Whose allusion is Golden Turtle for Wine ?

Explanation Golden Turtle: The name of the bag, a kind of ornament in the Tang Dynasty. Untie the golden turtle for wine. Described as open-minded and indulgent in drinking.

Source Name Fortune Telling Network Sorting Source Tang Li Bai "Preface to the Poem of the Remembrance of the Wine Supervisor": "The prince's guest He Gong, when he saw Yu in Chang'an Ziji Palace, called Yu as 'Immortal', because of the golden turtle, he changed wine for fun. ”

From Tang Li Bai's "Preface to the Poem of the Remembrance of the Wine Supervisor": "The prince's guest, He Gong, saw Yu in Chang'an Ziji Palace, and called Yu as 'Immortal', because of the golden turtle, he changed wine for fun. "He Zhizhang, a member of Tang Yuezhou, returned to his hometown from Beijing in his later years, lived in Jianjian Lake, called himself Siming Maniac, and was known as the wine fairy.

In Du Fu's "Song of the Eight Immortals in Drinking", the first one to sing is He Zhizhang: "Zhizhang rides a horse like a boat, and his eyes fall asleep at the bottom of the well", which is really drunk. and Zhang Xu, Bao Rong, and Zhang Ruoxu are called "Wuzhong Four Scholars", and they are all people who are addicted to alcohol.

In He Zhizhang's more than 50 years of official life and his decades of drinking and traveling, the most meaningful thing can be said to be that he appreciated Li Bai. In the Tang Dynasty, Meng Di's "Poems of Ability" recorded: "When Li Taibai first arrived in Beijing, he gave up on the reverse journey, and He Jian Zhizhang heard his name and visited him for the first time.

Both strange posture, re-request for the text, out of the "Shu Road Difficult" to show it, read unfinished, the number of appreciators is four, and the number is the immortal. Since then, Li Bai has been called "the immortal" and known as the poet immortal. The two hated to see each other late, so they became irreversible.

He Zhizhang invited Li Bai to drink wine, but unfortunately, He Zhizhang did not bring wine money on this day, so he did not hesitate to untie the golden turtle he was wearing (the first ornament at that time) to change the wine, drink happily with Li Bai, and rest when he was drunk.

The story of "Golden Turtle for Wine" takes place in Li BaiheHe ZhizhangWhen we met.

In the Tang Dynasty, in 742 AD, Li Bai came to the capital Chang'an and lived alone in a guest room. At that time, He Zhizhang, the prince's guest, was overjoyed when he heard that Li Bai had come to the capital, because he liked the romantic and noble mood in Li Bai's poems very much, so He Zhizhang went to the hotel to visit Li Bai in person, regardless of his old age and high status.

After He Zhizhang met with Li Bai, he couldn't wait to say to Li Bai: "Mr. Li."

After this grand tour, there must be new poems, why not let me have a sneak peek of Feng Chihao? Li Bai sent the poem "Shu Dao Difficult".

When He Zhizhang was halfway through reading, he couldn't help but slap the table and applaud, and said loudly: "This poem is really a ghostly workmanship, only the heavenly immortals can write it!" ”

He Zhiyin was very impressed after reading it, and at dusk, He Zhizhang invited Li Bai to drink, and just sat down in the hotel, he remembered that he didn't bring any money with him. So he took off a shiny little golden turtle from his body and said to everyone: "The silver is gone, don't we still have gold?"

Use it to pay the bill! ”

Men in the Tang Dynasty were fashionable to hang small golden turtles around their waists, and He Zhizhang's golden turtles were even more precious, and it was enough to pay for wine. He Zhizhang really untied the golden turtle and used it as wine money for Li Bai to catch the wind. Since then, there has been a story in the capital about He Zhizhang's golden turtle exchanging wine for Li Bai.

Recorded in ancient books. Li Bai's "Preface to the Poem of the Prisoner of Wine Reminiscence": "The prince's guest, He Gong, saw Yu in Chang'an Ziji Palace, and called Yu as 'Immortal', because of the golden turtle, he changed wine for fun. ”

Two Songs of Congratulations to the Wine Remembrance".

These two poems are for the sixth year of Tianbao (747) Li Baiyou Huiji.

When mourning He Zhizhang. The whole poem recalls the two of them eating wine and composing poems, He Zhizhang's past of "solving the golden turtle for wine", the author sees things and thinks about people, expresses his sigh about things and people, and deeply misses his friends.

Untie the golden turtle for wine, describe it as open-minded, and end up drinking.

It represents the zodiac sign of the horse.

