Xijiang Moon Night Walk in Huangsha Road Shelin meaning

Society: Land Temple. In ancient times, there was a community tree in the village, which was a place to worship the gods, so it was called the community forest.

The moon rose above the treetops, startling the magpies perched on the branches. The cool evening breeze seemed to blow the cicadas in the distance. In the aroma of rice, people talk about the harvest year, and the sound of frogs in their ears is heard, as if talking about the harvest year.

Light clouds floated in the sky, twinkling stars appeared and disappeared, and a light rain fell in front of the mountain, and I hurriedly crossed the stream from the small bridge to avoid the rain. In the past, the thatched hut shop next to the woods near the Land Temple** went? Turning a corner, the thatched shop suddenly appeared in front of him.

Xijiang Moon, Night Walking in Huangsha Road" original text: The bright moon is not a branch to frighten magpies, and the breeze chirps cicadas in the middle of the night. The fragrance of rice flowers says that there is a good year, and the sound of frogs is heard. Seven or eight stars in the sky, two or three points of rain in front of the mountain. In the old days, on the edge of the forest of the Maodian Society, the road turned to the river bridge and suddenly saw it.

Xin Qiji's original words in "Xijiang Moon Night Walk in Huangsha Road":

The bright moon is not frightening, and the breeze chirps cicadas in the middle of the night. The fragrance of rice flowers said that the harvest year, listening to the sound of frogs, is renting a piece.

Seven or eight stars outside the sky, trapped in front of the mountain with two or three points of rain. In the old days, on the edge of the forest of the Maodian Society, the road turned to the river bridge and suddenly saw it.

Original word. Xijiang Moon Night Walk in Huangsha Road.

Southern Song Dynasty) Xin abandoned the disease.

The bright moon is not frightening, and the breeze chirps cicadas in the middle of the night. The fragrance of rice flowers calls for a good year and listens to the sound of frogs. Seven or eight stars in the sky, two or three points of rain in front of the mountain.

In the old days, the forest side of the Maodian Society, the road turned to the river bridge (bridge: some versions are the word "head", and the text of the sixth grade of the primary school Chinese compulsory education version is "bridge". Suddenly.

Translation: The moon rises above the treetops and startles the magpies perched on the branches. In the cool evening breeze, cicadas chirped in the distance.

A burst of thick scent of rice flowers came to the nose, as if to tell (passers-by): "Fengshi is another bumper harvest year this year", and then there was a burst of frog crying in his ears.

The twinkling stars appeared and disappeared from time to time, and a light rain fell in front of the mountain. In the past, the thatched hut shop next to the woods near the Land Temple** went? Turning the corner, the thatched shop suddenly appeared in front of him.

The bright moonlight startled the magpies on the branches, and the refreshing night breeze blew the chirping of cicadas.

The bright moon is not frightening, and the breeze chirps cicadas in the middle of the night.

The fragrance of rice flowers talks about the harvest year, and the ears hear the field frogs singing.

The fragrance of rice flowers says that there is a good year, and the sound of frogs is heard.

The sparse stars were still hanging far in the sky, and in the blink of an eye, drops of drizzle wine fell before the mountain.

Seven or eight stars in the sky, two or three points of rain in front of the mountain.

The small inn in the past is still next to the woods of the village temple, and when the road turns around the source of the stream, it (referring to the thatched shop) suddenly appears in front of you.

In the old days, at the edge of the forest of the Maodian Society, the road turned around and the stream was suddenly seen.

Xijiang Moon Night Walk in Huangsha Road.

Xin Qiji, the bright moon is not a branch, and the breeze chirps cicadas in the middle of the night. The fragrance of rice flowers says that there is a good year, and the sound of frogs is heard.

Seven or eight stars outside the sky, two or three o'clock rain in front of the mountain, the old Maodian community forest, the road to the creek bridge suddenly seen.

The bright moonlight startled the perched magpies, and they flew away from the branches. In the middle of the night when the breeze blows, the cicadas can't stop calling. In the fragrance of rice flowers, there is a frog sound, as if it is telling about a good year.

After a while, dark clouds obscured the moon. Only in the distance were seven or eight stars twinkling in the open field, and a few rains fell in front of the mountains. Pedestrians panicked:

The land temple next to the bushes shouted excitedly in the past, there was obviously a thatched shop to shelter from the rain, why is it missing now? He hurriedly crossed the stream from the small bridge, turned a corner, and the thatched shop appeared in front of him.

Notes] This poem is written about what the author saw and heard during his night walk in the mountain villages. The bright moon and breeze, the chirping of magpies and cicadas, the sound of rice fragrant frogs, and the small bridge of the stream constitute a beautiful and moving picture of the summer night in the mountain township in the south of the Yangtze River. But what runs through the whole story is the love of nature and the joy of harvest.

The author is good at grasping the characteristics of the mountain village on a summer night, and understands the peasants' enthusiasm for a bumper harvest, coupled with the light tone, beautiful language, and harmonious syllables, so that people read this poem as if they were on the scene, and the aftertaste is endless.

Xijiang Yue": The name of the song of the Jiaofang during the reign of Xuanzong of the Tang Dynasty, which was later used as a tune.

Huangsha: Huangsha Ridge, in the west of Shangrao in Shinshu, when the author lived in Huju Prefecture, he often passed through this ridge.

Side branches: side branches.

Old Mao Shop: The thatched shop that used to be very familiar.

Society: Land Temple. Shelin: The woods around the Land Temple.

Brief Analysis] The upper part of the word uses bird startles, cicada chirping, and frog noise, which are unique sounds of summer nights in mountain villages, to write Huangsha Road vibrantly, and it is not lonely; The next part of the word expresses the ease and interest of the nocturnal countryside with light clouds and light rain, sudden changes in the weather, and the sudden discovery of the old wandering place. Both the upper and lower films are written in true love and scenes, and the tone is brisk, which is an intoxicating country night march.