-
The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horns and bows are uncontrollable, and they are all cold in iron clothes.
The sea is dry and icy, and the clouds are gloomy and faint.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute.
The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
-
Three hundred poems of the Tang Dynasty: (Bai Xuege sends the military judge back to Beijing) Author: Cen Shen.
-
It expresses the poet's feelings of attachment and farewell to his friends and the melancholy caused by his friend's return to Beijing.
-
The original meaning of the poem was to describe the unusually cold in the northern border like a pear blossom blooming, and in the poem it was used to describe the unusually cold in the northern border, and later this sentence was often quoted to describe the vigorous things or the vigorous spirit.
Full text: The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August. Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin. The general's horn bow is not controlled, and it is difficult to protect the iron clothes. The sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.
The Chinese army returned with wine and drinks, Huqin pipa and Qiang flute. The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are not overturned. Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road. The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
Translation: The north wind swept the earth and blew the white grass, and in mid-autumn and August, heavy snow fell on the ground. It seems that the spring breeze blows overnight, and the trees are like pear blossoms blooming.
Snowflakes drifted into the curtain and wet the tent, and even in fox fur robes it was not warm. The general's beast horn bow was so cold that he couldn't pull it open, and the armor of the capital was so cold that it was hard to put on. The boundless desert formed a hundred feet of ice, and the clouds of sorrow condensed in the sky.
Wine is placed in the tent to see off the people returning to Beijing, and the pipa, Qiangdi, and huqin are used to cheer up. At dusk, the snow fell outside the gate, and the frozen red flag wind did not flutter. Outside the east gate of Luntai, you will be sent back to Beijing, and the mountains will be covered with snow when you leave. You are not seen in the twists and turns of the mountain road, and the marks of horses' hooves are left in the snow.
-
The poem "Bai Xue Ge Sends the Military Judge Back to Beijing" "Suddenly like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms", the original meaning is to describe (heavy snow) like pear blossoms blooming, and it is used to describe the unusually cold border fortress in the north in the poem. Later, this phrase was often quoted by others to describe (new things develop and change very quickly, showing a vibrant scene).
-
"Bai Xue Ge Sends the Military Judge Back to Beijing" is a poem of Biansai, and it is also a farewell poem - this can be seen from the title of the poem - the whole poem is divided into two levels in content: describing the snow scene of Biansai and expressing the feelings of friendship.
-
Bai Xuege Sends the Military Judge Back to Beijing" thoughts and feelings: It mainly expresses the poet's feelings of attachment, cherishment, and don't worry about his friends. For example, the last two lines of the poem write a deep and touching feeling of farewell: reluctant to give up, in the end, people go to the road empty, and it is difficult to help it.
Original text: Bai Xuege sent the military judge back to Beijing.
Dynasty: Tang. The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and thin.
The general's horns and bows are uncontrollable, and they are all cold in iron clothes.
Luntai East Gate sent Jun to go, and when he went, the snow was full of Tianshan Road.
The mountain loop turns around, and the snow leaves a place for horses.
Translation: The north wind swept the earth and blew the grass off, and the weather in Hudi fell in August. Suddenly, it was like a spring breeze blowing overnight, as if thousands of trees and pear blossoms were in full bloom. The snowflakes scattered into the bead curtain and wet the curtain, and the fox fur was too thin to wear a warm brocade quilt.
The general's hands were so cold that he couldn't pull the horn bow, and the iron armor of the capital was still wearing it. Outside the east gate of Luntai, I will see you off and go back to Beijing, when you go, heavy snow covers the Tianshan Road. You can't see you with the twists and turns of the mountain road, and there is only a trail of horseshoe marks left on the snow.
-
Judging from the title of the poem, this poem is an aria for the strange snow scene in Biansai and the feelings of farewell friends.
This poem is a poem that Yongxue gave away. In the thirteenth year of Tianbao (754), Cen Shen went out of the fortress again and served as the judge of Feng Changqing, the envoy of the Northwest Court of Anxi. Wu or his predecessor.
In order to send him back to Beijing, he wrote this poem. "The Cen Shen brothers are all curious" (Du Fu's "Mipi Xing"), don't ignore a "strange" word everywhere when reading this poem.
-
"White Snow Song" is "White Snow Song", and "Sending the Military Judge to Beijing" points out that this poem is a farewell poem in the snow. "Bai Xue Song Sends the Military Judge Back to Beijing" is one of Cen Shen's masterpieces, he uses the song style to write the strange cold of the northwest wind and snow, expressing the deep friendship of sending off guests in the snow and the melancholy caused by the return of friends to Beijing.
This poem describes the magnificent scenery of the snowfall in August in the Western Regions, expresses the feelings of farewell and send-off in the snow, and expresses sorrow and homesickness, but it is full of whimsy and does not make people feel sad. The romantic ideals and magnificent feelings expressed in the poem make people feel that the wind and snow outside the Seychelles have become objects of playful appreciation. The whole poem is rich and broad in connotation, magnificent and romantic in color, majestic in momentum, distinctive and unique in artistic conception, and has a strong artistic appeal.
Among them, poems such as "suddenly like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms" have become famous sentences recited through the ages.
"Bai Xue Ge Sends the Military Judge Back to Beijing".It is the work of the Tang Dynasty poet Cen ShenThis poem describes the magnificent scenery of the snowfall in August in the Western Regions, and expresses the feelings of farewell and send-off in the snow, showing sadness and homesickness, but full of whimsy and whimsy, not sad. >>>More
Reading this poem makes people feel in the ice and snow, but there seems to be a magnificent scene of spring breeze warming, thousands of trees and pear blossoms blooming. It uses pear blossoms to metaphorize snow, and spring warmth shows strange cold, revealing the poet's high optimism spirit in the harsh natural environment of the northwest of China, which can be described as "the Yongxue sentence recited through the ages", which cleverly combines Yongxue with farewell and sets off the feelings of farewell.
The snow scene sets off the farewell (there is love in the scene), and the farewell scene depicts the snow scene (there is a scene in the love), the scene is one, and it is unique.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom. >>>More
Snow: Early snow in the northwest, sudden arrival, and a moment of wind and snow. The words "roll" and "fold" write that the north wind is swift and violent, and with such a fierce wind, the snow falling from the sky can "fly". >>>More