The golden turtle for wine is a Chinese idiom, describing the state of open-mindedness and indulgence, and it also refers to the ** ornament that was popular in the Tang Dynasty with a one-liter sedan chair. This idiom comes from Li Bai's "Preface to the Poem of the Remembrance of the Wine", which mentions that "the prince's guest He Gong, when he saw Yu in Chang'an Ziji Palace, called Yu as 'Immortal', because of the golden turtle, he changed wine for fun." ”

The "golden turtle" in this idiom refers to an ancient ornament made of metal, which is often engraved with turtle shells or turtle patterns, symbolizing longevity and good fortune. The "wine exchange" type refers to the exchange of golden turtles for fine wine, which refers to the bold and chic behavior or the pleasure of banquet drinking.

In the zodiac culture, the subject of the golden turtle for wine is usually a person, while the object is an animal in the zodiac. In this idiom, "golden turtle" means chicken, while "exchange for wine" means "drunk", so the golden turtle for wine also refers to the chicken getting drunk.

In short, the idiom of exchanging golden turtle for wine not only has historical background and cultural connotation, but also is closely related to people's daily life.

Allusion is a Chinese word, pinyin is diǎn gù. One refers to the canonical system and the story; second, it refers to the ancient stories and words with origins quoted in the poems; The third refers to recognized people and events that are educational and familiar to the public. The following is an allusion to the golden turtle for wine that I brought to you, I hope it can help you!

Legend has it that Li Bai came to Chang'an in the early years of Tianbao and met with He seniors in a restaurant. Li Bai first took out the "Wuqi Song" he wrote and showed it to He Lao, He Lao read it, and praised: "This poem can cry ghosts and gods."

Li Bai thought to himself, this article can "cry ghosts and gods", and my other works don't make the Jade Emperor cry into tears? So he took out his most proud "Shu Dao Difficulty" from the poetry bag. After He Zhizhang read it, he was so excited that he couldn't put it into words, and sighed:

Can a mortal ** write such a poem? Xiao Li, Nai Hall, you must be the Wenqu star in the sky who has come down to earth! So he called Li Bai "an immortal" and solemnly declared:

I've invited you to this meal. However, He Lao dug out his pocket and found that he didn't bring Changhail hidden silver, so he had to untie the golden turtle given by the emperor on his waist to exchange for wine, and returned drunk with Li Bai.

You see, He Lao is a third-grade official of the imperial court, and eating in a tavern can be regarded as giving the boss a big face. However, He Lao wanted to "be enterprising in the good way" - to solemnly promote newcomers in the poetry world, and he didn't want to bully the people with officials, so he exchanged the golden turtle given by the emperor for wine. Of course, the golden turtle given by the emperor is important, and ordinary people can't give up their lives even if they give up their lives, but He Lao took it out for wine, which can really see the incomparable care of the old-timers in the poetry world for future learning.

In the first year of Tang Tianbao, the poet Li Bai came to the capital Chang'an. He didn't have any friends in Chang'an, so he lived alone in a small inn. One day, he went to a famous Taoist temple to browse and met the famous poet He Zhizhang.

He Zhizhang had read Li Bai's poems very early and admired them very much, and when they met by chance, they talked cordially. He asked Li Bai for a new poem, and when he finished reading "Shu Dao Difficulty", he said to Li Bai in surprise: "It seems that you are a poet immortal in the world."

At dusk, He Zhizhang invited Li Bai to drink, and just sat down in the hotel when he remembered that he didn't have any money with him. He thought about it, and then untied the gold ornament turtle bag from his waist and used it as wine money.

Li Bai stopped and said: "I can't help it, this is the jewelry given to you by the royal family according to the grade, how can you exchange it for wine?" He Zhizhang looked up and laughed and said

What's that? Today, I am fortunate to make friends with the immortals, but I want to have a good drink! How can a mere golden turtle prevent us from enjoying together."

Pronunciation: jīn guī huàn jiǔ

Interpretation] Solve the golden turtle for wine. Described as open-minded and indulgent in drinking.

Story] In the first year of Tianbao in the Tang Dynasty, one day, Li Bai went to a famous Taoist temple and met the famous poet He Zhizhang. When He Zhizhang saw Li Bai, he admired him very much, so he started talking cordially. At dusk, He Zhizhang invited Li Bai to drink, and as soon as he sat down at the hotel, he remembered that he had no money with him.

He thought about it, and then took off the gold ornament turtle bag from the waist of Hao Changchen, and used it as a wine and Zen money. Li Bai stopped and said: "I can't help it, this is the jewelry given to you by the royal family according to the grade, how can you exchange it for wine?"

He Zhizhang looked up and laughed and said, "What is this? Today, I am fortunate to make friends with the immortals, but I want to have a good drink!

How can a mere golden turtle stop us from enjoying the joy of opening our eyes together." Both were able to drink and did not leave each other until they were slightly drunk.

synonyms] sable for wine.

Antonyms] accumulation of wealth and miserliness reward of pounds.

Example sentence] One of the things he admired most about He Zhizhang was that He dared to exchange the golden turtle as an official ornament for wine, and he was almost convicted.