Beacon even what a letter to the family is worth 10,000 dollars

The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars. From the Tang Dynasty poet Du Fu's "Spring Hope".

Spring Hope. The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in spring.

When I feel the tears, I hate the birds.

The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars.

The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming.

Vernacular translation: Only the mountains and rivers remain when the country falls, and the urban area in spring is overgrown with wild grass.

I am sad and sad to see the flowers bloom but cry, and the birdsong of parting from my family makes my heart palpitate.

The smoke of war has never stopped in March, and family letters are precious and worth thousands of gold.

Depressed and upset, only scratching the head, causing the white hair to be sparse and unable to insert the hairpin.

Creative background: In November of the 14th year of Xuanzong Tianbao of the Tang Dynasty (755), An Lushan rebelled against the Tang Dynasty. In June of the following year, the rebels captured Tongguan, and Tang Xuanzong fled to Sichuan in a hurry.

In July, the crown prince Li Heng was located in Lingwu (now Ningxia), which was the Tang Suzong and changed the Yuan to De. When Du Fu heard the news, he settled his family in Duzhou and went to the Suzong court alone, but unfortunately he was captured by the rebels on the way and sent to Chang'an, where he was not imprisoned because of his humble official position. In the spring of the second year of Emperor Suzong of Tang Dynasty (756), Du Fu, who was in the occupied area, witnessed the depressed and scattered scene of Chang'an City, and had mixed feelings, so he wrote this masterpiece that has been recited through the ages.

Spring Hope is a poem written by the great poet Du Fu of the Tang Dynasty. The first four lines of this poem describe the miserable and dilapidated scene of Chang'an in spring, full of feelings of rise and fall; The last four sentences write about the poet's feelings of missing his relatives and caring for national affairs, full of sad sorrow. The whole poem is strictly rhythmic, the jaw couplet is respectively "feeling the time of the flower splashing tears" to respond to the sigh of the first union of the country, with "hating the bird frightened" to respond to the neck couplet homesickness, the tail couplet emphasizes the depth of the worry leads to whitish and sparse, the battle is exquisite, the voice is tragic, fully showing the poet's patriotism.

Du Fu (712-770), the name Zimei, Han nationality, native Xiangyang, later migrated to Gongxian County, Henan. [1-2] Self-proclaimed Shaoling Ye Lao, a great realist poet of the Tang Dynasty, was called "Li Du" together with Li Bai. In order to distinguish it from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du", and Du Fu is often called "Old Du".

Du Fu's influence on classical Chinese poetry is very far-reaching, and he is called the "poet saint" by later generations, and his poems are called "poetry history". Later generations called it Du Shiji, Du Gong Department, also known as Du Shaoling, Du Caotang.

Du Fu created famous works such as "Spring Hope", "Northern Expedition", "Three Officials" and "Three Farewells". In the second year of the Qianyuan Dynasty (759), Du Fu abandoned his official position and entered Sichuan, although he avoided the war and lived a relatively stable life, he still cared about the common people and had national affairs in mind. Although Du Fu is a realist poet, he also has a wild and uninhibited side, and it is not difficult to see Du Fu's heroic spirit from his famous work "Song of the Eight Immortals in Drinking".

The core of Du Fu's thought is the Confucian idea of benevolence, and he has the grand ambition of "to the monarch and the gentleman, and then to make the customs pure". Although Du Fu was not famous during his lifetime, he later became famous and had a profound impact on both Chinese and Japanese literature. A total of about 1,500 poems by Du Fu have been preserved, most of which are collected in the "Du Gongbu Collection".

It's a metaphor here. Du Fu is saying here that in the many months of war, being able to receive a letter from home is really more precious than receiving 10,000 taels! This expresses the poet's great importance and great excitement about receiving the letter from home.

The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars. From the Tang Dynasty poet Du Fu's "Spring Hope".

The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in spring.

When I feel the tears, I hate the birds.

The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars.

The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming.

The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars.

1. "The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars." The psalmist thinks that the war has been going on for a spring in a row, and there is still no end to it.

Tang Xuanzong was forced to flee to Shudi, and Tang Suzong had just succeeded to the throne, but the official army had not yet obtained a favorable situation, and had not yet recovered Xijing, and it seemed that this war did not know how long it would last.

2. I also remembered that I was exiled and captured, detained in the enemy camp, and there was no news of my wife and children for a long time, and their life and death were uncertain, and I didn't know what happened. It would be nice to get a letter from home. "The letter from home is worth 10,000 dollars", how much bitterness and expectation it contains, reflects the poet's urgent mood when the news is isolated and the news does not arrive for a long time.

3. War is the real reason why a letter from home is better than "ten thousand gold", which is also the common psychology of all the people who are being pursued by war, reflecting the good wishes of the broad masses of people who oppose war and hope for peace and stability, which naturally resonates with people.

Translation: The continuous war has continued to the present, and family letters are rare, and one letter is worth 10,000 taels**.

Source: "Spring Hope" by the great poet Du Fu of the Tang Dynasty.

The poem "Spring Hope" reflects the poet's love for the country and the beautiful sentiment of his family Liang Xian, the meaning is through but not straight, the scene is both and not free, the feelings are strong but not shallow, the content is rich but not complicated, the rhythm is rigorous but not sluggish, and the five laws are correct and sonorous, and the bearing is vigorous, so it has been popular for more than 1,200 years.

The beacon fire is even in March, and the family letter is worth 10,000 gold to the effect that the family letter is rare, and one letter is worth 10,000 taels**, from the Tang Dynasty poet Du Fu's "Spring Hope". This poem is full of scenes, deep feelings, subtle and concise, concise and concise, fully embodying the artistic style of "depression and frustration".

Original: Spring Hope.

Tang Dynasty: Du Fu.

The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in spring.

When I feel the tears, I hate the birds.

The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars.

The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming.

Translation: Chang'an fell, the country was broken, only the mountains and rivers remained, spring came, and the sparsely populated city of Chang'an was densely populated. Sentimental about national affairs, I can't help but tear up, birdsong is frightening, and it only increases the sorrow and hatred.

The continuous war has lasted for more than half a year, and family letters are rare, and one letter is worth 10,000 taels**. Worried, scratching his head and thinking about which basic test, the more the white hair scratched, the more patient and short, I couldn't insert a hairpin.