letter to secretly send back to China, and after receiving the letter, they were very anxious and immediately took a series of measures, and finally brought Qian Xuesen and his wife back to China safely from the United States.
Facts have proved that Qian Xuesen's return to China was a very big help to China, which was in the midst of internal and external troubles at that time. He presided over the completion of the work of two bombs and one satellite. It has added a lot of impetus for China to move forward on the world stage.
There are many such examples, we have returned from studying abroad to give up the superior conditions abroad and return to China with shares, and there are countless talents who have contributed to the construction of the motherland, and I think they all hold a kind of belief in studying for the rise of China.
-
This poem is from "The Song of the Great River, Turning Around," and its meaning is: After singing the bold and majestic song, he resolutely went eastward, in order to use advanced truth to save the country from peril.
-
Brother Da Jiang turned his head around, and Mi Mi Qun helped the world.
Facing the wall for ten years, it is difficult to reward the heroes of the sea.
The meaning is ......
-
Dajiang Song turned his head to the east, and the correct word should be the word 棹, therefore"The great river song strikes the head of the east"That's right. The word 棹 refers to the tool of rowing, rowing, or the boat itself, *** with the word 棹 on behalf of the boat, to the square side of Japan, if you use the word, there is no meaning of taking a boat.
-
After ten years of hard work, after completing his studies, he will return to China to do a career and save China, even if Chen Tianhua uses throwing himself into the sea to die to wake up the people, he can be called a hero.
-
After ten years of hard work, after completing his studies, he will return to China to do a career, and he beg China, if this volunteer is difficult to reach 70 cities, Tianhua will be called a hero by throwing himself into the sea and dying to wake up the people.
-
After singing the Great River song, he resolutely turned around and went to Japan to study.
-
There is little hair, but I am pink and radiation-proof, but eat (*
-
Check it out for yourself. If you can't find it, I'll lose.
-
Explanation: After singing Su Shi's "Nian Nujiao Chibi Nostalgia", he turned around and went east to study in Japan. After ten years of hard work, I will return to China to do a career and save China.
From the modern "Dajiang Song Turns Around". The original text of Dajiang Ge turned his head to the east, and the dense group of people helped the poor. Facing the wall for ten years, it is difficult to reward the heroes of the sea.
-
Just after singing the poem, I turned around and went to Japan to study, the spirit is strict, and many kinds of science can save the poverty in the world, and after ten years of hard work, I want to return to China to do a career and save China, if this volunteer is difficult to achieve, even if I shout to Zheng Tianhua and die to wake up the people, I can be called a hero.
-
This poem was written at a time when the country was in crisis, and the Chinese people were under imperialist oppression and reactionary rule. The main meaning is that just after singing a heroic song, he went east to Japan, in order to save the country and go to learn all kinds of Western knowledge, ten years of hard study in order to achieve a great thing, even if it is not successful, like the ancestors who threw themselves into the sea and died in the country, they are also first-class heroes.
Youth***.
-
After singing the bold and majestic song, he resolutely turned around and headed east, in order to carefully study science to save the country from peril.
Untitled [Author] *** [Dynasty] Contemporary.
Facing the wall for ten years, it is difficult to reward the heroes of the sea.
The beginning sentence of "Dajiang Song Turns Tou Dong" is majestic, expressing the determination of *** to go east to seek the truth. >>>More